ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Я считаю, что страдающие дети узнают друг друга. Лично я никогда открыто не говорила ни с кем, даже с другими детьми, которых мне было жалко или которых я понимала, о моих внутренних детских страданиях. Многие дети этого не делают, потому что дети естественно заботятся о своих родителях и семьях и встают на их защиту, не желая обнародовать любые нарушения в семье из страха, что семья разрушится или кто-то пострадает», – о детских страхах (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






NEWS ARCHIVE - AUGUST 2009

31 August 2009 // Posted by Carolina

Статьи из журналов “Star” и “HELLO! Canada”

Появились сканы журналов “Star” и “HELLO! Canada”. Статья из “Star” не сильно отличается о той, которая была выложена на сайте журнала и которую я перевела 27-го августа, но все же там немного больше подробностей, и перевод полной статьи читайте здесь. А перевод статьи из “HELLO! Canada” – здесь. Ниже сами сканы.

Star - September 7, 2009 HELLO! Canada - September 14, 2009



30 August 2009 // Posted by Carolina

Сюрприз от Шанайи

Прошлой ночью ровно по окончании работы таймера заработала временная версия официального сайта Шанайи, и, зайдя туда, Вы сразу же увидите новое письмо и внизу обещанный видео-дневник о путешествиях, совершенных за последние месяцы. Перевод письма читайте здесь, а в галерею загружены капсы видео. Я не знаю, как оформить транскрипт ТАКОГО видео, так как это будет практически галерея из капсов и комментариев, поэтому все комментарии и переводы на этот раз в галерее! Когда Вы нажмете на тот или иной капс, чтобы его увеличить, если на нем есть надпись или Шанайа что-то говорит в этом фрагменте видео, то под капсом будет перевод либо комментарий.

Video Blog - August 28, 2009 Video Blog - August 28, 2009 Video Blog - August 28, 2009 Video Blog - August 28, 2009 Video Blog - August 28, 2009 Video Blog - August 28, 2009

Само видео, как и предыдущее, наверное, не будет долго храниться на сайте, поэтому Вы можете либо, как в прошлый раз, поискать его во временных файлах интернета, либо можете скачать его с сайта. Спасибо за видео Nadin!

Video Blog of August 28, 2009
Дата загрузки: 29 августа 2009
Разрешение: 480х368
Длительность: 15 мин 15 сек
Размер: 100,11 МБ
Формат: RAR/flv


Видеоролик очень позитивный, веселый, дарящий массу положительных эмоций. Видно, что она счастлива, а это главное! Слухи о романе с Фредом, скорее всего, правда, и дело вовсе не в кольце, о котором столько говорят (хотя оно присутствует на ее пальце во многих кадрах из этого видео, это еще не означает, что оно обручальное), а в том, как они держатся вместе…он даже сердечко с надписью «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» на снегу нарисовал! В видео нет новых песен, звучат старые и хорошо всем известные “Rock This Country!”, “She’s Not Just A Pretty Face”, “I’m Jealous”, “Juanita”, “That Don’t Impress Me Much” и “Come On Over”.

Об этом видео уже успели рассказать в программе “CMT Insider”, и посмотреть этот ролик можно здесь.

И, в заключении, небольшое дополнение к вчерашней новости о сдвиге дат прослушиваний в «Американский идол». Появилась информация, что на телевидении это шоу начнут показывать только в январе будущего года. Я надеюсь, что, тем не менее, фотографии появятся в сети раньше.



29 August 2009 // Posted by Carolina

Прослушивания в шоу «Американский идол» перенесены

Ранее сообщалось, что Шанайа будет приглашенной судьей на прослушиваниях в шоу «Американский идол», которые пройдут в Чикаго. Даты прослушиваний сместились, и теперь вместо 30-31 августа прослушивания состоятся 31 августа и 1 сентября.



28 August 2009 // Posted by Carolina

У Шанайи День Варенья…

Вот он и наступил, этот знаменательный день – 28 августа. Ровно 44 года назад родилась женщина, которая изменила музыку кантри и внесла нечто новое в шоу-бизнес вообще. В этом году я не буду распыляться в поздравлениях на сайте, потому что, наконец-то, представилась возможность отправить поздравление через официальной сайт самой Шанайе. Уверена, что, даже если она его не прочитает, то уж точно получит, ведь поздравления на день рождения Эйжи ей передали через официальный фан-клуб, и она за них поблагодарила в видео-послании, если помните. Вот скромная открытка, которую я сделала к этому знаменательному дню:

HAPPY BIRTHDAY, SHANIA!

В связи с этой особой датой хочу задать Вам вопрос о том, как Вы отмечаете этот день, если отмечаете. Лично я, думаю, посмотрю какой-нибудь концерт на DVD. Это традиция, которую я соблюдаю каждый год. А Вы? Голосование в табличке “POLL” слева.

Теперь к обновлениям. У нас с Канадой и Соединенными Штатами временной пояс, как Вы понимаете, не совпадает, поэтому обещанный сюрприз мы увидим не раньше ночи субботы (см. таймер), но я все же тоже кое-что подготовила ко дню рождения. Нельзя же только на сюрпризы от ОС рассчитывать.

Во-первых, коллекция транскриптов пополнилась переводом интервью 2002 года с канадской телеведущей Элиссой Ленсдалл. Это интервью примечательно тем, что было одним из первых, если не самым первым, в периоде альбома “Up!”, т.к. Лансдалл брала это интервью за несколько месяцев до официального релиза, послушала лишь несколько песен и даже не знала, сколько всего будет композиций на альбоме. Прочитать интервью можно здесь, а, если нажмете на превью ниже, то попадете в галерею, куда я добавила 20 стоп-кадров этой программы.

Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures Elissa Lansdell in Conversation with Shania Twain - Captures

А во-вторых, могу порадовать Вас обновлениями в мультимедии. Пополнения есть в следующих разделах: «Выступления» (два новых видео, одно лучшего качества, чем было, и несколько восстановленных ссылок; сам раздел тоже немного изменился – теперь, если Твейн на одном мероприятии исполняла несколько песен, то они располагаются рядом), «Награждения» (одно новое видео, одно восстановленное) и «Интервью и программы» (добавлена «Видео-биография» Шанайи, транскрипт которой был выложен на сайте 6-го июля, и «Элисса Лансделл в разговоре с Шанайей Твейн», транскрипт которого я разместила сегодня). Кроме того, я все же решилась добавить все клипы Твейн, какие у меня есть, и все имеющиеся у меня версии к ним, на сайт. Иными словами, создан полноценный раздел «Клипы», и больше не будет разделения на ужатые версии и HQ-версии. Все, что есть, все там.

Это все подарки от меня. Теперь ждем, что нам подарит сама Шанайа.



27 August 2009 // Posted by Carolina

Самые красивые женщины 2009

Голосование «Самые красивые женщины 2009» на сайте HelloMagazine.ca завершилось победой Шанайи. Она получила 103 тысячи голосов. Спасибо всем, кто голосовал! Так распределились победительницы:

01. Shania Twain | Шанайа Твейн
02. Jennifer Aniston | Дженнифер Энистон
03. Angelina Jolie | Анджелина Джоли
04. Beyoncé | Бейонсе
05. Jennifer Lopez | Дженнифер Лопез
06. Gisele Bundchen | Жизель Бундхен
07. Charlize Theron | Шарлиз Терон
08. Megan Fox | Меган Фокс
09. Taylor Swift | Тэйлор Свифт
10. Jessica Alba | Джессика Альба
11. Halle Berry | Халли Берри
12. Rachel McAdams | Рэйчел МакАдамс
13. Natalie Portman | Натали Портман
14. Diane Kruger | Дайан Крюгер
15. Catherine Zeta Jones | Кэтрин Зета Джонс



27 August 2009 // Posted by Carolina

Шанайа на обложке журнала “Star”

Обложка журнала StarШанайа появилась на обложке журнала “Star” на 7-ое сентября, который появился на прилавках магазинов сегодня. На обложке совместная фотография Шанайи и Фредерика и надпись «Шанайа выходит замуж!». Слева обложка, а ниже статья с сайта StarMagazine.com.

В декабре прошлого года Шанайа Твейн дала всем почву для разговоров, когда появилась на людях с Фредериком Тибо – бывшим мужем своей подруги Мари-Энн, у которой была связь с мужем Шанайи, Робертом «Маттом» Лангом. И теперь, восемь месяцев спустя, она снова заставила говорить о себе, потому что она и Фредерик готовятся пожениться!

Пара появилась в похожих клятвенных кольцах – ее серебряное с бриллиантами, его просто серебряное – в уединенном коттедже Шанайи на Лэйк-оф-Бэйс в регионе Мускока провинции Онтарио.

Они не могут дождаться, когда объявят об этом официально. Осведомленный источник рассказал, что Шанайа и Фредерик обсуждали планы о свадьбе все лето и надеются сочетаться узами брака в следующем году.

«Фредерик – единственный человек вне ее семьи, которому Шанайа доверяет. – говорит другой источник. – Она считает, что ей повезло, что она его встретила».

В новом номере “Star” вы найдете больше информации о свадебных планах Шанайи и Фредерика и фотографии колец!



26 August 2009 // Posted by Carolina

Шанайа в “HELLO! Canada”

Завтра, 27-го августа, на прилавках канадских магазинов появится очередной номер журнала “HELLO!”, в котором будет статья и фотографии Шанайи и Фредерика, сделанные во время отдыха пары и их детей, Эйжи и Джоанны, в коттедже певицы. На сайте журнала “HELLO! Canada” уже появилась следующая статья:

Несмотря на фото с кольцом, представитель Шанайи отрицает помолвку

Появление на прошлой неделе Шанайи Твейн и ее бойфренда Фредерика Тибо в Мускоке породило слухи о возможной помолвке, или даже тайной свадьбе пары. Но “HELLO! Canada” узнал непосредственно от ее агента по связям с общественностью, что ни одно, ни другое правдой не является.

Несмотря на то, что они оба носят кольца, похожие на обручальные, на их безымянных пальцах, представитель Шанайи сказал нам: «Она не замужем и не помолвлена».

Перед появлением на шоу «Американский идол» в качестве приглашенной судьи уроженка Онтарио решила отдохнуть недельку в своем летнем домике на Лэйк-оф-Бэйс неподалеку от Хантсвилля вместе со своим сыном Эйжей, кавалером Фредериком и его маленькой дочерью Джоанной.

Группа из четырех человек наслаждалась компанией друг друга и всевозможными водными играми, которые были в их распоряжении. Фредерик и дети вдоволь напрыгались на надувном батуте, а потом он взял Эйжу сделать круг на водном мотоцикле.

Бизнесмен и спортсмен был хорошим другом Шанайи и ее бывшего мужа, Роберта «Матта» Ланга. Его жена, Мари-Энн Тибо, стала причиной краха брака Шанайт, и тогда певица кантри нашла утешение в компании Фредерика.

В хорошем настроении пара также посетила местный магазин Wal-Mart, чтобы запастись продовольствием, и вместе с друзьями семьи свозила детей на выставку диких птиц.

На прошлой неделе певица “That Don’t Impress Me Much”, которой в пятницу исполняется 44 года, отправила поклонникам видео-дразнилку.

Сидя в саду своего швейцарского дома в компании двух собак она начала так: «Во-первых, хочу поблагодарить за прекрасные пожелания ко дню рождения Эйжи», - имея в виду своего 8-летнего сына.

«Во-вторых, хочу сообщить, если Вы еще не видели на моем веб-сайте, что 28-го августа в день своего рождения я сделаю Вам небольшой подарок в благодарность за Вашу поддержку за последний год».

Это, в совокупности с фотографиями с кольцом, привело к тому, что некоторые посчитали, что тайная свадьба имела место быть, но, согласно сообщением, подарком может быть видео о путешествиях и приключениях звезды после того, как она рассталась с Маттом в мае 2008.



25 August 2009 // Posted by Carolina

Больше новых фотографий

Появилось больше новых фотографий, сделанных ориентировочно 19-го августа во время отдыха Шанайи и Фредерика с их друзьями и детьми в Онтарио.

ФОТОГРАФИИ СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ



25 August 2009 // Posted by Carolina

Шанайа снова вышла замуж?

Сразу на нескольких сайтах появилось сообщение о возможной свадьбе Шанайи Твейн и Фредерика Тибо. Пара вместе со своими 8-летними детьми – Эйжей (сын Твейн от первого брака) и Джоанной (дочь Фредерика от первого брака) – отдыхала на Лэйк-оф-Бэйс в регионе Мускока, провинция Онтарио, Канада, где у Шанайи есть собственный коттедж. По словам близкого к певице источника, «ей нравится бывать в Канаде. Этот коттедж, наверное, ее любимое место в мире». Там парочку и застукали вездесущие папарацци, от которых не скрылся тот факт, что на безымянных пальцах левой руки обоих появились кольца, похожие на обручальные – оба серебряные, и отличаются лишь тем, что на кольце Шанайи есть бриллианты, а на кольце Фредерика их нет. Источник, близкий к певице, утверждает, что пара сочеталась браком в Женеве, где подобные вещи хранят в строжайшей тайне. Однако представитель Твейн заявил: «Они не помолвлены и не женаты».

Пока певица наслаждается отдыхом, катанием на водном мотоцикле, верховой ездой в компании Фредерика и детей, стало известно, что ко дню своего рождения она подготовила для поклонников особый сюрприз, тайна которого уже раскрыта (см. новость от 20 августа). По словам близкого к ней источника, в своем очередном письме фанатам она упомянет и о своих отношениях с Тибо, а 30-31 августа она будет судьей на шоу «Американский идол» в Чикаго.

Vocation on Lake of Bays (August 2009) Vocation on Lake of Bays (August 2009) Vocation on Lake of Bays (August 2009) Vocation on Lake of Bays (August 2009) Vocation on Lake of Bays (August 2009)

Источники: RadarOnline.com, PopGoesTheNews.blogspot.com, CanadianTabloid.com и People.com



20 August 2009 // Posted by Carolina

Скачать видео-послание

Мне написали на e-mail, что видео-послание с официального сайта Шанайи сохраняется в кэше интернет-браузера. Так что нужно лишь найти, где у Вас на компьютере находится эта папка, найти в ней этот файл и задать ему расширение “flv”. Но на всякий случай я все же выкладываю видео на сайте. Благодарю за помощь и видео Buran.

Video Blog of August 19, 2009
Дата загрузки: 20 августа 2009
Разрешение: 400х272
Длительность: 49 сек
Размер: 10,55 МБ
Формат: RAR/flv


Кроме того, данное видео уже появилось на youtube. Желающие могут посмотреть его здесь. В галерею я добавила еще 9 капсов. На сей раз без бордовой полоски от плеера.

КАПСЫ СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ



20 August 2009 // Posted by Carolina

Раскрыта тайна сюрприза на день рождения

People.com сообщает о видео-послании Шанайи поклонникам и пишет, что тайна сюрприза, который певица готовит для поклонников на свой день рождения, раскрыта благодаря надежным источникам.

Так что же это будет за сюрприз? Еще одно видео, но к музыке оно тоже не будет иметь никакого отношения.

Как говорит источник, поклонники увидят видео-дневник о путешествиях, которые совершила Шанайа после разрыва с мужем продюсером Робертом «Маттом» Лангом в мае 2008 года, последовавшего за его изменой с ее бывшей лучшей подругой Мари-Энн Тибо, которая долгое время работала секретаршей и менеджером швейцарского шато пары.

«Это не новая музыка, а кусочек, собранный Шанайей из того, что она делала последний год. – говорит источник. – Это определенно новая сторона Шанайи, которую никто никогда не видел».

Источник также добавляет, что Твейн разместит еще и личное письмо, похожее на то, которое она уже размещала для поклонников на своем сайте в июне, но в новом будет больше деталей.



20 August 2009 // Posted by Carolina

Видео-послание от Шанайи

Captures | КапсыШанайа оставила видео-послание для поклонников на своем официальном сайте следующего содержания:

«Всем привет! Это Шанайа. Во-первых, хочу поблагодарить за прекрасные пожелания ко дню рождения Эйжи. А во-вторых, хочу сообщить, если Вы еще не видели на моем веб-сайте, что 28-го августа в день своего рождения я сделаю Вам небольшой подарок в благодарность за Вашу поддержку за последний год. Вы – просто замечательные. Большое Вам спасибо. Так что 28-го августа заходите на мой веб-сайт и увидите этот маленький подарок, который я приготовила для Вас в день своего рождения. Спасибо, и Долли Вас тоже благодарит. До скорой встречи».

Похоже, видео снято где-то в Швейцарии на фоне гор. Рядом с Твейн на видео две ее собаки – Долли и Сони.

Я сделала несколько капсов. Они, конечно, не лучшего качества, но это для истории. Видео, наверное, вечно на том сайте висеть не будет, а как его скопировать, пока не знаю. Если у кого получится, пишите мне на e-mail. Буду очень благодарна.



18 August 2009 // Posted by Carolina

Сюрприз будет для всех

Энджи (модератор ОС и ОФК) сказала, что сюрприз, который Шанайа готовит поклонникам в свой день рождения, будет размещен и на официальном сайте, и на сайта фан-клуба, так что его смогут увидеть ВСЕ поклонники, независимо от того, зарегистрированы они в официальном фан-клубе или нет!!!



18 August 2009 // Posted by Carolina

Подтверждено: Шанайа Твейн будет судьей на “American Idol”

People.com: Сначала Пош-Спайс (Виктория Бекхем), затем Мэри Джей Блайдж, а теперь Шанайа Твейн? По слухам суперзвезда кантри может занять место рядом с Саймоном Коуэллом в качестве приглашенной звезды на грядущих прослушиваниях в шоу «Американский идол» (“American Idol”).

Твейн может заполнить вакантное место Полы Абдул в судейской коллегии на прослушиваниях в Чикаго, которые состоятся 30-31 августа.

Блайдж присоединялась к команде «идола» в Атланте, а Виктория Бекхем заменяла Полу Абдул в Бостоне.

Entertainment Weekly подтвердил данную информацию, так что из разряда слухов она переведена в разряд официальных новостей.



15 August 2009 // Posted by Carolina

Сегодняшний день в музыкальной истории

TMCNet.com: 15-го августа 1996 года в рамках ее возвращения в город в северном Онтарио чествовали певицу кантри Шанайу Твейн. Бывшая жительница Тимминса получила ключ от города, оставила следы своих ладош в цементе и увидела знак, переименовывающий бульвар Algonquin в Shania Twain Way. Твейн стала международной звездой после альбома 1995 года “The Woman In Me”, проданного тиражом более восьми миллионов копий.



14 August 2009 // Posted by Carolina

Официальный сайт Шанайи обновлен

На главной странице официального сайта ShaniaTwain.com и фан-клуба FanClub.ShaniaTwain.com появились часы с обратным отсчетом до дня рождения Шанайи. 28-го августа в день ее рождения будет запущен новый временный сайт, и в связи со знаменательной датой члены ОФК получат особенный подарок от певицы! Поскольку фан-клуб будет закрыт в течение последующих двух недель регистрация всех членов будет продлена на две недели. Сам сайт не будет готов до ноября.



13 August 2009 // Posted by Carolina

Неофициальный календарь на 2010 год

В Великобритании вышел неофициальный календарь на 2010 год. Заказать его можно на сайте Amazon.co.uk. Так он выглядит спереди и сзади.

Unofficial Calendar 2010 Unofficial Calendar 2010

Как видно, он состоит из старых снимков с различных мероприятий и концертов тура в поддержку альбома “Up!”. Официальные календари с Шанайей не выпускаются последние 3-4 года.



12 August 2009 // Posted by Carolina

С Днем Рождения, Эйжа!

Сегодня «маленькому мужчине» Шанайи исполняется 8 лет. Поздравляем! :)



10 August 2009 // Posted by Carolina

Все еще та

TheDailyPress.ca: Вчера поздним завтраком в McIntyre Coffee Shop закончилась ежегодная Конвенция фанов Шанайи Твейн.

Группа примерно из 30 человек, многие из которых были одеты в футболки с изображением Шанайи Твейн, расселась за несколькими столиками и обсуждала, что для них значат певица и конвенция.

Многие из них говорили по телефону с другими поклонниками, о которых они нежно отзываясь как о «семье» и которые не смогли присутствовать на встрече этого года.

Джон Пеллумбо – врач из Оттавы – приехал на свою первую в жизни конвенцию фанов на черном Lamborghini Countach 1988 года.

Его необычное чувство юмора моментально сделало его популярным среди любителей Твейн, к тому же, им понравилась его машина.

Он знает о Твейн и ее музыке с середины 90-х, но только в последний год стал «почитателем», как он сам называет себя, а не «фаном».

«Большинство фанов знают о ней все, а я знаю о ней не так уж много. Я стал уделять ей больше вниманий в последний год, потому что у нас много общего».

Он пережил расставание примерно в то же время, когда и Твейн с ее мужем Маттом Лангом, и еще Пеллумбо сказал, что у них схожие жизненные философии.

«Уверен, что у них тоже много общего с ней, - сказал он, указывая на других поклонников, сидящих за ближайшими столиками. – Поэтому мы так легко находим общий язык; с ними очень просто».

Ричард Сешонс был на всех семи конвенциях фанов.

В этом году из своего дома в Индиане он приехал вместе с женой Кловер.

«Многие не смогли приехать из-за финансовых проблем, и вместо этого следят за всем на сайте (Центра Шанайи Твейн)», - сказал Сешонс.

Во время завтрака позвонила почти дюжина поклонников, чтобы поздороваться и пожелать участникам конвенции безопасной дороги домой.

Каждый год поклонники жертвуют деньги на какую-нибудь местную благотворительность. В предыдущие годы они собрали 6 тысяч долларов для банка еды. В этом году они пожертвовали 333 доллара Терапевтическим конюшням Rainbow – одному из многих мест, которые они посетили, пока были в городе.

Многие видели Твейн лично и возвышенно говорят о ней.

Смерть бабушки Твейн на прошлой неделе и возможное присутствие певицы в городе на похоронах, которые состоятся на этой неделе, не побудили фанов продлить свое пребывание здесь.

«Мы, как ее поклонники, решили, что не будем это обсуждать и не будем искать встречи с ней. – сказал Сешонс после того, как остальные твейнъяки, как их часто называют, отправились назад в Центр Шанайи Твейн. – Мы уважаем ее частную жизнь. Мы были бы в восторге, если бы она появилась (на конвенции), но мы просто счастливы прославлять ее и то, что она значит для нас».

Селина Твейн – бабушка певицы по отцовской линии, умерла в среду в доме престарелых Extendicare. Ей было 86 лет. Ее похороны состоятся сегодня в Кафедральном соборе Святого Антония в Тимминсе.



8 August 2009 // Posted by Carolina

Новый опрос

В связи с проводимой сейчас в Тимминсе Конвенцией фанов я решила спросить у Вас, хотели бы Вы посетить ее. Проголосовать можете, как обычно, в таблице “POLL” слева, а старый опрос про песни перенесен на страницу с другими опросами.

Кроме того ниже можете прочитать три новости.



8 August 2009 // Posted by Carolina

Умерла Селина Твейн (1923-2009)

Selina Twain | Селина ТвейнTimminsPress.com/Asimas.com: В период, когда поклонники проводят встречу в честь Шанайи Твейн, скончался один из главных членов семьи певицы.

Селина Твейн – бабушка певицы из Тимминса – скончалась в среду в возрасте 86 лет.

Селина умерла в доме престарелых Extendicare в Шумахере (окрестность Тимминса), где она жила. Она пережила своего мужа Джеральда (умер в 1995 году) и четверых из их пятерых детей. Старшая дочь Одри покончила с собой в 1975 году. Сын Джерри (приемный отец Шанайи) вместе с женой Шэрон погиб в автомобильной аварии в 1987 году. В 1994 году не стало Тима, а в 2002 умерла Карен (при жизни она дала много ценной информации о Шанайе и ее семье Робину Эггару - автору биографии, которую я потихоньку перевожу для Вас - там много цитат из ее рассказов). Также раньше нее скончались ее братья и сестры Делайа, Сэди, Мэгги, Обри, Дорис и Грэйс.

Селину пережил ее брат Артур Люк, сестра Хетти Люк-Мэйхер (позднее Рональд), ее дочь Лорелей, 14 внуков и бесчисленные правнуки.

Прощание семьи и друзей с Селиной состоится в воскресенье 9 августа с 7 до 9 часов вечера в Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. В понедельник в 11 часов утра в Кафедральном соборе Святого Антония в Тимминсе состоится панихида.

Соболезнования и пожертвования Обществу Альцгеймера можно оставить на сайте www.lessardstephens.com.



8 August 2009 // Posted by Carolina

Представитель лейбла Шанайи: нового альбома «нигде не видать»

CTV.ca: Уже седьмой год поклонники Шанайи Твейн съезжаются на конференцию в родном городе суперзвезды кантри Тимминсе, Онтарио.

Однако, прошло также 7 лет с тех пор, как они могли послушать новый альбом Твейн, и, похоже, в ближайшее время ничего не изменится.

Представитель лейбла Твейн говорит, что новой пластинки от Твейн «нигде не видать», несмотря на сплетни в Интернете об обратном.

43-летняя дива не выпускала нового материала с 2002 года, когда вышел альбом “Up!”. Но, несмотря на это, в переменчивой музыкальной индустрии, где артистов забывают так же быстро, как качают новые рингтоны, поклонники и коллеги Твейн проявляют недюжинное терпение в ожидании нового материала от певицы.

«Одна из уникальных особенностей Шанайи заключается в том, что она сама пишет свои тексты и свою музыку, и, следовательно, она не выпускает новый альбом каждые шесть месяцев или каждый год, это требует времени. - сказал 51-летний Ричард Сешонс из Гошена, Индиана, который бывал на всех конференциях поклонников Твейн. - Мы понимаем, что были также другие вещи в ее жизни, которые отвлекали ее от музыки, мы терпеливы».

И Твейн, очевидно, это ценит.

В своем блоге от 12-го июня она извиняется перед поклонниками за задержку с выпуском новой музыки и пишет: «Я понимаю, что я не очень поддерживаю наши отношения!».

Но Твейн, которая всегда скрывала от общественности свою личную жизнь, стала еще более скрытной с тех пор, как рассталась со своим мужем и продюсером Маттом Лангом.

В июне она написала о пережитых трудностях и рассказала, как старается контролировать свои эмоции ради своего маленького сына.

И также она описала плодотворный в творческом плане период, который последовал за «личным кризисом».

«После этого боль вдохновила меня писать и использовать написание песен как терапию от страданий. - писала Твейн. - Честно говоря, я бы никому не пожелала такого вдохновения, но этот период был продуктивным благодаря эмоциям, которые просились наружу. Однако не могу сказать, как много времени уйдет теперь на то, чтобы закончить и записать эти песни, чтобы они могли дойти до вас».

В начале года в Интернете появились слухи, что Твейн, вообще-то, может выпустить новый альбом весной, затем – осенью. Но представитель ее лейбла официально заявил, что в этом году альбома точно не будет.

Тем временем, многие люди с тревогой ждут нового материала, включая работников Центра Шанайи Твейн в Тимминсе, музея, обошедшегося в 6 миллионов долларов, который распахнул свои двери в 2001 году.

Трэйси Хатенен – менеджер центра – говорит, что в этом году на конференцию Твейн, которая началась в четверг и закончится в воскресенье, зарегистрировалось, грубо говоря, 30 поклонников. Это намного меньше 100, которые приезжали сюда пару лет назад.

«Мы надеялись, что людей будет больше, но, конечно, количество снижается по нескольким причинам – экономическая ситуация не помогает, и, к тому же, этот тихий период в карьере (Твейн). – сказала она в телефонном интервью. – Так что мы знаем, что когда она вернется, количество посетителей снова возрастет».

Хатенен сказала, что за последний год центр посетило всего 500 человек. Это значительно меньше запланированных 55 тысяч посетителей в год, когда центр торжественно открыли восемь лет назад.

Коллеги Твейн так же напряженно ждут возвращения певицы. Неожиданное появление на последней церемонии CMA Awards в Нашвилле принесло Твейн бурные овации, и плеяда звезд кантри, включая Тэйлор Свифт, сказала, что хотела бы увидеть возвращение Твейн.

«Я так гордилась нашей музыкальной семьей кантри в Нашвилле, когда (Твейн) вышла на сцену на последней церемонии CMA. - сказала в телефонном интервью для “The Canadian Press” Реба Макинтайр. – Они были так рады видеть ее снова. Они показали свою любовь и поддержку, аплодируя стоя».

Неугасающая власть Твейн не является загадкой для Макинтайр.

«Она красивая, она талантливая, у нее отличные песни, богиня – почему бы ее не любить?»



8 August 2009 // Posted by Carolina

Твейн-мания

TimminsPress.com: Поклонники Шанайи Твейн со всего мира собираются в Тимминсе на ежегодную конвенцию.

Остальные поклонники Шанайи подтянулись в Тимминс на седьмую ежегодную конвенцию фанов.

В эти дни самое главное – это люди, которые познакомились благодаря ей, которые приехали издалека в ожидании уикенда, полного встреч, сюрпризов и особых гостей.

Менеджер Центра Шанайи Твейн, Трэйси Хатенен, сказала, что центр ожидал, грубо говоря, 30 поклонников, последние из которых прибыли вчера.

«Многие из них находятся здесь с воскресенья. – сказала Хатенен. – Для многих из них это воссоединение. Они приезжают в место, которое их объединяет, и видят друзей, которых они долгое время не видели».

Словам Хатенен вторили те, кто поодиночке вчера посетил центр перед официальным началом конвенции этого года.

Бианка Верхар во второй раз приехала на конвенцию в Северный Онтарио из своего дома в Нидерландах, желая увидеть тех, кого она не видела три года, прошедшие с момента ее первого визита.

«Я являюсь ее поклонницей с 2004 года, когда увидела ее чикагский концерт по телевизору. – сказала Верхар. – Мне понравилась музыка, и тексты такие хорошие. Мне не терпится со всеми встретиться и повеселиться».

Верхар не единственная, кто проехал тысячи километров, чтобы посетить Город с золотым сердцем еще раз.

Мэтт Дэвис и его мама посещают конвенцию в пятый раз, каждый раз едут из Манчестера, Англия.

Дэвис сказал, что первый раз приехал в Канаду на третью конвенцию, когда приехало несколько европейцев.

«Я хотел увидеть центр и подумал, что в рамках конвенции это будет наиболее интересно. – сказал вчера Дэвис “The Daily Press”. – Когда я оказался здесь, я понял, как это здорово, и познакомился с несколькими классными людьми».

И хотя сейчас встреча с друзьями превыше всего, нельзя забывать, что это любовь к музыке Твейн свела их вместе.

Дэвис сказал, что благодаря музыке Твейн он познакомился с другими великими артистами кантри.

«Я слушал рок-музыку. Когда я услышал ее песни, я подумал, что это что-то другое, поэтому решил попробовать. – сказал Дэвис. – Когда я понял, что это кантри, стал слушать других исполнителей, как Алан Джексон и Тоби Кейт».

Даже спустя семь лет многие поклонники, посещавшие все конвенции, считают, что важно, чтобы каждый год были разные развлечения, говорит Хатенен.

И хотя любимые занятия прошлого – караоке, поездки и ежегодный конкурс пустячков – остаются неизменны, одно мероприятие особенно важно: шанс встретиться и пообщаться с людьми, которые сыграли важную роль в жизни Твейн.

«Мы стараемся приглашать особых гостей из ее прошлого, тех, кто сыграл какую-то роль в ее судьбе. – сказала Хатенен, добавляя, что в прошлом конвенцию посещали бывшие участники группы и даже ее бывший менеджер. – Это важно для поклонников, которые приезжают сюда. Поскольку они уважают Шанайу, важно, чтобы они знали, что в течение лет она окружала себя замечательными людьми».

На протяжении уикенда поклонники будут ездить по ключевым местам прошлого Твейн и даже проведут один день в лагере, чтобы разделить прошлый опыт певицы по кемпингу, а также совершат остановку в Ассоциации терапевтической верховой езды Тимминса.

«Шанайа страстно любит лошадей, поэтому мы хотели, чтобы они узнали о вещах, которые имеют для Шанайи значение», - сказала Хатенен.

Главное мероприятие уикенда – это шанс для поклонников побыть немного звездами и ступить на красную ковровую дорожку собственной церемонии CMA Awards, проводимой центром.

«Мы хотели позволить им пройти по красной ковровой дорожке и почувствовать, что чувствуют звезды», - сказала Хатенен.

Конвенция фанов закончится в воскресенье прощальным поздним завтраком.



5 August 2009 // Posted by Carolina

Поклонники Твейн сползаются в Тимминс

TimminsPress.com: Около 30 поклонников соберутся в Городе с золотым сердцем в четверг на седьмую ежегодную Конвенцию Фанов Шанайи Твейн.

Некоторые прибыли рано во вторник, тогда как остальных ожидают в течение сегодняшнего дня, сказала менеджер Центра Шанайи Твейн Трейси Хатенен. Начиная с завтрашнего дня, у участников будет расписание, полное всяческих мероприятий, которые не позволят им скучать до прощального завтрака в воскресенье.

«Мы отвезем их в здание городского управления на встречу с мэром, а затем – на CTV, где Шанайа давала интервью», - сказала Хатенен.

Кроме того, по ее словам, участники проведут день в бойскаутском лагере, чтобы оценить присущую Тимминсу щедрость.

«Мы знаем, что Шанайа любит природу, поэтому мы подумали, что это поможет ощутить связь с ней. Шанайа ездила в летний лагерь, поэтому мы везем их в летний лагерь. Мы будем жарить хот-доги у лагерного костра, играть в охоту на мусор и гулять на природе».

В субботу, по словам Хатенен, мероприятие посетят несколько особых гостей, люди из прошлого Шанайи, которые пообщаются с поклонниками. В планах также церемония награждения, караоке и, конечно, официальное посещение Центра Шанайи Твейн.

«Для этого мероприятия нужно много всего спланировать, потому что многие люди приезжают сюда год за годом, и нужно убедиться, что мы будем делать что-то новое. Все, что мы делаем, должно быть связано с Шанайей Твейн, и мы стараемся, чтобы это было весело. Думаю, мы все делаем правильно, потому они продолжают возвращаться».

Некоторые поклонники, регулярно посещавшие конвенцию, не смогут посетить ее в этом году, сказала она, но они прислали сожаления, что не могут приехать по финансовым причинам.

«Количество посетителей низкое, и экономическая ситуация нам не особо помогает. Те, кто приедет, противостоят любым препятствиям, чтобы быть здесь. Мы получили довольно много электронных писем от тех, кто не может приехать, с наилучшими пожеланиями».

Поклонники едут со всего мира, включая такие далекие страны как Нидерланды и Англия. По словам Хатенен, многие участники проживают в США. Первые пару лет поклонники приезжали в Тимминс увидеть Центр Шанайи Твейн. Теперь они приезжают, чтобы увидеть друзей, которых они завели на этом мероприятии.

Бэтси Перри из Северной Каролины участвует в конвенции с самого первого года. Она сказала, что все участники конвенции за эти годы завязали прочную дружбу и регулярно общаются.

«Конвенция – как воссоединение семьи, - сказала Перри “The Daily Press”. – Это как возвращение домой. Трейси делает потрясающую работу. Нас даже не нужно особо развлекать, нам просто нравится быть вместе и делиться впечатлениями».

Перри была сравнительно новой поклонницей Шанайи Твейн, когда впервые посетила конвенцию. Она видела три концерта Шанайи к тому времени, как узнала о конвенции.

В этом году она проехала огромное расстояние от Северной Каролины до Тимминса. Она выехала утром в субботу вместе с Дэбби Смит из Калифорнии и отправилась в Нью-Йорк, где они подобрали Криса Бакка. Затем они поехали к Ниагарскому водопаду, а потом – в Тимминс.

«Для нас это была трехдневная поездка. – сказала она. – Мы также путешествовали на самолете, поезде и автобусе. Мы рады, что смогли увидеть этот город и окружающую местность. В один год мы ездили на станцию Маттагами, было так приятно ее увидеть, и мы ездили смотреть на полярных медведей в Кохрейне».

Кроме всех прочих впечатлений для поклонников добавляется еще и возможность встретиться с жителями Тимминса, которые «очень гостеприимны и добры».

Хатенен сказала, что надеется на то, что поклонники будут приезжать каждый год, и она еще не раз услышит истории об их приключениях.

«Очень приятно чувствовать их преданность Центру Шанайи Твейн, это непередаваемо», - сказала Хатенен.

Что до посещения конвенции Шанайей Твейн, то было бы трудно сочетать те мероприятия, которыми славится конвенция, с ее приездом, считает Хатенен. Ее присутствие привлекло бы тысячи и тысячи людей, СМИ, и центр не смог бы всех вместить в автобус и отвезти по местам былой славы Шанайи.

«Было бы хорошо, если бы она приехала, потому что посетителей было бы море, но те дружеские отношения, которые сложились за последние годы, были бы невозможны».

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум