NEWS ARCHIVE - JUNE 2010

23 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа Твейн выходит замуж за Фредерика Тибо?

ShowBizSpy.com: Шанайа Твейн собралась замуж!

Певица, которая недавно оформила развод с мужем Робертом «Маттом» Лангом, планирует сочетаться узами брака со своим женихом актером Фредериком Тибо – бывшим мужем женщины, разрушившей ее брак.

«Это были два долгих и болезненных года ожидания окончания оформления развода, и Фредерик все это время был ее рыцарем», - сказал осведомленный источник.

«Они планируют пожениться этим летом в ее родной Канаде».

Источник уверяет, что Шанайа и Фредерик не состояли в любовной связи до развода, но «когда выяснилось, что их супруги им изменяли, они обратились друг к другу за поддержкой.

«Невозможно рассказать, как много Фредерик сделал для того, чтобы вытащить Шанайу из ее панциря и заставить ее вновь радоваться жизни.

Теперь, когда она свободна, она знает, что Фредерик – тот самый мужчина, с которым она хочет провести остаток жизни. Именно такой мужчина ей и нужен был с самого начала».

Ранее Шанайа признавалась, что хотела «уйти и исчезнуть», когда ее брак закончился.

«Я чувствую, что в некотором смысле, все начинаю сначала… Я оказалась в глубокой, темной пропасти, и мне нужно было найти способ выбраться из нее. Мне пришлось искать новые интересы в жизни, открывать новые горизонты, - говорила она.

Бывали моменты, когда я думала: "Мне ничто и никто не нужен. Я просто хочу уйти и исчезнуть". Так что пропасть была глубокая».

22 June 2010 // Posted by Carolina

Переводы песен и раздел о дуэтах

Мне тут напомнили, что Роберт Джон «Матт» Ланг некогда написал две песни для Селин Дион, а Шанайа записала для них бэквокал, поэтому сегодня я добавила на сайт тексты и переводы этих двух песен.

Goodbye's (The Saddest Word) (eng / rus)

If Walls Could Talk (eng / rus)

Кроме того, я дополнила и привела в порядок раздел о дуэтах, разместив, наконец, всю информацию в хронологической последовательности.

19 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа на Международном телевизионном Фестивале Монте-Карло

Шанайа посетила Международный телевизионный Фестиваль Монте-Карло, прошедший в конгресс-центре Гримальди Форум в Монако с 6 по 10 июня. Фотографией оттуда с поклонниками Твейн поделился некий Алекс.

17 June 2010 // Posted by Carolina

Голосуйте за Шанайу в опросе «Самые сексуальные вегетарианцы»

Пришло время снова выбирать двух самых сексуальных вегетарианцев года в опросе, проводимом PETA (Люди за этическое отношение к животным). Заходите на PETA.org и голосуйте за Шанайу! Из двух представленных списков нужно выбрать одну женщину и одного мужчину, а также указать свои имя, фамилию и электронный почтовый адрес.

Шанайа победила в этом опросе в 2001 году, когда он проводился впервые, но с тех пор больше ни разу не выигрывала.

17 June 2010 // Posted by Carolina

Еще фотки с бала

В галерею загружено еще 12 фотографий с бала Швейцарского Красного Креста, прошедшего в Женеве 29-го мая.

17 June 2010 // Posted by Carolina

Келли Пиклер расплакалась при встрече с Шанайей

NashvilleGab.com: О, не волнуйтесь, Келли Пиклер плакала не потому, что Шанайа была груба или что-то в этом роде. Совсем наоборот. Вот что рассказала Келли о встрече с одной из своих героинь:

Последний раз я испытала благоговение перед звездой при встрече с Шанайей Твейн – я начала плакать. Я так растерялась. Я почти расплакалась перед Шанайей, а она отреагировала так: «Нет, не порть макияж»… Знаю, я, вероятно, до смерти ее напугала… Выставила себя дурочкой. Извини, Шанайа.

А вот здесь можно послушать аудио-версию этой цитаты.

Келли Пиклер – певица кантри и участница пятого сезона шоу «Американский идол» (фото).

13 June 2010 // Posted by Carolina

Скан из “People”

В галерею добавлен скан из журнала “People”. Сама статья уже переведена и была выложена 10-го июня.

11 June 2010 // Posted by Carolina

Еще фотки с бала

В галерею добавлено 65 новых фотографий с Бала Красного Креста, прошедшего в Женеве 29-го мая, правда, в этот раз с водяными знаками:

И еще добавлены другие версии вчерашних фоток – одна размером побольше, другая почетче.

10 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа Твейн официально разведена и «светится от счастья»

People.com: Спустя два года после того, как ее муж разбил ей сердце, завязав роман с ее лучшей подругой, Шанайа Твейн снова официально свободна – что, правда, не означает, что она вернулась на рынок.

Пока в Швейцарии потихоньку завершалось оформление ее развода с Робертом «Маттом» Лангом, 44-летняя Твейн выглядела влюбленной на балу Швейцарского Красного Креста 29-го мая. Протанцевав всю ночь с 40-летним Фредериком Тибо (бывшим мужем разлучницы), «она светилась от счастья», - говорит близкий к звезде источник.

«То что она счастлива, было видно. – говорит ее подруга Стэфани Лагонико, посол Швейцарского Красного Креста, которая организовала бала. – Они – прекрасное дополнение в жизни друг друга».

С окончанием бракоразводного процесса, согласно зарегистрированным в Швейцарии документам, Твейн продолжает жить дальше. Она готовится к съемкам своего сериала для телеканала Опры Уинфри «Почему нет? С Шанайей Твейн», также ходят слухи, что после ее успешного появления в качестве наставника в этом сезоне ее могут пригласить в судьи проекта «Американский идол».

А Тибо всегда рядом, что бы она ни делала. «Шанайа и Фред подходят друг другу», - говорит подруга. А источник, близкий к ней, добавляет: «С Фредом у них серьезно».

В галерею добавлено 2 фото с бала Швейцарского Красного Креста:

8 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа в Топ 25 артистов кантри

Billboard недавно просмотрел чарты Hot Country Songs и Top Country Albums, чтобы составить топ 25 артистов кантри за последние 25 лет (1985-2010). На первом месте оказался Джордж Стрэйт. Шанайа заняла 14 место. Несмотря на отсутствие в Country Songs с 2005 года, Твейн остается самой продаваемой артисткой кантри по альбомам с тех пор, как в 1991 учет продаж стала вести система Nielsen SoundScan. За этот период Твейн продала 33,9 миллиона альбомов. Она вновь подтвердила свой статус в поп-культуре, выступив наставником участников в последнем сезоне «Американского идола»; после эпизодов шоу 27 и 28 апреля ее диск “Greatest Hits” вернулся в Billboard 200. «Для меня было эмоционально слушать, как эти прекрасные голоса поют мои слова. – написала Твейн в блоге о шести финалистах. – Каждый из них в полной мере меня развлек и напомнил, как мне повезло быть автором песен».

7 June 2010 // Posted by Carolina

Видео с бала Швейцарского Красного Креста

Появилось видео с бала Швейцарского Красного Креста, состоявшегося 29-го мая. Посмотреть его можно здесь. Шанайа мелькает в нем 5 раз: поднимает бокал вина с Фредом и другими гостями, дает какие-то комментарии касательно одежды и аксессуаров на французском языке, выигрывает лот на аукционе (секцию по медитации), снова дает какие-то комментарии на французском языке и танцует с Фредом. Капсы добавлены в галерею.

7 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа №3 среди самых продаваемых певиц США

Согласно Billboard.com, так выглядит пятерка самых продаваемых певиц в США на данный момент:

1. Марайа Кери (52,6 миллиона дисков)

2. Селин Дион (51 миллион дисков)

3. Шанайа Твейн (33,9 миллиона дисков)

4. Бритни Спирс (31,5 миллион дисков)

5. Риба МакИнтайр (29,3 миллионов дисков)

Эти данные предоставлены системой Nielsen SoundScan, которая с 1991 года собирает информацию о реальных покупках музыкальных и видео-продуктов.

6 June 2010 // Posted by Carolina

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ САЙТА

Сегодня сайту Shania.net.ru исполняется 5 лет. Ровно 5 лет назад наш сайт, посвященный Шанайе Твейн, начал свою работу сначала по другому адресу, а потом переехал сюда. За это время из маленького сайтика проект превратился в большой информативный ресурс, где можно найти всё о таком явлении для музыкального мира как Шанайа Твейн. В работе над сайтом были и есть свои трудности, главной из которых по-прежнему остается творческая неактивность певицы, зато она дала нам время набраться опыта, досконально изучить ее творчество и те периоды ее жизни, когда сайт еще не существовал. 5 лет это не мало для фан-сайта, и за этот период много всего произошло…

Сначала о грустном. Этот проект я начинала не одна, а со своей сестрой. К сожалению, она пошла другой дорогой и сейчас мне в ведение сайта не помогает. Кроме того, от коллектива откололись многие другие поклонники, с которыми мне довелось общаться. Грустно, когда большие и дружные компании по интересам распадаются. Может, в силах Шанайи все вернуть с выпуском нового альбома…

О друзьях и помощниках. Интернет свел меня со многими людьми, которых я, быть может, в реальности никогда не встречу, но все равно считаю своими друзьями. Я бы хотела выразить благодарность за помощь и поддержку очень многим, но так как вспомнить и написать имена всех займет немало времени, я просто хочу сказать СПАСИБО! Те, кому это адресовано, думаю, поймут. Я всех помню и всех вас очень ценю! Без ВАС этот проект был бы невозможен!

О поклонниках. Спасибо рядовым посетителям сайта и форума за отзывы, вопросы, пожелания, а порой и исправления! Все, что я делаю, я делаю для поклонников творчества Твейн, и даже если вы просто регулярно посещаете сайт, вы участвуете в его жизни. Спасибо вам за это!

Планы на будущее. Их нет. Просто продолжу заниматься тем же, чем занималась эти 5 лет. Отметит ли сайт свое 10-летие? Я не знаю. За эти годы он прочно вошел в мою жизнь, я в него вложила время и душу уже не просто потому, что мне сильно нравится музыка Твейн – мои вкусы претерпели массу изменений с начала работы над сайтом, и приоритеты значительно сместились. Сейчас мне нравится сам процесс поиска и обработки информации – для меня это некая особая форма творчества и даже отдыха, хотя это в чем-то и работа, так что пока у меня будет время и желание, думаю, сайт будет жить, а точных прогнозов я не строю.

Обычно ко дню рождения сайта я готовила что-то особенное, но в последний месяц как раз времени заниматься сайтом особо не было, поэтому, к сожалению, к такой важной дате у меня ничего особенного не приготовлено. В моих ближайших планах немного перестроить разделы сайта, удалить ненужные и закончить перевод книги, работа над которой тянется уже два года! К сегодняшнему же дню успела дополнить биографию Шанайи и переделать раздел о турах – теперь информация более сжатая, но вместе с тем более конкретная, плюс добавлен самый первый, мало известный тур 1993 года. Информация о нем основана на том, что описал в своей книге Робин Эггар и на интервью, которое я обнаружила как раз накануне дня рождения. Перевод интервью доступен здесь (ссылка на него есть и в самом разделе про гастроли). В галерею также добавлены фотографии с одного из концертов в рамках того тура:

Ну и события совсем недавние – появились сканы статьи из журнала “HELLO! Canada” на 16-ое июня. Они добавлены в галерею, а перевод статьи, рассказывающей о бале Швейцарского Красного Креста и нелегкой судьбе певицы, читайте здесь.

В связи с днем рождения поменялся опрос. Мне стало интересно, многие ли посещают сайт с момента его создания, так что прошу проголосовать. :)

5 June 2010 // Posted by Carolina

Обложка “HELLO! Canada”, слухи и духи

Шанайа с Фредериком появились на обложке номера канадского журнала “HELLO!” на 16 июня. Надпись на ней гласит: «Шанайа Твейн гордо выходит в свет с любимым мужчиной». Рита (которая встретилась с Твейн перед Балом Швейцарского Красного Креста 29-го мая) написала, что репортеры из журнала брали у нее интервью. Может быть, ее там тоже упомянут. Сама обложка добавлена в галерею:

«Желтый» журнал “Toronto Sun” сообщает, что вскоре может состояться свадьба Принца Уильяма и его девушки Кейт. На торжество якобы приглашены Мишель Обама, Элтон Джон, Пол МакКартни, Джей-Зи, Бейонсе, Николь Ричи и Шанайа Твейн. Впрочем, настораживает, что еще даже неизвестно, будет ли свадьба, но “Toronto Sun” уже располагает списком гостей…

В магазине на официальном сайте певицы ShaniaTwain.com появились духи “Shania Starlight”. Напомню, ранее сообщалось, что они сняты с производства. Этот момент, кстати, до сих пор неясен – компания Coty так и не подтвердила сей факт, но на ОС размещена реклама, которая гласит следующее: «Впервые доступен за пределами Северной Америки! Аромат Шанайи “Starlight” был доступен в течение недолгого времени, и теперь его невозможно заказать у производителя. Однако, аромат “Starlight” все ещё имеется в наличии в официальном онлайн-магазине Шанайи! Это может быть ваша последняя возможность заказать аромат Шанайи “Starlight”! Также, в течение ограниченного времени, пока хватит товара, к каждому заказу “Starlight” будет бесплатно прилагаться красный топ с именем Шанайи Твейн!» Духи можно купить во флакончиках объемом 0,5oz (14мл) и 1,7oz (50мл). Можно заказать 1 флакончик или сразу 3. Чтобы узнать подробнее или заказать кликните на картинку ниже.

1 June 2010 // Posted by Carolina

Шанайа планирует выступления?

TDG.ch: Девятый благотворительный бал Швейцарского Красного Креста был посвящен Индии, однако на нем рассматривались проблемы и других бедных странах (Бангладеш, Боливия, Камбоджа) и выдвигались возможные решения, чтобы им помочь. Почетный председатель Швейцарского Красного Креста Шанайа Твейн, которая пришла на ужин в сопровождении Фредерика Тибо, тоже не осталась в стороне. Певица, которая не выпускала альбомов уже шесть лет (если считать сборник “Greatest Hits” 2004 года альбомом), хочет организовать особое турне. «Я бы хотела посетить людей, возможно отчаявшихся, живущих в сложных условиях, и утешить их с помощью музыки. – сказала она. – Я представляю себе нечто простое, акустический концерт. Это был бы хороший источник вдохновения!».

В галерею добавлено еще 5 фотографий с бала: