NEWS ARCHIVE - AUGUST 2007

30 August 2007 // Posted by Carolina

Подарочный набор Starlight

На аукцион eBay.com выставлен необычный лот: подарочный набор духов Starlight. В упаковку входит флакончик духов (объемом 1,7 fl oz), тюбик лосьона для тела (объемом 4 fl oz), тюбик геля для душа (объемом 4 fl oz) и бутылочка некого спрея для тела (тоже объемом 4 fl oz). Кто продает сие богатство (т.е., конечно, ясно, что какой-то официальный представитель, ведь откуда простому человеку взять такой эксклюзив) неизвестно. Его начальная стоимость 49,99 долларов США. Вы можете посмотреть фотографии подарочного набора по прямой ссылке на аукцион или по ссылкам в нашей галерее. Как я понимаю, на первой фотографии коробка, а на второй то, что внутри.

28 August 2007 // Posted by Carolina

Сегодня особенный день для всех поклонников – день рождения Шанайи. 42 года назад в городе Виндзор (штат Онтарио, Канада) на свет появилась девочка, которую назвали Айлин Реджиной. Тогда еще никто и подумать не мог, что эту девочку ждет такая трудная, но яркая жизнь и грандиозный успех.

В 8 лет она начала выступать в барах. В 10 – уже сама сочиняла песни. В 15-16 - ее приглашали выступать на различных шоу, и у нее уже была своя группа – Longshot. В 22 года она получила работу в шоу Deerhurts Resort. В 26 лет приехала покорять Нашвилл. Когда ей было 27, вышел ее первый альбом в стиле кантри. Пусть он сам не принес ей успеха, но однозначно содействовал ему. В 28 лет она вышла замуж за известного продюсера и автора Роберта Джона «Матта» Ланга, а спустя год в соавторстве с ним написала и записала свой первый, принесший ей успех и любовь американкой и канадской публики, альбом “The Woman In Me”. На достигнутом автор и певица не остановилась, и в 32 года записала альбом “Come On Over”, который принес ей мировое признание и к настоящему моменту получил статус самого продаваемого женского альбома всех времен и самого продаваемого альбома в истории Soundscan. В 1998-1999 гг. Шанайа дала свой первый масштабный мировой тур, а в 2001 году на свет появилось главное произведение Твейн – сын Эйжа. В 37 лет певица выпустила свой третий, к тому же, тройной (три версии) альбом “Up!”, который в первый период после релиза продавался лучше, чем два предыдущих диска. В 2003-2004 годах она дала второй тур, и к 39 годам обнаружила, что в ее дискографии есть много синглов, ставших настоящими хитами, а потому она выпустила сборник “Greatest Hits” с тремя новыми песнями. Кроме того, у Шанайи целая армия верных поклонников, которая много лет поддерживает певицу, несмотря на большие паузы между альбомами. В честь Твейн в Тимиинсе, где она выросла, возвели Центр ее имени, куда каждый год съезжаются фаны. Она очень добрый, душевный, дружелюбный человек, умница, красавица и единственная певица в мире, чьи три последовательные альбома носят бриллиантовый статус (проданы тиражом более 10 миллионов копий). Но несмотря на грандиозный успех, она не забывает, откуда она вышла и, помня о своем трудном голодном детстве, теперь помогает детям из неблагополучных семей.

Мы любим ее такую смешную, трогательную, очень настоящую, простую, и именно поэтому она кажется всем такой родной. Сейчас она записывает новый альбом, которым, скорее всего, порадует нас в следующем году. Пока еще нельзя сказать, каким он будет, и какая его ждет судьба. Шанайа говорит, что провалов она не боится и пишет его для себя. В общем, что бы там ни было, но, можно быть уверенными, что она будет стараться на все 100% сделать его лучшим, а доказывать она уже никому ничего не должна. Это краткое описание ее жизни говорит том, что она уже добилась большего, чем можно пожелать. Мы же ей можем пожелать дальнейших творческих успехов. И помните, что большая часть ее успеха зависит от нашей поддержки!

Это все к чему... С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ШАНАЙА!

Ко дню рождения нашей любимицы на форуме была проведена скромная акция «Мы любим Шанайу…», где все посетители могли написать, за что же они любят Шанайу. Общее число причин должно было, по понятным причинам, равняться 42. ЗДЕСЬ можно почитать, что у нас получилось. :)

Gluck сделал 2 потрясающих коллажа, которые Вы теперь можете посмотреть в галерее. Огромное спасибо за работы. Ждем еще. ;)

Я специально к этому дню сделала обои на тему «Вечная красота», правда я сделала две версии, и не могла выбрать, какая лучше, поэтому представляю Вашему вниманию обе версии. :)

800x600 1024x768 1280x1024 1440x900

800x600 1024x768 1280x1024 1440x900

И в завершении выкладываю небольшой концерт на телевидение, записанный в 2002 году. Все о нем Вы можете прочитать здесь. Если будут вопросы, касательно субтитров на русском языке, пишите мне в гостевую, на форум, на мыло - вариантов куча. ;)

27 August 2007 // Posted by Carolina

Шанайа Твейн с семьей снова переезжает

Спустя около года после продажи своего великолепного средневекового шато de Sully в городе Монтрё и переезда в более скромное жилище в Корсо, Шанайа Твейн, ее муж-продюсер Роберт Ланг и сын Эйжа снова собирают чемоданы. Пара продает свой дом в Корсо, где в последнее время активно шел ремонт. Новыми хозяевами недвижимости является английская пара, которая пока живет в Saint-Légier. Певица и ее семья должны были освободить дом к концу июля. Роберт Ланг приобрел эту собственность за 6 миллионов франков, а продать ее собираются по цене близкой к 9 миллионам.

"Мы, разумеется, сожалеем об этом переезде. - комментирует представитель из Корсо, Гастон Барман, которому сообщили об отъезде его знаменитых подопечных. - В то же время, они едва ли жили в доме, где все время шел ремонт. Если верить той информации, которую мне предоставили, они все это время жили в Новой Зеландии (в этой стране у пары есть личная собственность площадью 25 тысяч гектаров, которую они приобрели в 2004 году)". Шанайа Твейн и Роберт "Матт" Ланг (продюсер AC/DC, Foreigner, The Coors и Брайана Адамса), официальным домом которых считался Корсо, хотят переехать из-за недоброжелательности соседей, которым не нравились идеи пары по обустройству их гнездышка? Официальный представитель этого не отрицает, но близкое знакомство с парой диктует озвучить иную причину: "В действительности этот дом им не подходил. Они искали нечто иное".

Всегда на чемоданах

Семья Лангов собирается осесть в Блонэ, где она приобрела землю и дом? Или переедет в Фрейбург в Prez-vers-Noréaz, где ее ждет собственность площадью 15,000 м2? "Безусловно нет. - отвечает лицо, близкое к семье. - Собственность в Блонэ была приобретена для членов семьи и приезжающих в гости друзей, тогда как ферма в Prez-vers-Noréaz является новым домом лошадей Шанайи Твейн. Вместо этого они нашли дом в Riviera vaudoise, который им больше подходит".

Согласно полученной нами информации, сделка о продаже еще не заключена. Новозеландский дом, кажется, не подходит для статуса дома, по крайней мере, постоянного, потому что певица неоднократно заявляла, что хочет, чтобы ее сын получил образование в Швейцарии.

24 Heures

24 августа 2007 года

Автор: Christophie Boillat

26 August 2007 // Posted by Carolina

Видео недели

Клип недели – выступление Шанайи и Билли Каррингтона на CMA 2004 – можете скачать по ссылке там же, где всегда.

Пока новостей от Шаньки нет, выкладываю старые фотографии. В галерею загружено 60 снимков с Today Show 2003.

21 August 2007 // Posted by Carolina

Селин Дион поменяла название

Новый альбом Селин Дион, который в Европе выйдет 12-го, а в Северной Америке – 13-го ноября, будет называться не “The Woman In Me”, как говорилось ранее, а “Taking Chances”. Таким образом, повтора названия Твейн не будет. Альбом Дион состоит из 14 треков, и одна из песен называется “That’s Just The Woman In Me”. Видимо, планировалось, что именно она даст название альбому.

21 August 2007 // Posted by Carolina

Дивы, дискография, обложки, меню дисков

Я смотрела DVD “Vh1 Divas Live 1998” и обнаружила наличие текста, рассказывающего о создании этого проекта. Мне показалось это все крайне интересным, хотя про Шанайу там мало написано, но все же сама идея проведения столь грандиозного мероприятия поражает, поэтому текст я перевела для Вас и прочитать об этом концерте можно в разделе «Создание шоу VH1 Divas Live» (я также сделала по 1 капсу с каждой участницей, и их можно увеличить, кликнув по превью в самом разделе).

Были также дополнены/откорректированы следующие разделы дискографии: студийные альбомы, сборники, саундтреки, DVD, VHS и разное.

Продолжая тему дискографии, добавила 3 скана в альбом диска On The Way и 5 сканов в The First Album.

И в завершении, меню дисков “Vh1 Divas Live 1998” и “LIVE”.

19 August 2007 // Posted by Carolina

Париж Шанайи Твейн

Сегодня я выкладываю для Вас статью 2003 года. Хотя назвать это статьей трудно… Это, скорее, интервью в форме монолога Твейн. В нем она рассказывает о своей любви к Городу света, местах, где любит бывать, интересных выставках, которые ей довелось посетить, о страсти к еде и балету, а также о своей помолвке с Маттом. Очень интересная получилась экскурсия с Шанайей по Парижу. Я даже, когда переводила, посмотрела фотографии тех достопримечательностей, которые она называет. Интересной и Вам прогулки по «Парижу Шанайи Твейн». ;)

Кроме того, обновлено видео недели. На сей раз это выступление с “When”.

17 August 2007 // Posted by Carolina

Куда делась совесть Селин Дион?

Последний альбом поп-певицы носит название “The Woman In Me” – такое же, как и проданный тиражом 10 миллионов копий альбом Шанайи Твейн.

Вот это было время для канадской кантри-поп суперзвезды Шанайи Твейн! Ее альбом 1995 года под названием “The Woman In Me” был продан тиражом 10 миллионов копий, принес ей награду Grammy и превратил певицу из маленького городка штата Онтарио в мировую знаменитость.

Теперь другая канадская певица – королева квебекской музыкальной мелодрамы, Селин Дион – объявила, что ее новый, горячо ожидаемый первый англоязычный студийный альбом за 3 года будет называться “The Woman In Me”.

Она шутит, да?

Ошибаетесь.

«Мне кажется, что этот альбом отражает существенные изменения к лучшему в моей карьере. – сказала Дион газете USA Today о своей версии “The Woman In Me”, которая появится на прилавках северо-американских магазинов 13-го ноября. - Я чувствую себя сильной, может, немного более мужественной, чем раньше, и все так же люблю музыку и жизнь».

Фан-сайты как Твейн, так и Дион, отреагировали на новость об идентичности названий альбомов двух успешнейших канадских поп-певиц озадаченными постами, как только новость об этом распространилась по сети.

«Не пойдет. Почему она использует то же название, что и Шанайа? – разозлился поклонник из Нью-Йорка на shaniaforums.com. – Меня это бесит. Почему бы Селин не научиться жить своей жизнью?»

Один поклонник Дион написал: «Зная, что это название успешного альбома Шанайи Твейн, не думаю, что они его оставят». Другой согласился, со словами: «Да, звучит странно».

Так что готовься, Канада, к острым шуточкам о новом дуэте двух мега-успешных северных див под названием “The Women in Us”.

Во вторник был звонок промо-представителям Дион в Канаде, на Sony BMG Canada, с вопросом, не будет ли новый альбом певицы включать кавер-версию песни “The Woman In Me”, что могло бы объяснить эффект эха в названии диска.

Этот вопрос побудил официальные лица пролить свет на сложившуюся неразбериху, и в среду утром последовал ответ, мол «эта тема наделала много шума» и нужно ждать объяснений из «лагеря Дион», - по-видимому в США – чтобы разобраться.

«Мы ждем официальный пресс-релиз для СМИ, где будет указано название альбома, студии, продюсеры и проч.,» - такой ответ дали в Sony BMG Canada для CanWest News Service в тот день.

Но норвежский веб-сайт компании уже сообщает, что альбом Селин Дион под названием “The Woman In Me” появится в магазинах Европы 12-го ноября.

Звонок официальным промо-представителям Твейн в Нашвилле, Теннеси, на лэйбл звукозаписи Mercury, вызвал некое недоумение, но не повлек никаких официальных заявлений.

Пока все в замешательстве, самый проницательный комментарий об этой ситуации оставил поклонник Твейн на одном из фан-сайтов: «Существует много фраз, которые она (Селин) могла бы использовать… почему “The Woman In Me”?”.

The Vancouver Sun

16 августа 2007 года

Автор: Randy Boswell, CanWest News Service

14 August 2007 // Posted by Carolina

Поклонники Шанайи Твейн не уезжают из Тимминса

Окончание конвенции фанов Шанайи Твейн – это отнюдь не прощание, как в предыдущие годы.

Твейняки, посетившие конвенцию, приехали в это воскресенье на ежегодный прощальный завтрак, но лишь одна пара подтвердила в то утро, что непосредственно после завтра собирается уезжать. Ожидалось, что остальные поклонники пробудут в Тимминсе остаток утра, дня, или даже большую часть следующей недели.

«Выработалась тенденция, - сказала Трэйси Хатенен, менеджер Центра Шанайи Твейн. – Люди приезжают раньше и остаются дольше. Так что наше четырехдневное мероприятие превратилось в неделю каникул для некоторых из них».

Большая часть поклонников приезжает на конвенцию фанов Шанайи Твейн не впервые. Некоторые из них уже бывали в Тимминсе на встречах прошлых лет и клянутся, что приедут вновь, вероятно, в следующем году.

Но впечатления от последующих поездок не сравняться с первыми.

«Многие новички говорят, что хотят вернуться, потому что здесь у них появились друзья», - говорит Хатенен.

Одна из этих новичков – Марша Макела из Сильвер Спринга, штат Мэриленд. Она совершила своего рода путешествие на машине из своего города в Тимминс, остановившись на ночь лишь в Садбери.

Путь ее лежал через Пенсильванию и Нью-Йорк, а границу Канады она пересекла у Ниагарского водопада. Во время путешествия, по ее словам, она влюбилась в эту страну, ее пейзажи, диких животных и атмосферу.

«Я была несколько напугана дорожными знаками с перечеркнутым изображением лося и знаками «не кормите медведей». – говорит она. – Но тогда я поняла, что действительно оказалась в Тимминсе».

Макела сказала, что она обязательно приедет в Тимминс еще, скорее всего, на конвенцию фанов. По ее словам, ей понравился город и сама встреча.

«Мне очень понравилось. – сказала она. – Приятно находится в такой большой компании замечательных людей, у которых общие интересы. Давненько я не улыбалась так много, как в эти дни».

Перри Найт из Портеджа, провинция Манитоба, тоже посетил мероприятие впервые. Найт говорит, что он давно слышал о конвенции, однако у него не было времени для того, чтобы присоединиться к веселью - кроме, понятное дело, этого года.

«Было здорово. – сказал он. - Здорово встретить новых друзей с одинаковыми интересами».

Найт нашел здание Центра Шанайи Твейн впечатляющим и сказал, что обязательно приедет в следующем году.

The Daily Press

13 августа 2007 года

Автор: Scott Paradis

13 August 2007 // Posted by Carolina

Клип и галерея

Загрузила новый клип недели - на сей раз 1, но своего рода эксклюзив, ведь не часто можно увидеть и услышать, как Шанька поет песню “What Made You Say That”. ;)

И снова немного фоток. Обновлено сразу 4 альбома с фотографиями фотографов George Holz 1997 и 2002 годов, Mark Abrahams 2003 и Timothy White 1997.

13 August 2007 // Posted by Carolina

Еще один “The Woman In Me”

В декабре шоу Селен Дион в Вегасе закрывается, и она собирается начать новую главу своей карьеры новым альбомом.

Диск планируется выпустить 13 ноября, а называться он будет “The Woman In Me”. Это первый студийный альбом Селин на английском языке с 2003 года. Над пластинкой потрудились продюсеры, известные по работам с рок-звездами. Среди них Линда Перри, бывший гитарист группы Evanescence Бен Муди, Дэйв Стюарт, а также Джон Шанкс, Кара ДиоГарди, Кристиан Ландин, Андерс Багг и Пир Астром.

«Мне кажется, что этот альбом отражает существенные изменения к лучшему в моей карьере. – говорит Дион. – Я чувствую себя сильной, может, немного более мужественной, чем раньше, и все так же люблю музыку и жизнь».

В 1995 году Шанайа выпустила альбом под названием “The Woman In Me”, поэтому среди поклонников, как Твейн, так и Дион, известие о повторе названия вызвало неоднозначную реакцию…

12 August 2007 // Posted by Carolina

С Днем Рождения, Эйжа!

Сегодня сынишке Шанайи и Матта – Эйже ДиАнжело - исполняется шесть годиков. По словам Шанайи, он уже ходит в школу (пошел в 5 лет – наверное, подготовительный класс), так что уже большой. Поздравляем! :)

В галерею я добавила 18 фотографий и 9 листов с фотографиями (они выкладывались на аукцион, и я их оттуда скопировала, но не успела в галерею загрузить) из фото-сессии Дэниса Гранта 1989 года.

10 August 2007 // Posted by Carolina

Внутри Центра Шанайи Твейн

Не очень оперативно я выкладываю информацию на этот раз. Видимо, теперь такое будет происходить часто. У меня то времени переводить нет, то еще что-нибудь. Извиняйте. :( Вчера началась конвенция фанов в Тимминсе. Встреча поклонников Твейн продлится до воскресенья, 12-го августа.

В начале недели (а если точнее, 6-го августа) на сайте CountryOnDemand.com всвязи с конвенцией выложили статью о Центре Шанайи Твейн. Я закончила переводить ее лишь сегодня (вообще она не маленькая – я разместила ее на 4-х страницах). Она называется Внутри Центра Шанайи Твейн. Думаю, хоть и с опозданием, но будет интересно. ;)

На сайте также есть раздел об истории этого Центра. Прочитать об этом можно здесь.

7 August 2007 // Posted by Carolina

Все голосуем за Шанайу!

Проводится голосование «Лучшая певица всех времен». Шанайа есть в списке, но она пока лишь 19. :( Проголосовать можно здесь (лишь нажмите на VOTE на той же строчке, где написано имя Shania Twain). Также можно оставить комментарий.

5 August 2007 // Posted by Carolina

Клипы недели и фан-клуб

В фан-клуб добавлена анкета новой участницы. Добро пожаловать, Olga!

Загружены новые клипы недели - это два выступления с одного шоу в Норвегии (Шанайа исполняет песни "I'm Gonna Getcha Good!" и "I'm Not In The Mood (To Say No)!").

3 August 2007 // Posted by Carolina

Шанайа запишет новый дуэт

В этом году суперзвезда кантри Шанайа Твейн выпустит новую песню… но это никак не связано с новым альбомом. Певица примет участие в альбоме Энн Мюррей “Anne Murray Duets: Legends & Friends”. Альбом также будет включать дуэты с Мартиной Макбрайд, Оливией Ньютон-Джон, Эмилу Харрис, Карол Кинг и Нелли Фуртадо.

Канадский релиз альбома назначен на ноябрь, а в США он выйлет в январе. В альбом войдут давно полюбившиеся песни “You Needed Me”, “Nobody Loves Me Like You Do”, “Danny’s Song” и “Cotton Jenny”. - Источник

Пока неизвестно, какую песню с Мэррей запишет Шанайа.

3 August 2007 // Posted by Carolina

Шанайа в Прибалтике

Хорошая новость для жителей Эстонии, Латвии и Литвы. На канале ПБМК (Первый балтийский музыкальный канал) появились клипы Твейн “From This Moment On” (код 5801) и “Man! I Feel Like A Woman!” (код 5802). Долгое время на этом канале не было ни одного видео Твейн. Мой друг и партнер (он тоже ведет сайт о Шанайе, только на английском языке) Twainman неоднократно писал на этот канал с просьбами внести в список голосования клипы нашей любимицы, и вот они, наконец, откликнулись и поставили для начала 2 клипа. На ПБМК клипы ставят по итогам СМС голосования. Правила голосования можно прочитать здесь. Спасибо, Twainman, за эту новость!

1 August 2007 // Posted by Carolina

Интервью и видео

Я перевела еще одно интервью из той четверки, которая была выложена на сайте CBC (кто забыл, гляньте в архиве обновления за 21-ое июля, и там же ссылка на это видео) - оно называется «Любовь Шанайи».

Что-то я Вас последнее время много медией балую, но я же не могу не поделиться. :) Для общего скачивания выложен рип DVD “Febreeze Scent Stories”. Перейти на страничку скачивания можно по ссылке в таблице “Special” справа.

1 August 2007 // Posted by Carolina

Возможен дуэт

Известная канадская певица Энн Мюррей записывает альбом дуэтов, релиз которого запланирован на ноябрь этого года. В него войдут дуэты с Оливией Ньютон-Джон, Кей Ди Лэйн, Шелби Линн, Мартиной Макбрайд, Нелли Фуртадо и другими. Есть неофициальная информация о том, что Энн записала или собирается записывать дуэт с Шанайей. Если это правда, то в этом году мы услышим хотя бы одну новую песню. ;)