ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Потеряться может быть благословением, потому что никогда не знаешь, что ты найдешь», – о превратностях судьбы (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”.



НОВЫЙ РЕЛИЗ

Now 29-го сентября состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ВЫСТАВКА

Shania Twain Exhibit27-го июня состоялось торжественное открытие выставки “Shania Twain: Rock This Country” в Музее и Зале славы музыки кантри в Нашвилле, США. Для посетителей двери выставки открылись 30-го июня. Она будет работать до июля 2018 года. У нас на сайте вы можете посмотреть фотографии и короткое видео, в котором показывают некоторые экспонаты. Ссылку на речь Шанайи и её перевод ищете в архиве в новости от 30-го июня.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

8 ноября - выступление на церемонии награждений Ассоциации музыки кантри в Нашвилле, США

26 ноября – выступление на шоу между таймами на чемпионате «Кубок Грея» в Оттаве, Канада

3 мая 2018 – начало тура “Now” в Такоме, ш. Вашингтон, США.




ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






ЗА ТЕКСТАМИ ПЕСЕН ИЗ АЛЬБОМА “SHANIA TWAIN”

Обложка альбома “Shania Twain”What Made You Say That
Продюсеры: Гарольд Шедд, Норро Уилсон
Авторы: Tony Haselden / Stan Munsey, Jr.
Альбом: Shania Twain (1993)
Номер на альбоме: 1
Сингл номер: 1
Лейтмотив: «Вот и призналась»

Песня была написана в 1988 году, в 1992 для своего дебютного альбома ее записала Шанайа. В ней поется о том, как девушка долго собиралась признаться парню в любви, но не знала, как, а потом случайно проговорилась. Песня дала певице шанс выступить на церемонии вручения наград Канадской Ассоциации музыки кантри и выиграть награду «Восходящая звезда» от европейского канала CMT в 1993 году.

27-го марта 1993 года сингл дебютировал в чарте «Горячих кантри-синглов и треков Биллборд» на 74-ом месте. Он провел в чарте 18 недель и своей пиковой 55-ой позиции достиг 15-го мая 1993 года, на которой продержался две недели.

Большим хитом песня не стала. Больше внимания привлек провокационный по тем временам клип. В том числе, на него «клюнул» и успешный рок-продюсер Роберт Джон «Матт» Ланг, в соавторстве с которым Твейн в последствие выпустила 3 студийных альбома. В 1998-1999 годах, когда певица давала свой первый полноценный тур в поддержку альбома “Come On Over”, эту песню в каждом городе исполнял местный победитель музыкального конкурса на радио, а Шанайа подпевала. В Оттаве “What Made You Say That” спела будущая звезда Аврил Лавинь.



Обложка сингла “You Lay A Whole Lot Of Love On Me”You Lay A Whole Lot Of Love On Me
Продюсеры: Гарольд Шедд, Норро Уилсон
Авторы: Forest Borders II / Hank Beach
Альбом: Shania Twain (1993)
Номер на альбоме: 2
Сингл номер: 3
Лейтмотив: «Ты меня любишь»

Шанайе по жизни часто приходилось исполнять чужие песни, но это первый и единственный кавер, который был включен в ее полноценный сольный альбом.

В 1980 году композиция была записана Коном Ханли для альбома “I Don’t Want To Lose You” и вышла вторым синглом с него. В его исполнении “You Lay A Whole Lot Of Love On Me” попала в чарт «Горячих кантри-синглов Биллборд» и достигла 19-го места.

В 1983 году для своего альбома “Don’t Let Our Dreams Die Young” ее записал Том Джонс, а в 1991 – Эрни Бенони для “As For Me”.

Несмотря на то, что в исполнении Шанайи “You Lay A Whole Lot Of Love On Me” провалилась в чартах, на нее был снят клип.



Обложка сингла “Dance With The One That Brought You”Dance With The One That Brought You
Продюсеры: Гарольд Шедд, Норро Уилсон
Авторы: Sam Hogin / Gretchen Peters
Альбом: Shania Twain (1993)
Номер на альбоме: 3
Сингл номер: 2
Лейтмотив: «Танцуй с тем, с кем пришла»

Песня была написана в 1990 году и в 1992 была записана Шанайей. По тексту песни героиня приходит со своим парнем в клуб. Он – король вечеринок, он веселится сам и веселит других, у него много друзей и знакомых, а все девушки ему подмигивают и мечтают с ним потанцевать. И, пока он развлекается, его возлюбленная сидит за столиком одна и вспоминает наказ матери танцевать только с тем, с кем пришла. Пусть на вечеринке он развлекает других, но, когда веселье закончится, он будет с тобой, не смотря ни на что.

Сингл дебютировал в чарте «Горячих кантри-синглов и треков Биллборд» 3-го июля 1993 года на 70-ом месте. Он провел в чарте 11 недель и своей пиковой 55-ой позиции достиг 21-го августа 1993 года, на которой продержался неделю.

Опять же, больше заметили клип, но в этот раз не благодаря прелестям певицы, а из-за знаменитого режиссера и известного актера, которые были в нем заняты.



Альбом “Shania Twain” иногда в прессе называют альбомом каверов, потому что, помимо упомянутого сингла “You Lay A Whole Lot Of Love On Me”, еще, как минимум, две песни изначально были спеты другими исполнителями: “There Goes The Neighborhood” была записана Джо Диффи для его альбома “A Thousand Winding Roads” 1990 года, а “When He Leaves You” – сингл Донны Мид 1989 года.

Единственная песня на альбоме, соавтором которой была Твейн – “God Ain’t Gonna Getcha For That”. «Я согласилась с предложением "ПолиГрам" попытаться посотрудничать с другими авторами песен в городе [Нашвилле]. Эти авторские сессии назначались как визит к врачу: вы садились в офисе издательской компании, и у вас есть три часа или около того, чтобы сочинить что-нибудь, пока часы тикают. Я находила трудным написать что-либо стоящее в такой обстановке и под гнётом времени. Это не способствует творчеству. Я смогла поместить одну свою песню на первый альбом, “God Ain’t Gonna Getcha For That”, но, думаю, это лишь потому, что я писала её с проверенным хитмейкером по имени Кент Роббинс, будущим членом Зала славы авторов песен Нашвилла. Наша песня не была хитом, но писать с Кентом было приятным опытом, и я помню, что с ним было легко общаться, и он хорошо относился ко мне новичку. По трагическому стечению обстоятельств, он погиб в автомобильной аварии в возрасте всего пятидесяти лет»1.


Сноски:
1. Цитата из книги мемуаров «С этого момента» (2011).


Полезные ссылки:
1. Фрагмент из книги мемуаров «С этого момента», в котором Шанайа рассказывает о клипе “What Made You Say That”
2. Фрагмент из книги мемуаров «С этого момента», в котором Шанайа рассказывает о клипе “Dance With The One That Brought You”


Автор статьи и переводчик Carolina

Последняя правка: 20 апреля 2017 года

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум