NEWS ARCHIVE - FEBRUARY 2009
24 February 2009 // Posted by Carolina
Последнее письмо Шанайи ее первому фан-клубу
В закромах у западных поклонников нашлось письмо Твейн, адресованное первому официальному фан-клубу Шанайи, который существовал с 1993 по 1998 год. Сейчас у Шанайи новый фан-клуб, его ведет Music Today, и сама певица его делами вообще не занимается, писем фанам не пишет и планами на будущее не делится, однако когда-то были другие времена. Предлагаю Вам прочитать ее последнее письмо первому фан-клубу. Оригинал письма можно посмотреть в галерее.
Поскольку редко, но Шанайа радует нас и другими письмами, я решила создать отдельную страничку для ее писем. Он так и называется «Письма» и находится в разделе “Extras” в меню сайта слева. Сейчас там 4 письма: добавленное сегодня; письмо по случаю открытия Центра Шанайи Твейн в Тимминсе (ссылка ведет на сайт нашего партнера, где оно размещено); и два письма, вытащенных мной из архива новостей сайта – это послание Селин Дион и прошлогоднее письмо нам, поклонникам, в котором Шанайа обещала новый альбом, как только «залечит разбитое сердце».
24 February 2009 // Posted by Carolina
Шанайа никогда не отказывает поклонникам
Эта новость появилась в сети еще 31 декабря 2008 года, а я нашла ее только сейчас. Кто-то составил два списка: в один вошли самые доброжелательные звезды, которые с радостью дают автографы при любых обстоятельствах, а во второй попали «жадины» на автографы.
Так выглядит список дружелюбных звезд, в который попала и Шанайа:
1. AC/DC
2. Coldplay
3. Bachman / Cummings (The Guess Who)
4. Shania Twain
5. The Jonas Brothers
И вот, что про Шанайу написали:
«Шанайа вернулась в Торонто на несколько дней летом, когда у нее были семейные проблемы. Мы понимали, что Шанайа не ждет встречи с поклонником или коллекционером. Но Шанайа все же была снисходительна к поклонникам, которые узнали ее на улицах города, и все равно раздала кучу автографов коллекционерам, которым посчастливилось ее найти. Независимо от того, хорошие времена или плохие, Шанайа не против раздать автографы и встретиться с поклонниками.»
В галерею также добавлена фотография, которую я нашла над этой статьей. Вы видите ее слева.
Так выглядит список «жадин»:
1. Robert Plant & Jimmy Page (Led Zepplin)
2. Bon Jovi
3. The Eagles
4. Madonna
5. Eddie Vedder
Источник: HoundsTV.com
20 February 2009 // Posted by Carolina
Снова обновления в галерее
Поскольку новостей от Шанайи нет, остается только добавлять новые фотографии. У меня появились снимки, сделанные в разное время в Австралии. К сожалению, они исписаны копирайтом, но хоть такие, потому что раньше я эти фотографии вообще не видела. Четыре альбома посвящены ее поездке в Австралию в рамках тура “Come On Over” в 1999 году.
Три альбома посвящены ее визиту в Австралию в 2003 году во время рекламы альбома “Up!”.
Еще загружены 2 фото-сессии, которые были сделаны в 1998 и 2000 годах в Австралии.
И пять фотографий добавлено в другие альбомы.
15 February 2009 // Posted by Carolina
Провокационный текст
Мне понравилась одна статья. Она не совсем про Шанайу… Просто одна девушка написала о своем восприятии песни Твейн “Whose Bed Have Your Boots Been Under?”. Прочитать статью можно здесь.
15 February 2009 // Posted by Carolina
Лучшие кантри-дуэты о любви
На сайте TheBoot.com опубликовали десятку лучших песен о любви в стиле кантри. Шанайа вместе с Брайаном Уайтом и песней “From This Moment On” заняла третье место.
«Многие считают ее наиболее типичной свадебной песней, и многие пары выбрали ее для своего первого танца. Тот факт, что пара, которая написала эту песню, Шанайа и ее бывший муж «Матт» Ланг, распалась, не уменьшила влияния этой композиции».
А так выглядит вся десятка:
01. “When I Said I Do” – Clint Black & Lisa Hartman Black (1998)
02. “Islands in the Stream” – Dolly Parton & Kenny Rogers (1983)
03. “From This Moment On” – Shania Twain & Bryan White (1997)
04. “Golden Ring” – George Jones & Tammy Wynette (1976)
05. “Love Can Built a Bridge” – The Judds (1990)
06. “The Heart Won’t Lie” – Reba McEntire & Vince Gill (1993)
07. “Louisiana Woman, Mississippi Man” – Loretta Lynn & Conway Twitty (1973)
08. “In Another’s Eyes” – Garth Brooks & Trisha Yearwood (1997)
09. “To All the Girls I’ve Loved Before” – Julio Inglesias & Willie Nelson (1984)
10. “It’s Your Love” – Tim McGraw & Faith Hill (1996)
13 February 2009 // Posted by Carolina
Обновления в галерее
Я снова пересмотрела свою коллекцию фотографий и обнаружила, что многое до сих пор не добавила в галерею. Сегодня обновления в разделе «Фото-сессии», а то давно они не пополнялись. Начну с мелких пополнений в уже существующих альбомах:
Также добавлены три новых альбома. Жаль, что качество фотографий оставляет желать лучшего, но чем богаты, тем и рады. :)
И еще по поводу новости о дне рождении Дженнифер Энистон. Точно неизвестно, была Шанайа там или нет. Журнал “Hello” мог ошибиться, так как, если бы Твейн была в Лос-Анджелесе, то папарацци бы нащелкали ее фотографий в аэропорту или в местных магазинчиках, но таких снимков нет. Кроме того, другие источники пишут тот же список гостей, но вместо Шанайи там значится Шэрил Кроу. Я пока оставлю новость, но, скорее всего, Шанайи на юбилее Энистон не было.
11 February 2009 // Posted by Carolina
Шанайа на юбилее Дженнифер Энистон
HelloMagazine.com сообщает, что в минувшую субботу Дженнифер Энистон устроила шумную вечеринку по случаю своего юбилея – 11-го февраля звезде исполняется 40 лет. Праздник с гостями был организован заранее, потому что сам день рождения, который, кстати, сегодня, она проведет в компании лишь своего возлюбленного – музыканта Джона Мэйера. Среди гостей на вечеринке в субботу в доме актрисы в Беверли Хиллз были коллега Энистон по сериалу «Друзья» Кортни Кокс Аркетт и ее муж Дэвид Аркетт, Тоби Магвайр, певица Шанайа Твейн и Том Хэнкс со своей второй половиной Ритой Уилсон.
6 February 2009 // Posted by Carolina
Статья из “Us Weekly”
В Интернете появился скан статьи из журнала “Us Weekly”. Вы можете посмотреть его в нашей галерее:
Саму статью я тоже перевела. Прочитать ее можно здесь.
6 February 2009 // Posted by Carolina
Новый диск со старыми песнями – продолжение
Теперь точно стало ясно, что диск, о котором я писала 2-го февраля, состоит из старых композиций Шанайи, написанных в 1989-1990 гг, и ранее выходивших уже на целом ряде подобных сборников, наиболее качественным и полным из которых является “The Complete Limelight Sessions”, выпущенный лэйблом Limelight Records в 2001 году. На сайте, где можно сделать предварительный заказ диска “The First Time...For The Last Time” появился список песен, и я уже добавила сведения о диске в дискографию. Нет только обложки, но, наверное, скоро и она появится.
5 February 2009 // Posted by Carolina
Q&A на сайте GAC
На сайте GAC в секции Q&A снова спрашивают про альбом Шанайи.
Вопрос: Как вы думаете, в этому году мы услышим новую музыку от Шанайи Твейн? – Джон, Сидней, Канада.
Ответ: Джон, уже два года от лэйбла Шанайи Твейн мы слышим лишь «новая музыка, возможно, будет в этом году». А теперь Шанайе пришлось пережить крах ее брака с продюсером Робертом Джоном «Маттом» Лангом. Шанайа показалась на церемонии CMA Awards в прошлом году и сама сказала, что работает сейчас над новым материалом и надеется вскоре его выпустить. Как скоро? Может быть, в этом году (но мы это уже не раз слышали). Будем надеяться, что в этом году.
4 February 2009 // Posted by Carolina
Шанайа в журналах "Us" и "Star"
Вчера в программе “Entertainment Tonight Canada” неназванный источник, близкий к Шанайе, процитировал то, что написали в новом номере журнала “Us” об отношениях Твейн и Фредерика Тибо: «Шанайа очень счастлива. Они не живут вместе, но много путешествуют. Они, очевидно, чувствуют одно и то же и наслаждаются компанией друг друга».
Кроме того, в канадской телевизионной программе “eTalk Daily” сообщили, что о Шанайе написал журнал “Star”.
Оба журнала (“Us” и “Star”) появятся на прилавках магазинов в четверг.
2 February 2009 // Posted by Carolina
Новый диск со старыми песнями
По сообщениям MTV, VH1, CMT и AOL 24 марта этого года выходит новый диск Шанайи, который называется “The First Time…For The Last Time” («Впервые…за последнее время»). Однако радоваться, похоже, не стоит, так как данный релиз выпускает лэйбл Renaissance, который занимается выпуском сборников Твейн со старыми песнями, таких как “Send It With Love” и “Beginnings”. Похоже, это очередное переиздание старых песен. Предварительный заказ диска можно сделать здесь.
1 February 2009 // Posted by Carolina
Восьмая глава из книги
Добавлена восьмая глава из книги Робина Эггара. Она называется «Мир вверх дном», и является, наверное, самой трагической в этой книге. Она рассказывается о гибели родителей Шанайи и ее попытках наладить жизнь после этой трагедии.
Видимо, в ближайшие месяцы продолжения больше не будет. У меня нет времени заниматься переводом книги, так что работа над ней откладывается, как минимум, до лета.
В связи с началом нового месяца, добавлен новый календарь.