Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме 
Первый сингл с альбома “Now”, “
29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать 
NEWS ARCHIVE - NOVEMBER 2008
28 November 2008 // Posted by Carolina
Добавлено еще несколько фотографий
В галерею добавлено еще 7 HQ фотографий с CMA Awards и 1 MQ.
25 November 2008 // Posted by Carolina
Еще одно видео с CMA 2008
На YouTube выложили видео с красной ковровой дорожки CMA. Вы можете посмотреть его здесь, либо скачать по ссылке ниже. Качество не очень хорошее, и звука нет.
 |
Red Carpet
|
22 November 2008 // Posted by Carolina
Еще два скана из журналов
Сканы еще из двух журналов. Там лишь небольшие подписи под фотографиями. Ничего нового нет. Упомянули лишь, что черное платье от Kaufman Franco.
21 November 2008 // Posted by Carolina
Упоминания о Шанайе в американских журналах
PEOPLE: Шанайа вернулась!
Шанайа Твейн, которая весной рассталась с мужем и продюсером Робертом «Маттом» Лангом, 60, впервые с мая появилась на публике на церемонии CMA 12-го ноября, когда зал приветствовал ее стоя. «Мне тоже приятно всех вас видеть», - сказала 43-летняя представительница награды «Эстрадный артист года». Самые известные имена Нашвилла разделили ее мнение. «Я рада, что она здесь», - сказала Scoop Мартина МакБрайд. Брэд Пейсли вторил ей: «Я сказал ей: "Здорово, что ты здесь". Надеюсь, она вернется». Кстати, над возвращением уже, возможно, идет работа: источник подтверждает, что Твейн пишет песни, а церемония CMA «была одной из ее лучших ночей в Нашвилле».
US Weekly: Горячее возвращение Шанайи!
Суперзвезда Шанайа Твейн все еще та, кого любят поклонники! «Мне тоже приятно всех вас видеть», - сказала 43-летняя Твейн - которая рассталась с мужем, продюсером Робертом «Маттом» Лангом, после 14 лет брака из-за его измены с ее лучшей подругой и бывшей ассистенткой - зрителям после того, как они встретили ее стоя. (Ланг опроверг слухи об измене.) «Надеюсь позже еще увидеться». Что посоветовала Твейн Керри Андервуд? Она сказала US в ту ночь: «Месть не лучший способ. Я считаю, что лучше уйти с высоко поднятой головой!»
Star: Шанайа Твейн
Певицу, которая затихорилась в мае после разрыва с мужем, Маттом Лангом, встретили стоя, когда она поднялась на сцену, чтобы вручить награду «Эстрадный артист года» Кенни Чесни, в платье от Missoni с глубоким вырезом.
20 November 2008 // Posted by Carolina
Еще фотографии в MQ
Появились еще две небольшие фотографии с красной ковровой дорожки церемонии CMA.
18 November 2008 // Posted by Carolina
Еще фотографии
В галерею добавлено еще 6 фотографий, сделанных в Нашвилле за день до CMA.
А на американском сайте выложили капсы программы “CMT Insider” о награждениях. У меня этого видео нет, сама сделать стоп-кадры не могу, но я добавила в “LATEST PICS” сылку на галерею другого сайта, где Вы можете их увидеть.
18 November 2008 // Posted by Carolina
Рианна догнала Шанайу
Billboard: С дебютом “Rehab” в чарте Hot 100 на 91-ом месте у Рианны стало восемь хитов с альбома “Good Girl Gone Bad”. Это наибольшее количество активно рекламируемых синглов, выпущенных исполнителем с одного альбома со времен релиза восьми синглов с альбома “Come On Over” Шанайи Твейн в 1997-1999 гг. Рианна свой октет хитов собрала немного быстрее – за год и семь месяцев – именно столько времени прошло между дебютом “Umbrella” в апреле 2007 и “Rehab”, вышедшим на этой неделе.
15 November 2008 // Posted by Carolina
Еще 2 фотографии из Нашвилла
В галерею добавлено еще 2 фотографии, сделанные папарацци 11-го ноября в Нашвилле. Ссылка на них в таблице “LATEST PICS” справа, где также есть ссылки на остальные новые фотографии для облегчения поиска.
15 November 2008 // Posted by Carolina
CMA 2008: фотки HQ
Наконец-то, появились фото HQ с церемонии CMA!!!
И в MQ добавлено одно фото. Оно было среди прочих фотографий с церемонии, но, мне кажется, это фото с афтерпати.
15 November 2008 // Posted by Carolina
Тэйлор Свифт о встрече с Шанайей
Начинающая звезда кантри, Тэйлор Свифт, в своем блоге написала о своих впечатлениях от CMA и о встрече с Шанайей: «Но момент, который навлек на меня волну благодарности, наступил, когда САМА Шанайа Твейн подошла и представилась мне. Шанайа Твейн, как... Вообще надо было с этого начинать. Шанайа Твейн как…самая выразительная, независимая, уверенная и успешная певица, которая когда-либо исполняла кантри. Она подошла ко мне и сказала, что хотела встретиться со мной и сказать, что я молодец. Ребята, она была обворожительна. Она РЕАЛЬНО такая красивая. Я была совершенно поражена. Когда она ушла, я поняла, что не взяла с собой фотоаппарат. Тогда я расплакалась».
15 November 2008 // Posted by Carolina
От приема на CMA у Шанайи Твейн выступили слезы
Tennessean.com: Конечно, вовсе не спина Шанайи Твейн тут же привлекла внимание зрителей, когда в среду на награждениях CMA она вышла вручать награду «Эстрадный артист года» в платье от Missoni с глубоким вырезом. Это было ее первое появление на публике с тех пор, как распространились новости о ее разводе с мужем и продюсером, Робертом «Маттом» Лангом.
У Шанайи, последним вышедшим студийным альбомом которой является “Up!” 2002 года, от оваций, которыми стоя встретила ее публика в центре Sommet, на глаза выступили слезы. «Она была смущена реакцией зрителей. – сказал ее представитель, Джейсон Овен. – Наверное, это была одна из ее лучших ночей в Нашвилле».
Когда Кенни Чесни вышел на сцену, чтобы принять награду, он произнес в слух то, о чем думали все, включая людей сидевших с открытыми ртами в комнате для прессы. «Ты сегодня отлично выглядишь!», - сказал ей Кенни.
За кулисами Кенни сообщил репортерам: «Я пофлиртовал с ней на сцене».
Кенни, как и Шанайа, пережил расставание на виду у публики. «Отношения всегда сложные, для всех. – сказал Кенни. - Еще сложнее, если все происходит публично. Я ей желаю всего самого наилучшего. Считаю, что она замечательная артистка. Здорово, что она появилась здесь сегодня. Думаю, она может делать все, что хочет».
До этого Шанайа смеялась и обменивалась историями в гримёрке с Риз Уизерспун, Мартиной МакБрайд и Дженнифер Неттлс. После шоу она определенно хорошо провела время на вечеринке, организованной Universal Music Group в их главном офисе в центре города, где она танцевала и заказывала песни Pink и Кейна Уэста.
В четверг Шанайа села на борт самолета, который унес ее домой в Швейцарию.
14 November 2008 // Posted by Carolina
CMA 2008: больше фоток и еще одно видео
Появилось третье, более полное видео! Здесь осталась речь Керри Андервуд, предшествующая появлению Шанайи, и оставлен тот момент, когда награжденный ей Кенни Чесни сделал ей комплемент.
 |
Presenting "Entertainer of the Year" Award
|
Таким образом, теперь у нас есть 3 видео с церемонии. Благодаря этому видео я добавила еще 4 капса в раздел Captures и много фотографий в раздел MQ. Некоторые еще не добавлялись вообще, некоторые теперь добавлены без водяных знаков, некоторые – просто большего размера. Что-то фотками HQ нас в этот раз не балуют.
14 November 2008 // Posted by Carolina
После CMA Шанайа отправилась на вечеринку
People.com: Шанайа Твейн удивила всех в конце церемонии CMA, а остаток ночи провела на афтерпати в офисе лэйбла в Нашвилле. На вечеринке певица общалась с многократным победителем церемонии Джорджем Стрейтом и Джулианой Хог.
14 November 2008 // Posted by Carolina
Керри Андервуд дает советы Шанайе
USMagazine.com: В среду Шанайа Твейн впервые после разрыва с мужем появилась на красной ковровой дорожке, и Керри Андервуд не могла быть счастливее.
«Хорошо, что она вернулась. – сказала Андервуд в комнате для пресс-конференций после получения награды «Певица года». – Прошло много времени с тех пор, как она последний раз отрывалась со всеми нами. Думаю, всем ее не хватало».
В мае Твейн объявила о разрыве с мужем, Робертом «Маттом» Лангом, после 14 лет брака из-за его измены с ее лучшей подругой и бывшей секретаршей.
Что посоветовала Андервуд?
«Месть не лучший способ. – сказала она. – Я из тех людей, которые считают, что лучше через это просто переступить».
Потом певица (которая сейчас встречается с Трэвисом Сторком) добавила: «Я считаю, что лучше уйти с высоко поднятой головой».
13 November 2008 // Posted by Carolina
CMA 2008: еще фотки и видео
В раздел фото MQ добавлено несколько фотографий, на которых, хоть и присутствуют водяные знаки копирайта, но они не такие огромные, как не предыдущих фото, и расположены в углу, а не в центре. И выложили еще одно видео. Качество гораздо хуже, чем у предыдущего, плюс тут явно вырезана часть речи и вручения награды (видео постоянно скачет), но тут немного больше показывают победителя (но комплемент в адрес Шанайи с его стороны все равно вырезали).
 |
Presenting "Entertainer of the Year" Award
|
Я переместила оба видео в раздел “Downloads”, где создала раздел “Award Shows”, куда буду добавлять все видео с награждений, которые не содержат выступлений.
13 November 2008 // Posted by Carolina
CMA 2008: подробности, видео и новые фото
И так, обещанные подробности. Обо всем по порядку.
Звезды очень тепло приветствовали Шанайу на церемонии и с пониманием отнеслись к ее нежеланию выставлять напоказ свои личные переживания. Несмотря на то, что она не дала ни одного интервью и никаких комментариев, все были просто рады, что она вообще пришла.
«Ну, я слышал она сейчас одна, - сказал журналу PEOPLE Джимми Уэйн. – Может, я встречусь с ней!»
Бывший ее коллега по туру Джон Майкл Монтгомери передал ей наилучшие пожелания и сказал PEOPLE: «Я ненавижу тот факт, что ей пришлось пройти через все эти беды и невзгоды, и я надеюсь, что она вернется такая же сильная, как всегда. Если она поставит перед собой цель, то вы ее не остановите».
Номинант на награду «Новый артист года» Джеймс Отто, который тоже ездил в тур с Твейн, отметил ее влияние на жанр как кроссовера: «Она открыла кантри-музыку для многих людей, которые раньше ее никогда не слушали. Она точно оставила свой след в кантри-музыке».
Мартина МакБрайд суммировала всеобщее воодушевление словами: «Я рада, что она сегодня здесь».
Шанайа, как и было заявлено, в самом конце шоу вручила награду «Эстрадный артист года». Что интересно, когда она вышла, зал встал! Шанайа на это сказала: «Приятно видеть всех вас. Надеюсь позже еще увидеться», - и сразу же перешла к чтению списка номинантов. Можете скачать видео, на котором Твейн представляет эту награду.
 |
Presenting "Entertainer of the Year" Award
|
На Твейн было платье с низким вырезом, и Кенни Чесни, который получил эту награду, беря из ее рук заветный трофей, сказал, что она отлично выглядит (на видео этот момент отсутствует). Позже он, не понаслышке зная, что такое развод, сказал: «Я пофлиртовал с ней на сцене. Отношения всегда сложные, для всех. Еще сложнее, если все происходит публично. Я ей желаю всего самого наилучшего. Считаю, что она замечательная артистка. Здорово, что она появилась здесь сегодня. Думаю, она может делать все, что хочет».
И, конечно, появились еще фотографии. Также я сделала капсы видео, которое предложила Вам скачать выше.
13 November 2008 // Posted by Carolina
Первые фотографии с CMA 2008
Вот они, долгожданные новые фотографии! Шанайа посетила церемонию CMA! Как пишут на американский форумах, на красной ковровой дорожке ее не показывали, не было никаких интервью (но еще до церемонии некоторые источники написали, что с прессой Твейн общаться не будет), но есть фотографии с красной ковровой дорожки (т.е. от общения она отказалась, но позировать согласилась).
В галерее два альбома фотографий с этой церемонии: MQ (фотографии низкого и среднего качества)…
…и HQ (фото высокого качества):
Церемония в данный момент еще продолжается. И будет идти еще час. В самом конце Шанайа будет вручать награду “Entertainer of the Year” («Эстрадный артист года» - она получила такую награду в 1999 году). В течение дня, думаю, фотографий и деталей станет больше. Как доберусь до компа, так все разузнаю и Вам сообщу. Следите за новостями! :)
13 November 2008 // Posted by Carolina
Шанайи добивается промоутер Rolling Stones, U2 и Пола МакКартни
IanUnderCover пишет, что у него появилась информация, согласно которой лучший музыкальный промоутер мира Майкл Коул пытается заполучить контракт со звездой кантри Шанайей Твейн на ее следующий мировой тур. Коул присоединился к длинному списку других промоутеров мирового класса, желающих сыграть роль в ее возвращение на сцену. Источник, близкий к Твейн, сказал, что за последние несколько месяцев канадская певица написала под акустическую гитару более 60 песен и в тайне работает с новым продюсером над новым альбомом. Ее долговременный соавтор и муж Матт Ланг, который продюсировал новый альбом Nickelback, будет наблюдать за работой. «Это будет лучшая работа Шанайи за все время. – сказал источник. – Теперь, когда она более не живет с Маттом, она больше, чем когда-либо, намерена доказать всем, что может справиться сама».
12 November 2008 // Posted by Carolina
Возвращение Шанайи
People.com сообщает: Ожидается, что Твейн, которую во вторник видели в Нашвилле, сегодня будет представлять одну из наград на Country Music Association Awards. Канал ABC, который будет транслировать шоу, крутил рекламный ролик, где обещали, что церемонию в этом году посетит какой-то особый гость, о котором будут говорит все.
Нашвилл шумит не зря: церемония CMA станет первым публичным мероприятием, которое Твейн посетит после своего разрыва с мужем Робертом «Маттом» Лангом, о котором было объявлено в мае.
Кроме этой статью на сайте People, есть еще слухи о том, что Шанайа не только вручит награду, но и выступит на церемонии.
11 November 2008 // Posted by Carolina
Шанайа Твейн снова свободна и готова «зажечь» мир!
IanUnderCover: Дни Шанайи Твейн в качестве домохозяйки остались в прошлом. Сейчас она побеждена и сломлена, но будьте готовы к громкому возвращению самой горячей звезды кантри в мире. По слухам, она встречается с вратарем хоккейной команды Toronto Maple Leaf Кёртисом Джозефом и работает с новым продюсером над обновленной версией звучания, которое создал Матт Ланг, и благодаря которому она стала популярной во всем мире. Но из-за ее бурного брака с Маттом многие ее обожатели стали ненавистниками. IUC предполагает, что 2009 год будет годом, когда Шанайа вновь разделит бутылочку Dom Perignon с миром.
Эту информацию разместил в своем блоге некий журналист Ian. Вроде бы, известный и уважаемый. Написали, что он получал награды за свои исследования, содействовал программе «60 минут» и написал книгу о Селин Дион и Курте Кобейне, т.е. не какой-то сплетник, а настоящий журналист, но, как говорится, поживем – увидим.
11 November 2008 // Posted by Carolina
Новости о CMA
Я уже заметила, что как только я вешаю новости в табличке “SOON”, то это «скоро» оборачивается «никогда». Сейчас появилась информация, что особым гостем CMA в этом году будет Брюс Спрингстин, а не Шанайа Твейн. Эту информацию разместил один поклонник на американском форуме, написав, что она поступила от представителя в Нашвилле. Это, конечно, еще не точно, но ведь нет никаких подтверждений присутствия Твейн там, кроме билетов для фан-клуба, которые ему могли прислать просто потому, что в этом году Ассоциации музыки кантри исполняется 50 лет, а Шанайа не раз номинировалась на их премию. В общем, осталось два дня, скоро все прояснится.
10 November 2008 // Posted by Carolina
10 видео
Я долгое время не могла обновить медию, потому что на сервере, куда я обычно загружаю файлы, последнее время постоянные сбои и обрывы закачки. Сейчас я загрузила 10 видео различных выступлений, большая часть которых относится к 1995 году, на три файловых обменника – уж так получилось. Я задалась целью выложить весь свой архив выступлений Шанайи. Это займет время. К тому же, проще всего для меня загружать по годам, поэтому придется смириться с тем, что я буду выкладывать подряд несколько видео, где Шанайа исполняет одну и ту же песню. Зато это даст Вам возможность выбора, а я, наконец, перестану путаться в том, что я уже загружала, а что – нет. :)
Сегодня 10 новых видео, которые Вы можете скачать здесь, но не забывайте о том, что на главной странице раздела «Downloads / Закачки» я размещаю только свежие ссылки, а все остальные видео ищите по ссылкам ниже. В частности, не забывайте о разделах «Performances / Выступления», «Concerts / Концерты» и прочих.
3 November 2008 // Posted by Carolina
Шанайа посетит CMA? - продолжение
Официальный фан-клуб Шанайи разослал своим членам любопытную рассылку. В ней говориться, что Ассоциация музыки кантри передала фан-клубу пару билетов на церемонию CMA, которая состоится 12-го ноября в Нашвилле. Билеты получит победитель конкурса, для участия в котором необходимо отправить фан-клубу электронное письмо со своими данными. Победитель получит билеты к 5 часам вечера 11-го ноября. В рассылке упоминается, что Ассоциация кантри не раз отмечала Шанайу. У нее была масса номинаций (в порядке убывания):
2005 год: Музыкальное событие года (“Party For Two” (Shania Twain with Billy Currington))
1999 год: Эстрадный артист года и Вокалистка года
1998 год: Альбом года (“Come On Over”) и Вокалистка года
1996 год: Вокалистка года, награда Horizon и песня года (“Any Man Of Mine”)
1995 год: Награда Horizon, сингл года (“Any Man Of Mine”) и музыкальный клип года (“Any Man Of Mine”)
Это номинации. К сожалению, с наградами Шанайе везло меньше. За все время она получила лишь награду «Эстрадный артист года» в 1999 году, но эта награда значила для Твейн очень много, она даже плакала, когда ее вручали. Это я все к чему: зачем фан-клубу дали билеты? Возможно, Шанайа, действительно, будет особым гостем церемонии. Ждем 12-го ноября.
1 November 2008 // Posted by Carolina
Longshot – шестая глава из книги
Я добавила следующую главу из книги Робина Эггара «Шанайа Твейн: Биография», она называется “Longshot” и рассказывает о первой группе, вокалисткой которой стала Шанайа. Кстати, раздел о книге изменился. Возможно, Вы это уже заметили, но я удалила страницы с кратким содержанием книги и переделала главную страницу о книге.
Кроме того, поменялся календарь. Теперь у нас календарь на рабочий стол будет в пяти разрешениях: добавилось разрешение 1600х1200.
