Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме 
Первый сингл с альбома “Now”, “
29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать 
NEWS ARCHIVE - FEBRUARY 2010
26 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа на курорте
TheProvince.com: В четверг в свой второй день на Олимпиаде Шанайа Твейн была замечена во время прогулки по курортному городку Уистлер, профинция Британская Колумбия. Отдыхает перед воскресным появлением на церемонии закрытия?
26 February 2010 // Posted by Carolina
Ванкувер простится с Олимпиадой
EarthTimes.org: Ванкувер попрощается с зимними Играми и передаст Олимпийский флаг российскому курорту Сочи во время более веселой в сравнении с открытием церемонии закрытия. Но организаторы делают все возможное, чтобы сохранить в тайне детали воскресной вечеринки, предоставляя возможность местным СМИ спекулировать на тему того, чем удивит шоу, и какие знаменитости на нем появятся.
«Думаю, вы найдете закрытие очень канадским, веселым, радостным шоу», – сказал на этой неделе исполнительный директор организационного комитета Джон Фарлонг в брифинге для СМИ.
«Вы можете ожидать, что церемония закрытия будет теплым, радостным, наполненным весельем прощанием».
«Это будет канадское прощание, в котором мы можем пошутить над собой, но церемония закрытия пройдет в очень приятной и непринужденной атмосфере».
Похоже, у атлетов появится шанс оторваться на мероприятии, которое будет транслироваться на весь мир и, как и шоу открытия, состоится на крытом стадионе B.C. Place в Ванкувере.
В сообщениях цитируют высказывание исполнительного продюсера Дэвида Аткинса, данное в четверг, который сказал, что трехчасовое действо станет канадским «фестивалем знаменитостей» и объединит в себе некоторых хорошо известных канадских певцов и рок-групп.
«Канаде есть, чем похвастаться, в данных областях. Эта ночь будет очень отличаться от церемонии открытия», – сказал он.
Аткинс также продюсировал церемонию закрытия в Сиднее в 2000 году, которая была праздником австралийской поп-культуры, в котором приняли участие Кайли Миног, Men at Work, INXS, Midnight Oil, Оливия Ньютон-Джон и Грег Норман.
Аткинс поведал “The Globe and Mail”, что в этой церемонии будет больше французского, но сообщил, что это было запланировано изначально и не является реакцией на критику из Квебека о том, что в шоу открытия было мало содержания на французском языке.
Брайан Адамс, Нелли Фуртадо, Кей Ди Ланг и Сара МакЛахлан выступали на церемонии открытия, и есть сведения, что певец и автор песен Майкл Бубле и поп-певица Шанайа Твейн будут среди артистов, участвующих в церемонии закрытия.
По сообщениям “The Globe and Mail”, есть слухи, что выступать будет также Нил Янг, а среди канадских артистов, еще не выступавших на Играх, есть Аврил Лавинь, Tragically Hip и Rush. Представитель Селин Дион уже предупредил, что она участвовать не будет.
Сообщается, что в городе были замечены обладатель золотой медали канадской Олимпиады в спринте Донован Бэйли и канадско-американский актер Майкл Джей Фокс, выросший близ Бёрнаби, который тоже находится в числе «любимчиков».
По традиции Олимпийский флаг будет передан следующей столице зимних Игр, и эта обязанность возложена на мэра Ванкувера Грегора Робертсона. Сочи получат около восьми минут ближе к концу церемонии для рекламы Игр 2014 года и демонстрации русской культуры.
Несмотря на технические неполадки, из-за которых одна из колонн большого факела не поднялась на открытии, Аткинс заверил, что это никак не повлияет на технические элементы, которые будут использоваться в церемонии закрытия.
«Удаление этих элементов их церемонии привело бы к отсутствию некоторых потрясающих моментов, и я не думаю, что это того стоит», – сказал он.
Церемония начнется 28-го февраля в 17:30 по местному времени (1-го марта в 04:30 по московскому времени – канал EuroSport начинает трансляцию из Ванкувера в 04:00).
26 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа в Ванкувере
TheProvince.com сообщает, что сейчас Шанайа находится в Ванкувере! Возможно, она приехала, чтобы выступить на закрытие Олимпийский игр.
25 February 2010 // Posted by Carolina
Спекуляции на тему «Кто будет выступать на закрытии Олимпиады»
В воскресение 28-го февраля в Ванкувере состоится торжественное закрытие Олимпийских игр и передача эстафетной палочки городу, который примет Олимпиаду через 4 года – Сочи. Но пока всех больше интересует, кто же выступит на церемонии закрытия. WinnipegFreePress.com сообщает, что Селин Дион, рассматривавшаяся как наиболее вероятная кандидатура, выступать не будет. Организаторы ей предложили, но певица отказалась. Она также не появилась в Квебеке на премьере своего нового фильма “Celine: Through the Eyes of the World”, так как сейчас она находится в клинике в Соединенных Штатах, пытаясь воплотить свою мечту завести второго ребенка.
Этот же сайт ссылается на опрос, проведенный на сайте журнала “People” еще до начала Олимпиады. В нем спрашивалось, кого бы аудитория хотела видеть на открытии игр. Шанайа Твейн победила, набрав 62% голосов. Ей в этом опросе пытались противостоять Селин Дион, Аврил Лавинь, Аланис Мориссетт и Нелли Фуртадо. Кстати, именно последняя набрала в этом опросе меньше всего голосов, но выступила на церемонии открытия. Данный опрос ничего не решает – недаром же он начинается словами «если бы вам дали возможность выбирать…»
Сайт Avril.ru со ссылкой на “ET Canada” сообщает, что на церемонии закрытия будет выступать Аврил Лавинь. Но, может, у Шанайи еще есть шанс там выступить. На открытии же выступили многие артисты. Представитель Твейн, к которому обратились во вторник, отказался предоставить какую-либо информацию.
21 February 2010 // Posted by Carolina
Благотворительная деятельность Шанайи
В связи с тем, что последнее время очень много было разного рода информации о благотворительности Шанайи, я создала раздел, в котором собрана полная информация о тех благотворительных программах, которые она поддерживала в разные годы. Прочитать ее вы можете на страничке «Благотворительная деятельность».
У нас долгое время не работал опрос, как вы могли заметить. Теперь сервер опросов снова заработал, и я решила узнать, жертвовали ли посетители сайта когда-нибудь деньги на всякие благие нужды.
18 February 2010 // Posted by Carolina
Альбом “Up!” 11-кратно платиновый
CMT.com: Джордж Стрэйт, Тэйлор Свифт и Шанайа Твейн заработали сертификаты от RIAA за музыкальные релизы, выпущенные с 2000 по 2009 год. Стрэйт на первом месте по количеству золотых и платиновых сертификатов – в общей сложности их у него 29. Свифт возглавила рейтинг с наибольшим количеством сертификатов за песни в цифровом формате – 25. Ее “Love Story”, к тому же, сравнялась с песней Леди Гага “Just Dance”, став так же самой высоко сертифицированной песней в цифровом формате, исполненной женщиной. Она стала четырехкратно платиновой благодаря 4 миллионам платных загрузок. Выпущенный в 2002 году альбом Шанайи Твейн “Up!” стал самым высоко сертифицированным женским альбомом – он 11-кратно платиновый, что приравнивается 11 миллионам проданных экземпляров. Кроме того, Eagles были отмечены как обладатели наибольшего количества сертификатов в сумме – 48, сюда входят сертификаты за альбомы, песни в цифровом формате, официальные рингтоны и музыкальные клипы.
17 February 2010 // Posted by Carolina
“The Current” – день второй
Если вы еще помните, то в январе Шанайа дала интервью на радио CBC, а на следующий день – сама вела программу “The Current”. Если интервью первого дня я перевела почти сразу, то с этим возилась месяц. Но, так как Шанайа в качестве радио-ведущей – это исторический момент, то его обязательно надо было отметить. Интервью второго дня можно прочитать здесь. Также можно скачать и само интервью полностью одним файлом (анонс прилагается – спасибо Sunni) .
 |
CBC Radio One "The Current" - Day 2
|
16 February 2010 // Posted by Carolina
Брайан Уайт вспоминает, как Шанайа его шокировала
TheBoot.com: Брайан Уайт, чьи 17 синглов попали в кантри-чарты, включая хиты №1 “Someone Else’s Star” и “Rebecca Lynn”, в 1997 спал в своем автобусе для тура, когда получил звонок, который не мог представить в самых смелых мечтах.
«В Чикаго, штат Иллинойс, я спал в автобусе для тура. Это была эра, когда не было сотовых телефонов. У нас в автобусе был аналоговый телефон, который мы использовали в экстренных случаях. Нам на него позвонили, и мой менеджер по турам подошел и разбудил меня со словами: "Тебе нужно вставать". Я просил: "Зачем?". Он ответил: "Просто вставай, тебе нужно встать… Тебе звонят Матт Ланг и Шанайа Твейн". Пока я полоскал горло, я пытался понять, почему мне нужно разговаривать с Шанайей Твейн и Маттом Лангом в 9 часов утра, потому что в то время 9 часов утра для меня было возмутительно рано!».
Шанайа, конечно, звонила, чтобы попросить Брайана записать с ней дуэт на песню “From This Moment On” – любовную балладу, которая сейчас является классикой музыки кантри.
«Они спросили меня прямо в лоб: "У нас есть песня для следующего проекта, для которой ты отлично подходишь. (Она сказала) Согласишься ли ты быть моим партнером?" Я ответил: "Конечно".
Обычно, когда я оказываюсь в подобной ситуации, когда меня застают врасплох, я шучу. Но тогда я держался в деловых рамках, и я ответил: "Конечно, с удовольствием. Скажите, когда мне нужно будет приехать".
Разумеется, после того как я повесил трубку, я стоял на ушах. Они писали песню – думаю, они в тот момент ее дописывали. Они спели мне припев и попросили меня пропеть в ответ, чтобы убедиться, что задали верное направление, так что мне пришлось спеть им по телефону, чтобы определить верное направление. Потом я повесил трубку, поблагодарил и через месяц или два я поехал в Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, петь с ней дуэтом. Это был потрясающий опыт. Мне было весело, и это было одно из тех нереальных, сказочных чувств, которое хотелось бы продлить».
Почему, по мнению Брайана, они его пригласили?
«Не знаю, - признается он. – Я слышал, что она сказала… Я лишь цитирую то, что она сказала, а не трублю в свой собственный рог, я слышал, что она сказала, что я ее любимый певец кантри… Думаю, увидев меня на CMT или услышав на радио, она оценила то, что я делаю. Она сказала, что ей нравится мой голос, и ей кажется, что я подойду для песни. Я так горжусь этим. Такова правда записей: если они сделаны, то они сделаны. Они вписаны в камень. Это все равно, что вырезать свое имя на дереве. Я всегда там буду. Люди всегда смогут это слушать. Мои дети всегда смогут это слушать и говорить: "Ого, это мой папа". Я так благодарен за эту возможность».
Брайан говорит, что хотел бы поработать с Шанайей, и верит в то, что ее возвращение станет событием.
«Если я ее знаю, то она автор песен и певица. Думаю, что придет время снова начать создавать музыку. И что я ненавижу, так что то, что я думаю, что она сейчас испытывает колоссальное давление из-за всех тех феноменальных вещей, которые она сделала в прошлом. Но я надеюсь, что она сможет найти способ быть честной по отношению к себе и писать песни, которые что-то значат для нее, не думая о том, станут ли они успешными. Я надеюсь, что она сделает что-то действительно честное, и не позволит внешнему миру или индустрии давить на ее творчество».
Последний альбом Брайана называется “Dustbowl Dreams”. Сейчас он находится в туре по радиостанциям с рекламой сингла “The Little Things”” с этого альбома.
16 February 2010 // Posted by Carolina
Видео-блог от 11-го февраля
Я загрузила на сайт два видео, которые Шанайа выложила в своем видео-блоге. Не знала, как их перевести, и в результате все же сделала субтитры. Местами я не расслышала, что говорили, поэтому вы заметите, что переведено не все, но бóльшая часть. Субтитры нужно качать отдельно. В архиве вместе с ними небольшая инструкция по их использованию.
 |
February 11, 2010 - Video 2
|
 |
February 11, 2010 - Video 1
|
13 February 2010 // Posted by Carolina
Музыка будущего: 22 лучших клипа в стиле хай-тек
Портал Switched исследовал пути соприкосновения высоких технологий и музыки в своей статье, чей перевод с сокращениями представляет вам «Руформатор».
Правила отбора видео были установлены следующие: во-первых, действие в нем происходит в будущем, а во-вторых — не в космическом пространстве (вот это не получилось). В итоге выяснилось, что снимать подобные видеоклипы было модно в конце 90-х — начале 2000-х. И на передний план здесь вышли поп-дивы и рэперы, причем, что забавно, большинство из них использовали серебристую подводку для глаз — наверное, чтобы подчеркнуть статус человека из будущего.
22. Backstreet Boys – “Larger Than Life”
21. 2Pac – “California Love”
20. Aphex – Twin “Monkey Drummer”
19. Bjork – “All is Full of Love”
18. KMFDM – “Ultra”
17. Shania Twain – “I'm Gonna Getcha Good!”
Шанайя Твейн (Shania Twain) позаимствовала бит для данной песни из рекламы Apple 1984 года, а также фильмов «Трон» и «Матрица», ну и других научно-фантастических проектов. Будущее в мире Шанайи отмечено малым числом людей, гигабайтами плохо отрендеренных ландшафтов, ну и, конечно, роботами-кроманьонцами для тех, кто еще жив.
16. Air – “How Does It Make You Feel”
15. Puff Daddy (Feat. Notorious B.I.G. and Busta Rhymes) – “Victory”
14. Klaus Nomi – “Lightning Strikes”
13. Kylie Minogue – “Can't Get You Out Of My Head”
12. Fluke – “Atom Bomb”
11. Aaliyah – “We Need a Resolution”
10. Michael Jackson – “Scream”
9. Moby – “We Are All Made of Stars”
8. The Darkness – “I Believe In A Thing Called Love”
7. The Specials – “Ghost Town”
6. Kanye West – “Stronger”
5. The Police – “Synchronicity II”
4. Spice Girls – “Spice Up Your Life”
3. Sigur Ros – “Untitled”
2. Missy Elliot – “(Supa Dupa Fly) I Can't Stand the Rain”
1. TLC – “No Scrubs”
13 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа не выступала на открытии Олимпиады
Ванкувере официально открыли XXI Зимние Олимпийские игры. Сюрпризов было много – церемония была просто завораживающей. Нам продемонстрировали, насколько многонациональна Канада, как много различных культур она впитала в себя из других стран мира и как продолжает развивать их на своей территории. Между тем, прямо на сцене организаторы смогли показать, как красива сама страна и как суров и переменчив ее климат: мы видим то сверкающий лед и серверное сияние, то бескрайние прерии, то царит солнечная погода, то поднимается буря... На церемонии выступили Брайан Адамс и Нелли Фуртадо, Сара МакЛахлан, Кей Ди Ланг, Гару и Миша Брюггергосман. Шанайи не было, и песню “We Are The World” никто не пел. Наверное, она посетила открытие как зритель. Надеюсь, ей церемония понравилась.
13 February 2010 // Posted by Carolina
Почему Шанайа Твейн любит Канаду
MSNBC.com: Олимпиада полна памятных моментов – от эмоциональной реакции атлетов на подиуме до потрясающих столкновений с местной культурой.
После того, как она удостоилась чести нести Олимпийский огонь во время эстафеты, звезда кантри Шанайа Твейн раздает свой комплект из бронзовой, серебряной и золотой медалей и объясняет, за что она любит родную Канаду.
«Бронзу получает канадский лес, который пахнет свежестью, сияет чистотой, но остается достаточно огромным, чтобы в нем можно было заблудиться».
«Серебряную медаль получает уникальное чувство юмора, которым обладают канадцы. Я не могу жить без него».
«Золото отдаю канадскому, обогащенному разными культурами и сохраняющему толерантность обществу, которое научило меня ценить важность равенства и сочувствия другим людям».
13 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа посетит открытие Олимпиады!
NewsWire.ca: “HELLO! Canada” на этой неделе поместил на свою обложку прекрасный город Ванкувер, поскольку все население Канады нетерпеливо ожидает начала Олимпийских игр 2010. Внутри специальное издание содержит планы самых знаменитых мест Ванкувера. Плюс, мы расскажем, кто из канадских знаменитостей посетит Игры – среди них Шанайа Твейн и Майкл Джей Фокс, – и поговорим с ними об их гордости по поводу Олимпиады. Обложка нового номера:
Также разные российские сайты сообщают детали церемонии открытия. Так Tass-Ural.ru пишет, что на открытии Зимней Олимпиады прозвучит песня Майкла Джексона и Лайонела Ричи “We Are The World” в исполнении 80 популярных музыкантов (может, Шанайа будет в их числе?). Canadets.com пишет, что в церемонии открытия точно задействованы Брайан Адамс, Нелли Фуртадо и Сара МакЛахлан.
Церемония открытия начнется в 5 часов утра по Москве.
12 February 2010 // Posted by Carolina
Новое письмо от Шанайи
Вчера на официальном сайте вывесили обещанное новое послание от Шанайи. В нем она рассказала немного о своих рождественских каникулах, которые выдались очень активными: эстафета Олимпийского огня, интервью на радио, благотворительные мероприятия. Прочитать перевод можно здесь. Два видео, прилагающиеся к письму, доступны на сайте ShaniaTwain.com. Я собираюсь их перевести. Насколько это у меня получится, не знаю, но пока добавлять на сайт сами видео не буду. В галерею загружены капсы обоих видео:
11 February 2010 // Posted by Carolina
Благотворительной программе Шанайи 5 лет
TimminsPress.com: Благотворительная кампания “Shania Kids Can” тихонько существовала в качестве экспериментальной программы с помощью одного из школьных комитетов Тимминса последние пять лет.
Шанайа Твейн объявила о запуске этой кампании лишь месяц назад.
Линда Найт – директор образования Районного школьного комитета Севера-востока Онтарио – сказала, что тот факт, что звезда музыки кантри выбрала именно их комитет для своего начинания стоимостью $100000, для них очень «почетен».
“Shania Kids Can” – это программа для детей, учащихся в начальной школе, многие из которых происходят из финансово неблагополучных семей и имеют трудности с реализацией своего потенциала в школе.
С помощью своего официального вебсайта Твейн сообщила, что «целью программы является оказание помощи преподавателям в идентификации детей, находящихся в такой ситуации, и предоставлении безопасной, продуктивной, вселяющей уверенность среды, в которой детей консультируют на тему хорошего и правильного поведения, обучают практическим жизненным навыкам, помогают выполнять домашние задания и могут выслушать, если им это нужно».
Несмотря на то, что программа находится на зачаточной стадии и существует как экспериментальный проект, Найт сказала, что она предлагается в одной из школ, находящейся под юрисдикцией комитета. Она сказала, что в нее включено более 70 учеников. Тем не менее, она отказалась назвать, в какой именно школе она действует.
Несмотря на то, что программа существует уже пять лет, по словам Найт, комитет сдержал обещание, данное Твейн, не рекламировать проект.
Все изменилось, когда Твейн сама объявила о нем с помощью своего вебсайта.
Найт сказала, что Твейн также надеется, что, в конечном счете, программа будет предлагаться в школах по всей стране.
На своем вебсайте Твейн написала: «Я на своем опыте знаю, каково расти со сложностями дома, и понимаю проблемы, которые возникают у детей, когда они стараются вписаться в компанию других учеников, которые не сталкиваются с такими неблагоприятными условиями в своей жизни.
Я решила создать эту программу, чтобы удостовериться, что дети из бедных семей в наших сообществах обеспечены и о них заботятся, пока они находятся в школе, чтобы предотвратить тяжелые последствия. Мне кажется, в детстве меня спасла от таких последствий удача, и я считаю, что доверять судьбу любого ребенка удаче не мудро и не прилично».
Найт назвала мероприятие, предпринятое комитетом совместно с Твейн, «партнерством», но отказалась сообщить какие-либо детали о сумме денег, потраченной звездой кантри на эту программу.
Теперь, после объявления о программе, Твейн собирается подать заявление, чтобы превратить “Shania Kids Can” в благотворительную организацию. В настоящее время Твейн приглашает всех, кто хочет пожертвовать программе денег, сделать это через Районный школьный комитет Севера-востока Онтарио, который проводить экспериментальную программу.
11 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа на открытии Олимпиады?
Открытие 21-ых Зимних Олимпийских игр состоится в Ванкувере в эту пятницу. Вокруг церемонии, как всегда, ходит масса слухов, и в блоге на сайте Zap2It.com имя Шанайи упомянуто в списке выступающих на церемонии. Интересно, они действительно располагают такой информацией или это лишь предположение? Вместе с Шанайей упомянуты и другие канадские звезды: Энн Мюррей, Селин Дион, Аланис Мориссетт, Кей Ди Ланг, Сара МакЛахлан, Аврил Лавинь, Джони Митчелл, Нил Янг, Брайан Адамс, Гордон Лайтфут, Пол Анка и группа Rush. Такое ощущение, что перечислили всех самых знаменитых певцов Канады, чтобы хотя бы кого-то угадать…
Кстати, на сайте People.com проводится голосование, в котором спрашивается, кого из Канадских поп-звезд зрители хотели бы видеть на церемонии открытия. Сейчас Шанайа лидирует – за нее 62%, на втором месте Аврил Лавинь с 28%, у Селин Дион 7% голосов, а у Аланис Мориссетт и Нелли Фуртадо у обеих по 2%.
10 February 2010 // Posted by Carolina
В этот четверг…
В этот четверг в полдень по Центральному американскому времени (в 21 час по Москве) на официальном сайте и сайте официального фан-клуба появится новое письмо от Шанайи с двумя новыми личными домашними видео! Не пропустите!
Адрес официального сайта: ShaniaTwain.com.
На нашем сайте письмо и видео появятся позже, как вы понимаете, потому что мне нужно будет их еще и перевести.
9 February 2010 // Posted by Carolina
Американский идол: эпизод «Дорога в Голливуд» - отчет
Оказывается в эпизоде «Дорога в Голливуд» шоу «Американский идол», вышедший на канале FOX 3-го февраля, показывали не лучшее из того, что уже было показано, а лучшие и худшие выступления, не попавшие в уже вышедшие эпизоды. Здесь засветились все приглашенные звезды, и Шанайа в том числе, но буквально секунд на 10. Я сделала 4 стоп-кадра:
На страничку об отчете по эпизоду о чикагских прослушиваниях добавлена информация об этом маленьком фрагменте с Шанайей. Прочитать можно здесь. Я не могу выложить для скачивания ни фрагмент эпизода (не могу пока вырезать эти 10 секунд из файла формата MKV – никак не найду программу для этого), ни эпизод целиком (думаю, не каждый из вас захочет качать 1 с лишним гигабайт видео ради 10 секунд с Шанайей, поэтому я не хочу тратить время на загрузку на тот же Megaupload). Продолжу искать программу. Может, через какое-то время этот эпизод будет все же доступен на сайте. Те же, кто заинтересован в целом эпизоде, невзирая на его размер, скачать его могут на Торрентах. Я качала отсюда.
8 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа была замечена на Карибах
Telegraph.co.uk: Мюстик – крошечный остров, расположенный в Вест-Индии, где владеют домами Мик Джаггер и Томми Хилфигер, не утратил свой блеск, несмотря на экономический кризис. Честно говоря, даже если бы у вас были 6-7 миллионов фунтов стерлингов, необходимых для покупки одного из самых скромных жилищ, это было бы сложно. Лишь один из 98 домов был выставлен на продажу с наступлением кризиса банковской системы, и он был продан пару недель назад. Знаменитости и высшие чины власти, влюбившиеся в остров со времен его открытия в пятидесятых годах, определенно рассматривают свои дома там как редчайшие трофеи.
Легко понять, почему. На этой неделе, пока мы прохлаждались у себя дома, певица Шанайа Твейн, владеющая ранчо на острове, нежилась на солнышке и плескалась в море, и никто ей не мешал.
7 February 2010 // Posted by Carolina
Немного фоток
Пока в карьере Твейн снова воцарилось затишье, я решила загрузить фотографии. Сегодня добавлено 174 снимка в 6 альбомов.
5 February 2010 // Posted by Carolina
Самые продаваемые альбомы и артисты Канады
BusinessWire.com: Такими были канадские рейтинги продаж Billboard за эру Nielsen SoundScan на начало 2010 года.
САМЫЕ ПРОДАВАЕМЫЕ АЛЬБОМЫ (с 1995 по 03.01.2010):
01. “Come On Over” – Шанайа Твейн – 1,926,000 экземпляров
02. “Let’s Talk About Love” – Селин Дион – 1,490,000 экземпляров
03. “Big Shiny Tunes 2” – разные артисты – 1,233,000 экземпляров
04. “Romanza” – Андрэа Бочелли – 1,123,000 экземпляров
05. “Beatles 1” – Beatles – 1,103,000 экземпляров
06. “Up!” – Шанайа Твейн – 1,092,000 экземпляров
07. “Aquarium” – Aqua – 1,086,000 экземпляров
08. “Surfacing” – Сара МакЛахлан – 1,076,000 экземпляров
09. “Millenium” – Backstreet Boys – 1,073,000 экземпляров
10. “Backstreet’s Back” – Backstreet Boys – 1,048,000 экземпляров
САМЫЕ ПРОДАВАЕМЫЕ АРТИСТЫ (основан на продажах альбомов с 1995 по 03.01.2010):
01. Селин Дион – 7,115,000 проданных дисков
02. Шанайа Твейн – 4,245,000 проданных дисков
03. Backstreet Boys – 4,128,000 проданных дисков
04. U2 – 3,641,000 проданных дисков
05. Beatles – 3,263,000 проданных дисков
06. Сара МакЛахлан – 3,193,000 проданных дисков
07. Эминем – 3,171,000 проданных дисков
08. Tragically Hip – 3,056,000 проданных дисков
09. Андрэа Бочелли – 3,034,000 проданных дисков
10. Дайана Кралл – 2,820,000 проданных дисков
4 February 2010 // Posted by Carolina
Опрос “PEOPLE”: кого бы вы хотели видеть на открытие Олимпиады
Мир будет наблюдать открытие Зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12-го февраля на стадионе BC Place. И, пока традиционно расточительный процесс представляет зрителям соревнующихся атлетов, страна-хозяйка игр должна удивить развлекательной программой. (Помните впечатляющую флотилию танцоров и музыкантов на летних играх 2008 года в Китае?) Обычно выступают артисты из страны-хозяйки – а Канада взрастила многих известных на весь мир талантов – от Брайана Адамса до быстро ставшего известным поп-певца Джастина Бибера и Нила Янга. Шанайа Твейн уже несла Олимпийский огонь при низких температурах в своем родном городе Тимминсе, Онтарио. Надеемся, что у нее будет шанс оказаться у микрофона и в Ванкувере. Скажите нам: если бы вам нужно было выбрать всего одну звезду, выступление какой канадской певицы вы бы захотели увидеть на открытии Олимпиады? Аланис Мориссетт, Шанайи Твейн, Аврил Лавинь, Селин Дион или Нелли Фуртадо? Голосование проводится на сайте People.com.
4 February 2010 // Posted by Carolina
Оценки приглашенным судьям «Американского идола»
В одном блоге написали рецензию на работу всех приглашенных на прослушивания в «Американский идол» судей. Вот, что получилось:
Вот мы и увидели приглашенных судей «Американского идола». Как они справились?
Свою оценку судейству приглашенных судей мешал дать тот факт, что время показа на экране для судей не было одинаковым.
По нашим (предельно точным) подсчетам, мы 2 часа 15 минут лицезрели Викторию Бекхем, 1,5 часа – Мэри Джей Блайдж, по 45 минут – Шанайу Твейн и Кристин Ченовет, около 30 минут – Нила Патрика Харриса, по 20 минут – Аврил Лавинь и Кетти Пэрри и около пяти секунд – Джо Джонаса.
Достаточно, чтобы оценить, как они справились? Неважно, потому что мы все равно оценим.
Согласно опросам, посвященным приглашенным судьям, по состоянию на 8 утра тихоокеанского времени в среду 3-го февраля по шкале с отметками «плохо», «никак» и «отлично» Виктория Бекхем была единственной, кто получил «никак», Мэри Джей Блайдж, Аврил Лавинь и Кетти Пэрри получили «плохо», Шанайе Твейн, Кристин Ченовет и Нилу Патрику Харрису поставили «отлично», а бедному Джо Джонасу – «Я моргнул и пропустил его».
Эти опросы, кстати, вполне соответствуют нашим ощущениям, хотя мы считаем, что когда Мэри Джей Блайдж смеялась, то было вполне весело. Однако это доказывает лишь одно – нужно больше платить приглашенным судьям!
Виктория Бекхем хорошо себя показала. Восторга не вызвала, но высказала несколько интересных мыслей. Однако эти мысли не были достойны трех часов эфирного времени. Также и Мэри Джей Блайдж. Между тем, суммарное время эфира трех лучших судей (Шанайи, Кристин и Нила) составило 2,5 часа. И снова бедный Джо Джонас. Он сказал всего 40 слов за время участия в «Идоле». Серьезно.
Но, все же, похвалим «Идол». Было уже 8 сезонов, и этот сезон кажется совершенно свежим. В некотором роде этому поспособствовал уход Полы и приход на ее место Эллен, а в некотором роде сказался тот факт, что это последний сезон Саймона Коуэлла. Но еще и приглашенные судьи внесли свою лепту! Это сделало каждый эпизод прослушиваний (которые, откровенно говоря, являются нашей самой нелюбимой частью «Идола») новым и интересным.
Мы думаем, что определенно стоит сохранить этот формат для следующего года, особенно в свете ухода Саймона. Однако мы считаем, что им нужен более здравомыслящий человек, который бы решал, кто из приглашенных судей был лучшим, чтобы соответствующе распределять эфирное время.
Окончательные оценки приглашенным судьям «Американского идола»:
Шанайа Твейн – «5» – если им понадобится судья женского пола на полную ставку, мы бы позвали ее.
Кристин Ченовет – «5» – тоже, плюс она спелась с Карой, и с уходом Саймона раздражение, которое они у него вызывают, не будет проблемой.
Нил Патрик Харрис – «4+» – он единственный, получивший четыре с плюсом, потому что мы не смогли смотреть «Дуги» (сериал, в котором он снимается, называется «Доктор Дуги Хаузер» - прим. Carolina) так долго, как нам бы этого хотелось.
Виктория Бекхем – «4» – она дала много хороших советов на тему имиджа, которые участники могут обдумать, но для получения удостоверения одной из лучших судей недостаточно критики музыкального характера.
Кетти Пэрри – «4» – она не боялась спорить с судьями, если была не согласна.
Мэри Джей Блайдж – «3+» – что многие люди сочли грубым, другие нашли смешным. Чем-то похожа на Саймона.
Аврил Лавинь – «3» – честно говоря, даже затрудняемся сказать, что ее присутствие вообще дало.
Джо Джонас – «нет такого» – 40 слов, люди. 40.
Что вы думаете? Согласны ли вы с данными нами оценками приглашенным судьям «Американского идола»?
Прочитать оригинал, мнения других блоггеров или добавить свое можно здесь.
3 February 2010 // Posted by Carolina
Шанайа хочет в Нью-Йорк?
Metro.us: То, на что мы тратим деньги, когда нам что-то дают бесплатно, поражает. Бассейн с соленой водой, проживающие по месту работы сомелье, оснащенные по последнему слову техники проекционные залы, фитнес-центры – когда диковинки, гм, излишние роскошества предлагаются бесплатно, кто-то неминуемо решит, что их покупка будет отличной сделкой.
Парк Авеню Сауф 254 представляет собой объединение жилой собственности, играющее в азартные игры благодаря бесплатным развлечениям. Сейчас подвал площадью 1400 квадратных футов в 13-этажном довоенном жилом комплексе превращают в зал для покера. Зал Парк будет обставлен столами для тех жителей комплекса, которые захотят испытать фортуну.
«Преимущество комнаты для покера в нашем здании позволяет развлечься без необходимости выходить из дома. – говорит Меган Мэйстер – студентка, учащаяся по главной программе Школы гостеприимства в Университете Нью-Йорка. – Эти роскошные здания следуют по тому же курсу, что и курортные отели, в которых все включено. В них все предусмотрено, поэтому нет необходимости выходить из дома».
Понятно, что в период кризиса не каждый человек станет жить в месте, которое потенциально может опустошить карманы, это часть долгосрочного плана. И поскольку играть в азартные игры без спиртного невозможно, там есть бар, в котором, разумеется, есть свой эксклюзивный коктейль. Только вот жителям придется приносить свои напитки, так как в баре никаких запасов нет. А тому, кто все же выйдет из дома, а потом захочет вернуться назад, нужно будет дать на чай охраннику, который сопроводит вас к дверям вашей квартиры.
Возможный житель?
В декабре Шанайа Твейн присмотрела четыре комнаты на ПАС 254 площадью 2120 квадратных футов и стоимостью 3 миллиона 285 тысяч долларов. Однако Твейн привлекли вовсе не карточные столы. Вместо этого певица кантри интересовалась акустическими качествами 14-футовых потолков в помещении. Они отлично подходят для импровизированных музыкальных сессий – может, для ее нового альбома, о котором давно ходят слухи? На случай если она совершит эту покупку, надеемся, что соседи – ее поклонники.
2 February 2010 // Posted by Carolina
Американский идол: эпизод «Дорога в Голливуд»
Для тех, кто пропустил своих любимых звезд на «Американском идоле» в первый раз, FOX покажет эпизод, состоящий из лучших моментов всех прослушиваний. В нем появятся все приглашенные звезды: Шанайа Твейн, Виктория Бекхем, Мэри Джей Блайдж, Кристин Ченовет, Джо Джонас, Нэйл Патрик Харрис, Аврил Лавинь и Кетти Перри. Эпизод выйдет в эфир на канале FOX в среду 3-го февраля в 21:00 по Североамериканскому восточному времени.
