ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Узнавая и осознавая свои изъяны, я обнаруживаю, что учусь легче переносить и понимать недостатки других», – о работе над собой и понимании (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






О ЖЕРТВАХ ВО ИМЯ КРАСОТЫ

Я носила много разных причесок в своей жизни, от длинных и прямых до высоких и волнистых, длинных и волнистых, зализанных назад, челки, без челок, даже коротко стриженные и рыжие для клипа “That Don’t Impress Me Much”. Я всегда искала что-то новое ради собственного интереса, и однажды мне в голову пришла мысль, что я хочу косички. Каскад из множества мелких длинных косичек, спадающих по моей спине. Ну, косички я получила. Эксперт по плетению волос пришла, чтобы создать мой образ для телевизионного шоу, которое я снимала следующим вечером в Далласе, Техас, перед живой аудиторией.

Дейзи, приятная женщина, которая пришла заплетать мои волосы, прибыла с кучей брюнетистых прядей, чтобы вплести их в мои собственные локоны. Мои волосы и так были очень длинными, но их было недостаточно для заплетения и создания полного образа. Я никогда этого раньше не делала, хотя во многих случаях я использовала накладные локоны разных видов. Просто никогда не было плетения и косичек, мелких косичек. Из других методов использования дополнительных локонов, что я делала, самым длительным был первый и занял три часа. Это было для клипа “The Woman In Me”, который снимался в Египте у великих пирамид. Те локоны были заплетены в мелкие косички и вшиты в мой скальп, каждая на расстоянии дюйма, что позволяло моим собственным волосам свободно лежать между ними и натурально сливаться, создавая тем самым натуральный образ. Эти локоны были добавлены, чтобы прибавить длины, поскольку они были длиннее моих собственных волос. В основном, я использовала дополнительные локоны для объема или текстуры, но не для длины, так как я сохраняла свои волосы достаточно длинными в течение многих лет и часто выступала только со своими натуральными волосами.

Локоны, которые Дейзи собиралась вплести мне для телевизионной программы в Далласе, заняли гораздо больше времени, чем ожидалось. Мы начали до обеда, и в полночь она была еще далека до завершения. У меня на десять утра была назначена репетиция, и шанса отдохнуть снова у меня не было до шоу. День был весь распланирован, поскольку мы собирались снимать, так что дополнительная репетиция и пробы были необходимы в течение дня.

По прошествии многих часов, когда стало ясно, как много времени займет это приключение с вплетением дополнительных локонов в мелкие косички, я не знала, стоит мне поставить крест на этой идее и все прекратить, потратив впустую уже прошедшие часы, или продолжить и надеяться, что дело теперь пойдет быстрее, раз мы вошли в ритм.

Заплетение мелких косичек болезненно, особенно когда речь идет о таких тугих, какие делала Дейзи. Она удлиняла мои волосы более длинными косичками, так что вес волос давил на ряды, вшитые в мой скальп, и косички должны были быть цельными. Моя голова пульсировала, я была измотана, но у меня не хватило наглости давить на Дейзи с просьбами поторопиться, поскольку она и так работала так быстро, как могла. Я сочувствовала ей из-за ее усталости после часов копания в том, что казалось километрами волос. Она была опытной и сказала, что может продолжать, и намерена закончить. Так что мы продолжили, но пока мы закончили, наступило пять утра. Я была готова плакать и была ужасно расстроена от мысли, что мне придется давать столь важное шоу после бессонной ночи, и все во имя красоты. «Образа». Я чувствовала себя такой глупой из-за того, что умудрилась так экспериментировать со своей прической накануне столь важного события как телевизионная съемка живого концерта. И так хватало причин для волнений. Но откуда мне было знать, что это займет столько времени? Даже Дейзи, эксперт, не могла предположить, что это займет всю ночь.

Тем не менее, шоу продолжалось, свет и камеры сделали свое дело, скрыв усталость, которая могла проявиться вокруг глаз от недостатка сна, и я сделала шоу с каскадом из множества мелких длинных косичек, которые я так желала. Красота определенно временами встает в копейку, и этот случай был одним из самых дорогих для меня. Волосы – самый утомительный из запросов красоты, которые у меня возникают во время работы, поскольку их нужно, кажется, бесконечно расчесывать, собирать, делать проборы, скручивать, закалывать, укладывать, покрывать лаком и взбивать. Я часто нахожу, что сохранение красоты – одно из самых сковывающих обязательств перед ожиданиями любого наблюдателя. Если бы я собралась полностью освободить себя от необходимости соответствовать своему публичному имиджу, первое, что я сделала бы, это побрила бы голову. Конечно, я бы выглядела довольно уродливо, если бы так поступила, потому что у меня дурацкая форма головы, вероятно благодаря тому, что я родилась синюшным ребенком. У некоторых людей красивая форма головы, и они отлично выглядят лысыми. Ну, я не одна из них. Но все же, я полагаю, что постарев, я наберусь смелости и сбрею все волосы. Освобожу себя от постоянной борьбы по приведению ее в достойную форму, выгодно подчеркивающую мое лицо. Я, кстати, временами подумываю сбрить их сейчас и просто носить парики. Таким образом, мне пришлось бы волноваться о своих волосах только при выходе из дома, и выбор прически занимал бы секунд тридцать. По меньшей мере, у меня было бы разнообразие, а изменение решения в последнюю секунду дарило бы радость вместо стресса.





Полезные ссылки:

1. Страница о книге

2. Фотографии с концерта в Далласе

3. Стоп-кадры DVD “LIVE”


Отрывок из книги мемуаров «С этого момента» (2011 год), Глава 31: «Зеркало заднего вида»

Автор: Shania Twain

Переводчик: Carolina

Глава 30 | Глава 31

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум