ПИСЬМО ДЛЯ ОФК ОТ 27-ГО АПРЕЛЯ 2010 ГОДА
24-25 апреля Шанайа была наставником конкурсантов шоу «Американский идол». На 27-ое апреля был назначен их отчетный концерт, темой которого были песни Шанайи. За несколько часов до него певица разместила в своем блоге это послание.
Всем привет!
Сегодня я пишу вам из Лос-Анджелеса, пребывая в предвкушении отличного времяпрепровождения на выступлениях оставшихся шести конкурсантов шоу «Американский идол». Встретиться снова с Кристал и Ли, с двумя артистами, которых я поддержала на прослушиваниях в Чикаго, было фантастикой. Мне приятно, что они еще в конкурсе, и желаю им удачи сегодня вечером. Теперь я познакомилась со всеми выступающими и должна сказать, что этот раунд судить будет трудно. Они все великолепны. Для меня было эмоционально слушать, как эти прекрасные голоса поют мои слова. Меня тронули и очень впечатлили их эмоции и оригинальные интерпретации моей музыки. Каждый из них в полной мере меня развлек и напомнил, как мне повезло быть автором песен. Каждый из выступающих применил свое звучание, сильно отличающееся от всех остальных. Я узнала, что все они создали оригинальные версии каждой их моих песен и отлично поработали над тем, чтобы подать лирику и вокал. Америка, я рада, что принимать решение, кто останется, а кто уйдет, принимаешь ты, а не я. Лично я считаю, что все они достойны того, чтобы их ценили за их талант, и, честно говоря, не хотела бы, чтобы кто-то из них покинул конкурс на данном этапе. Все они – очень милые личности, искренне желающие добиться своей цели, страстно любящие музыку, но очень скромные. Не хочу раскрывать детали до конца вечера, но у меня есть предположения, кто из них поднимется на этом этапе, хотя кто знает, что произойдет этим вечером. Все зависит от финального момента, и каждый из них должен выложиться, как только может, чтобы воссиять ярче, чем следующий участник или участница. Некоторые выступления во время наставлений заставили меня пустить слезу, потому что они пели так красиво и эмоционально. Я желаю им всем отлично выступить и надеюсь, что они будут такими же трогательными на сегодняшних выступлениях, какими они были до этого во время наставлений. Удачи им всем, и до встречи сегодня вечером, Америка!
Люблю вас,
Шанайа
Оригинал письма можно посмотреть здесь.
Автор раздела и переводчик письма на русский язык - Carolina