NEWS ARCHIVE - OCTOBER 2006

31 October 2006 // Posted by Carolina

Shania by Stetson: новые фишки

Пока идут подготовки к выпуску нового парфюма, Coty выдумывает все новые и новые фишки к старому. На сей раз вышла упаковка с бутылочкой округлой формы, которая стоит 9,99 долларов и мини-тестер за 2,98 долларов. Говорят, такие будет сложно найти. Но это в Северной Америке, а нас Шанька вообще парфюмом пока не балует.

30 October 2006 // Posted by Carolina

Фотки с места событий

На этой фотографии (справа) Шанайа Твейн стоит рядом с мэром Villanueva de Sijena Альфонсо Салилласом (Alfonso Salillas) и несколькими тамошними жителями, которые приехали в прошлый четверг, чтобы поприсутствовать на фото-сессии и съемке видео-сюжета, посвященного выходу нового парфюма международной исполнительницы. Певица подписывала автографы людям, терпеливо ожидающим ее в течение часов работы. Шанайе там, похоже, понравилось. А в Инете уже появились первые фотографии с места съемок. На фотке ниже Шанька в платье, в котором она, видимо, будет сиять на рекламных плакатах, и с бигуди в волосах, которые, я надеюсь, для самой сессии сняли. :)

29 October 2006 // Posted by Carolina

Всякая всячина

У меня будет очень напряженная неделя, поэтому, наверное, в середине недели обнов будет очень мало. Сейчас гружу много всего сразу. :)

Начнем с фан-клуба. Я добавила две анкеты - от buchik и Elshad. Спасибо!!! :) Очень интересно то, что нам уже пишут не только из России, но и других стран, и не только по-русски. Думаю, я переделаю немного анкету, чтобы ее могли понимать все. Какое-то время она не будет работать.

У нас новый отрывок недели (все прочтёте в табличке справа), а заодно я загрузила капсы, менюшки и фотки с Up! Live In Chicago.

Этот месяц можно назвать месяцем интервью. Уже в который раз за этот месяц я выкладываю перевод интервью. На сей раз для журнал Eve 2003 года. Читайте его здесь.

28 October 2006 // Posted by Carolina

Обложки DVD и VHS

Я отсканировала обложки своих DVD и VHS. Спасибо AndrewPe за скан DVD Up! Live In Chicago!

27 October 2006 // Posted by Carolina

Галерея, музыка, опрос

Сегодня я обновила 7 альбомов в галерее. Я не выкладываю превьюшки, чтобы не перегружать страницу, а выкладываю названия альбомов и ссылки. В скобках проставлено плюсом количество добавленных фотографий, а звездочкой количество замененных.

Bryan Adams Photoshoot 1999 (+2)
George Holz Photoshoot 1997 (*3; +13)
George Holz Photoshoot 2002 (+2)
Gus Phillipas Photoshoot 1997 (+5)
Richard McLaren Photoshoot 2002 (+5)
Mick Hutson Photoshoot 1999 (+4)
Maura McEvoy Photoshoot 2004 (+4)

И т.к. я давно не выкладывала что-нибудь из музыки, сегодня выкладываю аудио с ДВД The Specials: Come On Over. Пока первые два файла - вступление к концерту и первая песня.

Pre-Show / Pre-Game
Трек с DVD The Specials - Come On Over
Размер: 2,48 МБ
Продолжительность: 01:32

Honey, I'm Home
Трек с DVD The Specials - Come On Over
Размер: 6,14 МБ
Продолжительность: 03:52

Опрос "Лучший костюм из клипа" завершен. Результаты, а также все костюмы, можно посмотреть здесь. Огромное спасибо всем, кто голосовал!!!

26 October 2006 // Posted by Carolina

Шанайа едет в Испанию для новой фото-сессии

Эту информацию выложили на одном из западных форумов, а если точнее, то здесь (инфа эта появилась в одной из испанских газет, как написано на форуме):

"Шанайа Твейн, провозглашенная всемирной королевой кантри-поп музыки завтра (ну это там так написано, а вообще уже сегодня, 26-го октября, в общем) посетит Alto Aragón. Певица проведет несколько часов в сердце El Tormillo, что находится в Peralta de Alcofea, чтобы сделать фото-сессию, за которой последует рекламная кампания парфюма. Известно, что в 2005 году певица уже выпустила один аромат в стиле дикого Запада совместно с компанией Stetson.

Чтобы проиллюстрировать новый парфюм, лицом которого является пятикратная обладательница наград Grammy, барселонская компания проехала не одну милю в поисках подходящего места для создания солнца, типичного для Запада.

Но люди, представляющие компанию, точно не решили. Таким образом один из них отправился исследовать окрестности и нашел в Tormillo подходящую местность, а если более точно, то где-то на пути Montíjar и в высь по Torraza, как сообщается на сайте eltormillo.com."

Я немного запуталась во всех этих названиях, но постаралась как можно ближе к тексту перевести. Надеюсь, основная информация изложена доступно. Я использовала не испано-язычный вариант, а перевод на английский язык.

24 October 2006 // Posted by Carolina

Фан-клуб, интервью, фотки

Начну с пополнения в фан-клубе. У нас новый участник - Buran. Приветствуем (со следующей недели Вы тоже будете получать рассылку)!

Я перевела еще одну статью. Это вторая часть интервью, размещенного здесь. Когда я переводила ее, то обратила внимание, что где-то уже встречала точно такое же описание одежды Твейн и отеля, где проходило интервью. Видимо, газета Toronto Sun разбила его на несколько частей, обеспечив себе, тем самым, материал на будущее. Вторая часть называется Лучшие времена. В ней певица рассказывает о сборнике Greatest Hits, муже, сыне, творческих перерывах, туре Up!, конкуренции в музыкальном мире и дуэте с кумиром детства - Долли Партон.

В галерею добавлены фотографии Шанайи и Матта, которые были сделаны, когда пара покидала ресторан Tamarind 12 января этого года. Несколько превьюшек ниже.

23 October 2006 // Posted by Carolina

Новый раздел и фотки

Я сделала раздел о турах Твейн. Я не стала составлять список всех городов, где она выступала (мне кажется, это не особо важно). Я собрала общую информацию о туре: даты начала, окончания, список песен, примечательные моменты, если были. Вобшем, новый раздел о турах здесь (по ссылкам выберете интересующий Вас тур).

Еще нашла фотки из фото-сессии Richard McLaren 2002 года. Одна из фоток уже была, но поменьше размером, правда ярче, чем новая. В галерее доступны обе. А вот те, что добавила сегодня:

23 October 2006 // Posted by Carolina

Шанайа переезжает

Появилась информация, что шато Шанайи и Матта Castle of Sully в La Tour-de-Peilz 2-го октября было продано пожилой русской паре. Теперь певица и ее муж переезжают в новый дом в Corseaux.

22 October 2006 // Posted by Carolina

Video Of The Week

Прошла неделя. Новый клип недели (табличка справа) и капсы:

21 October 2006 // Posted by Carolina

Febreeze Scent Stories

Обновлен раздел дискография. Я наконец, нашла информацию о содержании DVD Febreeze Scent Stories.

Этот DVD содержит:

• 2 клипа Шанайи – “I’m Gonna Getcha Good” и “Forever And For Always”

• Ролик «из-за кулис» (как проходила фото-сессия для Scentstories)

• Краткое интервью Шанайи

• Бонус трейлер о продукте

Это пока все обновления. Продолжайте голосовать в ОПРОСЕ!!!

19 October 2006 // Posted by Carolina

Вечеринка продолжается...

Для полноты коллекции Pasha выложил для нас и другую версию клипа "Party For Two". Огромное спасибо! Для тех, кто не читает гостевую, ссылка ниже. NB! Оба файла размещены не на этом сайте, поэтому, кликайте по ссылке и ждите загрузки страницы другого сайта, а не жмите "Save Target As...".

Party For Two (with Billy Currington) Формат: MPG Размер: 35,8 MB Скачать

У меня для Вас нет новостей о самой Шанайе, зато есть новости о ее музыкантах. В прошлый раз был Рэндалл Воллер, теперь вот Кори Чурко...

19 October 2006 // Posted by Carolina

Звезды собирают деньги на благотворительность

Известные музыканты из Саскачевана планируют записать песню, чтобы собрать денег для организаций Saskatoon Food Bank и Learning Centre. Многие исполнители, включая Брэда Джонера (Brad Johner), Андрэа Менард (Andrea Menard), Тересу Сокирку (Theresa Sokyrka), Джессику Робинсон (Jessica Robinson), Мелани Лэйн (Melanie Lane) и Джоша Палмера (Josh Palmer), принимают участие в исполнении вокальной партии. Кори Чурко (Cory Churko) – скрипач из группы Шанайи Твейн – тоже вкладывает свой талант в запись этой композиции. Песня под названием «Across The Nation», написанная музыкантом Овайдом Пилоном, выйдет в кантри и рок версиях. Вероятно, диск раскупят в течение месяца.

18 October 2006 // Posted by Carolina

Караоке, клип, фан-клуб, опрос, фотки

Вроде, ничего не забыла. :) Начну с обновок. Благодаря AndrewPe, на сайте появился раздел Караоке. Пока там 12 композиций. Для их проигрывания советую использовать программу jetAudio. Если у Вас тоже есть караоке, то присылайте их нам на e-mail, мы будем очень благодарны.

Посетитель нашего сайта Pasha выложил клип "Party For Two". Огромное спасибо за видео! Думаю, остальным посетителям сайта ссылка тоже пригодится. Так как я сомневаюсь, что она будет действительна вечно, советую всем желающим как можно быстрее скачать клип. :)

Party For Two (with Mark McGrath) Формат: MPG Размер: 112 MB Скачать

В фан-клубе новый участник - VAL-GOMEL. Добро пожаловать! Прочитать анкету можно здесь. Кстати, в рамках акции по выкладыванию фрагментов концерта Up! Live In Chicago у членов фан-клуба будет приоритет. Вот и появился смысл в него вступать вообще. :)

Еще хочу попросить Вас не забывать об опросе, тем более, что это последний этап голосования.

Ну и в завершении, я выложила фотографии с Juno Awards 1997 и 2 скана из журнала Telegraph 2003 года.

16 October 2006 // Posted by Carolina

Еще интервью... :)

В 2004 году Шанайа дала интервью для USA TODAY. Тогда только вышел сборник "Greatest Hits", и большинство вопросов этого интервью были посвящены лучшим хитам и новым песням. Кроме того, Твейн рассказала о совместной работе с мужем, участии в шоу VH1, своих знаменитых дуэтах с Билли Каррингтоном и Марком МакГратом, новом доме в Новой Зеландии, а еще поделилась мыслями о своих громких титулах и впечатлениями от съемок в комедийном фильме "I Heart Huckebees". В конце Шанайе задали вопрос насчет пауз между выходами альбомов - тема, которая очень актуальна сейчас, когда столько слухов о выходе нового диска. "Когда мы почувствуем, что мы готовы вернуться в студию, - говорит Твейн. - мы вернемся." Читать интервью>>>

А еще по просьбе AndrewPe и Seasnake сделала 3 новых анимационных аватара. Чтобы посмотреть, кликните по картинкам.

15 October 2006 // Posted by Carolina

The Best Video Outfit

Сегодня начинается последний тур голосования The Best Video Outfit, и теперь костюмов не 12, а 10. ГОЛОСУЙТЕ!

15 October 2006 // Posted by Carolina

Video Of The Week

Прошу обратить Ваше внимание на табличку Video Of The Week справа. А в галерею загружены капсы этого кусочка:

13 October 2006 // Posted by Carolina

Может, в 2007...

На сайте GacTV.com появилась такая информация:

Вопрос: Что случилось с Шанайей Твейн? Новых песен, клипов не будет?

Ответ: Немного раньше говорилось, что Шанайа ездила в студию и может выпустить альбом в этом году. Но по словам представителей компании звукозаписи, в их расписании нет никаких релизов Твейн на этот год. Шанайа одна из исполнителей, которые имеют право выпускать альбомы, когда они готовы, и не раньше. Будем надеяться, что в 2007 году мы услышим от Шанайи что-то новое, возможно...

12 October 2006 // Posted by Carolina

Интервью и фотографии

Я загрузила интервью Шанайи 2003 года для журнала Indobrit. В нем она рассказывает об альбоме “Up!” и более подробно о его азиатской версии.

«Альбом появился сам по себе. Думаю, направленность была задана событиями 11-го сентября,» - рассказывает журналу певица.

«Я нашла себя. В мировой музыке, - продолжает Твейн, говоря о причинах создания трех разных версий. - Я наконец почувствовала, особенно после окончания последнего тура, что поклонники, так же, как и я, впитывают музыку. Я подумала, что этих 19 песен достаточно, чтобы записать парочку из них тут, парочку там, а потом интересно свести их вместе, сделать что-то уникальное и различное в одном альбоме. Но когда всё началось, мы собрали отдельную группу музыкантов для каждой группы песен, и было невозможно скакать то вперед, то назад - это была пытка. <...> Мы подумали, что запишем все 19 песен, пока все получается, пока вся группа там и все музыканты. В общем, делаем все, а потом смотрим, что получится.»

Для работы над альбомом пригласили азиатских продюсеров. «Это идея Матта, конечно. Он продюсер, так что Матт как раз тот человек, который придумывает и решает, как это все осуществить. ...так что Саймон и Даймонд приехали в Мамбей и сделали запись.»

Шанайа рассказала о своей любимой песне с этой версии и образе для оформления диска: «Эти фотографии с сессии Ричарда МакКларена. <...> Это был образ для фото-сессии. Мне понравилась та фотография, и я подумала, что азиатам и индийцам этот образ приглянется,» - говорит звезда. Читать интервью полностью>>>

Кроме интервью, я загрузила 9 фоток с Grammy Awards 1996. Смотрите их по ссылкам ниже:

8 October 2006 // Posted by Carolina

Ремиксы и фотки

Я загрузила ремиксы на песни "Honey, I'm Home" и "Love Gets Me Every Time", которые мне прислали Pantera и Kate Walker. Их можно скачать здесь. А в галерею загружена фотосессия 1998 года фотографа Michael Tighe:

7 October 2006 // Posted by Carolina

Top Of The Pops 1999

Я выложила концерт, с которого ранее выложила капсы. Он немного не сначала (нет в начале приветсвия Шаньки), и в середине немного обрезаны коментарии, но в целом качество приличное. В общем, концерт качать здесь.

И не забывайте об опросе.

7 October 2006 // Posted by Carolina

Альбома не будет

На сайте нашего партнера ShaniaTwain.fanlounge.org появилась такая новость:

В этом году нового альбома Шанайа не выпустит. Это подтвердил лэйбл Mercury в ответе на e-mail посетителя ShaniaForums.com.

Вот такое грустное сообщение. Получается, что все эти статьи с датами релизов, названиями альбома и списками песен были чьей-то злой шуткой, обычной сплетней. Что ж, будем ждать новых песен от Шанайи в следующем году. Надежда всегда есть.

6 October 2006 // Posted by Carolina

Опрос

Я обновила ОПРОС о костюмах. Видимо, скоро уже будем подводить итоги. Спасибо за голоса! Прошедшую неделю Вы очень активно голосовали. Надеюсь, так будет продолжаться и в дальнейшем. Ниже 2 небольшие новости. Часть одной из них немного негативная, но в плане информации тоже интересная.

6 October 2006 // Posted by Carolina

Месяц борьбы против рака

Октябрь признан месяцем борьбы с раком груди, так что изготовители выпустили целую гору розовых, модных и красивых вещичек, часть доходов от которых пойдет на исследование злокачественных опухолей. Но как много? Например, с продаж ограниченной партии туалетной воды Shania by Stetson в розовой бутылочке в центр Rethink Breast Cancer идет 1 доллар, тогда как цена продукта 27 долларов. Это даже меньше пяти процентов.

Также в рамках месяца борьбы с раком груди Playtex Gloves проводят благотворительный аукцион, чтобы собрать денег для Национального фонда по борьбе с раком груди. Шанайа для этой акции предоставила гитару со своим автографом.

6 October 2006 // Posted by Carolina

Награда BMI

В рамках награждения BMI "миллионные сертификаты" были выданы артистам, чьи творения звучали больше трех миллионов раз по телевидению или радио Соединенных Штатов. Шанайа Твейн получила такой сертификат за песню "You're Still The One", которая прозвучала по радио и ТВ шесть миллионов раз.

5 October 2006 // Posted by Carolina

Фотки

Я выложила сканы из ТВ-ПАРКа, которые сделала Pantera. Большое спасибо за сканы!!! И еще фотку с выступления на Top Of The Pops Special 1999.

А еще с этого же выступления я наделала капсов. Посмотреть их Вы можете там же (кстати, я подписала названия песен, на которых были сделаны капсы).

3 October 2006 // Posted by Carolina

Thank You Baby!

Я загрузила клип на песню Thank You Baby!. Качайте! :) А ниже еще новость.

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) Формат: mpg Размер: 79,9 MB Скачать

Не забывайте об ОПРОСЕ! ГОЛОСУЙТЕ!!!

3 October 2006 // Posted by Carolina

Самые сексуальные знаменитости

На сайте London Free Press появилась такая новость:

«2-го октября Sun Media начинает рассматривать в трех частях список из 50 известнейших секс символов поп-культуры – начиная с кино звезд и певцов, заканчивая спортсменами и моделями. Все они – люди, которые, благодаря генам и тому неуловимому компоненту, который называют харизмой, слишком сексуальны для самих себя и для всех остальных.»

На этом сайте размещены номера с 50 до 31. В список вошли такие известные люди, как Prince (49 место), Леонардо Ди Каприо (46), Том Круз (45), Халли Берри (41), Моника Беллуччи (31), и Шанька на 38 месте. Вот, что о ней там написано:

«Дразнящий открытый живот, новое звучание, освежившее кантри музыку. Конечно, музыка Твейн кантри ровно на столько, на сколько Джим Кери канадец – факт, раздражающий Нашвилл до сих пор.»