Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме 
Первый сингл с альбома “Now”, “
29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать 
NEWS ARCHIVE - SEPTEMBER 2006
30 September 2006 // Posted by Carolina
Галерея
Я обновила 6 альбомов в галерее. Перейти в них Вы можете по ссылкам ниже.
 |
 |
||
 |
 |
||
 |
 |
||
 |
 |
29 September 2006 // Posted by Carolina
Аватары
Давно я не выкладывала новых аватаров. Сегодня выложила 6 новых анимационных из клипов "Up!" и "Man! I Feel Like A Woman!". Чтобы не нагружать страницу, на главную я выкладываю превьюшки. Чтобы посмотреть анимашки, кликните по ним. Так же сделан теперь и раздел Animated Video Avatars.
29 September 2006 // Posted by Carolina
Двери для певицы открыты
Похоже, мечта финалистки австралиского шоу Idol Top 10 Клэнси Кио (Klancie Keough) осуществилась. За выступлением Клэнси с песней Шанайи “(If You’re Not In It For Love) I’m Outta Here!” наблюдал гитарист Рэндалл Воллер (Randall Waller) из группы Твейн. Он был так тронут выступлением Клэнси, что, по словам ее семьи, попросил 23-летнюю певицу из Ричмонда помочь ему в написании и исполнении некоторых его песен.
28 September 2006 // Posted by Carolina
Опрос и промо парфюма
Я, наконец-то, обновила опрос. Просто не было времени. Сегодня начинается новый тур - ГОЛОСУЙТЕ!!!
И еще я загрузила фотографии со сессии, посвященной выходу Шанькиного парфюма. Альбом называется Shanya by Stetson Photocall, и вот несколько фоток:
Всего загружено 24 фотографии. Вы все их найдете в галерее.
26 September 2006 // Posted by Carolina
Сканы и фан-клуб
Camille сделала для нас сканы из журнала "НЕОН" 2003 года. Можно прочитать саму статью (в ней вкраце описаны самые важные моменты биографии Шанайи). Огромное спасибо за сканы, Camille!!!
У нас новый участник в фан-клубе - AmurSasha. А еще Шанайа стала певицей недели на сайте AskMen.com.
24 September 2006 // Posted by Carolina
P.S.
То были обновления, а теперь еще 3 новости. :)
24 September 2006 // Posted by Carolina
Парфюм в благотворительных целях
Начиная с первого октября выходит новая партия парфюма Шанайи. Доходы пойдут на исследования рака груди.
24 September 2006 // Posted by Carolina
40 лучших альбомов на CMT
22-го сентября на канале CMT прошла программа «40 лучших альбомов». Шанайа вошла в этот список с альбомом “The Woman In Me”, занявшим 8-е место. Кстати, Шанайа вообще единственная исполнительница, вошедшая в десятку лучших. Очень странный «топ». Почему “The Woman In Me”, а не “Come On Over”, ставший трижды бриллиантовым? Ну хоть так не плохо, согласитесь.
24 September 2006 // Posted by Carolina
И о новом альбоме
Информация о новом альбоме Шанайи распространилась по Инету. Сейчас трудно сказать, насколько эти все слухи правдивы, потому что официальной информации нет до сих пор, но на сайте 30Hits.com появился такой заголовок: «Шанайа Твейн скоро вернется с новым синглом “Don’t Shoot The Messenger”». Ранее сообщалось, что возможная дата релиза альбома в Великобритании – 20-е ноября. Но если это так, то сингл должен был уже выйти или выйдет в ближайшее время. Нам остается только ждать. Хотя, возможно, новый диск мы послушаем ближе к новому году или в новом году.
24 September 2006 // Posted by Carolina
Статья и фотки
Я перевела статью/интервью из Reader's Digest начала 2005 года. Представляю ее Вашему вниманию:
Так скажите, кто тот единственный исполнитель, чьи три последовательные альбома получили сертификаты как 10 раз платиновые? Нет, не Патси Клайн (Patsy Cline). Не Уитни Хьюстон (Whitney Houston). Даже не Майкл Джексон (Michael Jackson). Это Шанайа Твейн - 39-летняя канадка, встряхнувшая Нашвилл своим дерзким поп-звучании, основанном на деревенском стиле, вечными переменами в звучании и внешним видом - "прощайте длинные платья, добро пожаловать вещам, открывающим живот".
Но это второе достижение Твейн. Первым было элементарное выживание. В интервью для Reader's Digest Шанайа говорит о детстве, родителях, муже, надеждах в отношении сына и своих планах на будущее. Читать интервью >>>
А еще я загрузила 6 фото-альбомов в галерею. В Фотосессии добавлены 2 неизвестные фотосессии (т.е. нет информации, какие фотографы и для каких целей делали эти снимки) 1998 и 2000 годов и фотография, сделанная фотографом Брайаном Адамсом в 1999 году.
В События и торжества тоже добавлены 3 альбома: AMA 2003 Teen People After Party, Island Def Jam Listening Party 2004 и Montreux Jazz Festival 2005.
21 September 2006 // Posted by Carolina
Клипы и сканы буклетов альбомов
По просьбе двух человек выкладываю клипы Up! и When. Первый в кантри версии, потому что других у меня нет. Клип When, несмотря на приличный размер, в очень плохом качестве, но это все, что есть. Качайте! :)
 |
When
|
 |
Up! (Green Version)
|
А еще я отсканировала буклеты всех лицензионных Шанькиных дисков, которые у меня есть. Посмотреть Вы их можете по ссылкам ниже (каждая превьюшка открывает один альбом):
Новости и обновления начала месяца в архиве.
19 September 2006 // Posted by Carolina
Обложки дисков и кассеты
У меня не очень много времени на сайт сейчас. Как только время появится, я выложу что-нибудь из видео, а пока лишь фотки обложек сборников со старыми Шанькиными песнями и видео кассеты с клипами с альбома Come On Over.
Come On Over - Video Collection
On The Way
For The Love Of Him
Wild And Wicked
The Remixes
16 September 2006 // Posted by Carolina
Эксклюзив
У меня большая радость! У меня появился сканер, а вместе с ним и возможность отсканировать статьи из русскоязычных журналов. Эксклюзив, в общем-то, по той причине, что сканов из русскоязычных изданий я на других сайтах не видела. Их всего 3, но если учесть то, как редко о ней что-то пишут в наших краях, то это можно назвать огромным архивом. :) Представляю их Вашему вниманию в хронологической последовательности. :)
Семь - 30 июля - 5 августа 2001
ТВ-Парк - 8-14 сентября 2003
Антенна - 3-9 июля 2006
А еще обои для рабочего стола. Теперь у нас в общей сложности 60 штук. :)
 |
 |
14 September 2006 // Posted by Carolina
Опрос и обои
Обновлен ОПРОС. В прошлый раз было очень много голосов за очень короткое время. Большое спасибо! Надеюсь, Вы продолжите активно голосовать за лучший наряд из клипа и в дальнейшем!
Еще я загрузила новые обои:
 |
 |
||
 |
 |
10 September 2006 // Posted by Carolina
Фотографии с Broadcast Music Inc
Я обновила галерею - добавила альбом Broadcast Music Inc Awards 2004.
9 September 2006 // Posted by Carolina
Еще видео
По просьбе pasha777 я выкладываю еще клипы:
 |
You Lay A Whole Lot Of Love On Me
|
 |
The Woman In Me (Needs The Man In You)
|
А еще pasha777 переконвертировал клип "Forever And For Always" из формата MOV в MPEG1. Спасибо!!!
 |
Forever And For Always
|
Я смотрю, последний тур ОПРОСА пользуется успехом. Спасибо за Ваши голоса! Продолжайте в том же духе!
8 September 2006 // Posted by Carolina
Фотки
Сегодня решила вспомнить о галерее. Обновлены 2 фотоальбома: Albert Sanchez Photoshoot 1995 (+2 фотки, одна из них HQ) и John Chiasson Photoshoot 1996 (+6 фоток, 1 HQ).
И еще 3 новых альбома: Michael Lavinea Photoshoot 1996 (16 фотографий), Nigel Parry Photoshoot 2003 (7 фотографий) и Roger Dong Photoshoot 1995 (5 фотографий).
Не забывайте про ОПРОС!!!
7 September 2006 // Posted by Carolina
Опрос
Начался новый, седьмой, тур опроса THE BEST VIDEO OUTFIT!!!
7 September 2006 // Posted by Carolina
Интервью Шанайи для GQ в 2003 году
Я перевела интервью Шаньки 2003 года для журнала GQ. GQ - британский журнал для мужчин, поэтому автор Шаньке задавал много откровенных вопросов...
Для маленькой женщины Шанайа Твейн кажется великой. Она является самой успешной исполнительницей в мире, продав примерно столько альбомов, сколько людей живет в Британии. Последний взлет в неординарной карьере канадской певицы связан с блестящим альбомом "Come On Over", релиз которого состоялся в 1997 году, и уже теперь у него есть 34 миллиона счастливых обладателей. "Мои поклонники... - говорит Шанайа с характерной скромностью, - по всему миру."
Спустя шесть лет она вернулась с альбомом "Up!", новой двойной коллекцией сияющих супер песен, которые напоминают, как песни ABBA, так и AC/DC. И снова соавтором и управляющим звеном альбома выступил муж десятилетия - Роберт Джон "Матт" Ланг, самый успешный продюсер своего поколения. Консервативные коммерческие оценки описывают новый альбом словом "расслабляющий".
Тем не менее, чтобы уважить тех немногих смертных, кто еще не купил альбом, она начинает двух годовой мировой тур, который, в этом месяце, впервые за четыре года принес ее в Британию... Читать дальше >>>
6 September 2006 // Posted by Carolina
Кажется, альбом будет...
На сайте NashvilleKat.com появилось такое сообщение:
«Мои, заслуживающие доверия, источники говорят, что альбом Шанайи Твейн скоро будет готов, и в этом месяце она поедет в Канаду снимать клип. В Великобритании альбом выйдет 20-го ноября, а заглавным синглом будет песня “Don’t Shoot The Messenger”, но я не уверена насчет даты американского релиза.
Кстати, о Шанайе. Память канадских собак, погибших на службе, будет увековечена благодаря ей. Она пожертвовала деньги, чтобы помочь построить монумент в центре кинологов Royal Canadian Mounted Police в Иннисфиле, штат Альберта.»
3 September 2006 // Posted by Carolina
Клипы
Завтра начинается учеба. Не знаю, обновлю ли сайт на неделе (может, выложу фотки), а сегодня решила выложить клипы, которые просила Наталья. Вообще все клипы, которые я выкладываю, я размещаю на главной и сразу же в разделе Media. Так что если Вы там не находите клипа, то его нет на сайте.
 |
You've Got A Way (Notting Hill Remix Performance Only Version)
|
 |
When You Kiss Me (Main Version)
|
 |
When You Kiss Me (One Take Version)
|
2 September 2006 // Posted by Carolina
О переезде Шанайи в новый дом
Мне на e-mail пришло письмо от человека по имени André Locher (я очень сильно извиняюсь, если неправильно написала имя – просто у меня закодировались некоторые символы) с ссылкой на фотографии нового дома Шанайи. Здесь есть небольшая статья и фотки дома. Статью я перевела (с помощью авто-переводчика) и результат подправила, чтобы звучало по-русски. Вот, что получилось:
Шанайа Твейн не смогла устроиться в США или в родной Канаде, так что будет жить в Швейцарии. Точно в районе Corseaux. Она выразила желание переехать в «дом поменьше и поспокойнее, находящийся на берегу озера», как говорят в коммунальной администрации Corseaux. Этот дом немного скоромнее того шато в La Tour-de-Peilz. Всвязи с переездом семья Шанайи будет приглашена властями Corsalines, где дом и будет официально ей передан. У Шанайи так же есть недвижимость на юге Новой Зеландии, в 800 км от Веллингтона. Шанайа всегда говорила о том, что будет продолжать жить в Швейцарии, прежде всего, из-за сына Эйжи, который будет учиться в швейцарской школе, потому что его первым языком является французский.
André Locher, thank you very much for the link!!!
1 September 2006 // Posted by Carolina
3 версии клипа Ka-Ching!
Вот и первый день осени наступил... Теперь начинается учеба, и обновлять сайт я так часто не смогу. Такие вот дела. :(
Радостная новость для меня. Пришла новая анкета в фан-клуб от Натальи. В общем, меня радует, во-первых, то, что появилась новая участница, а во-вторых, то, что она тоже из Эстонии. :) Наталья, большое спасибо за анкету!
Ну и о сегодняшних обновлениях. Вчера в гесте один молодой человек буквально засыпал меня вопросами о Шаньке (и это хорошо - если что, то, конечно, спрашивайте) и напомнил о том, что я до сих пор не выложила клип Ka-Ching! :) Исправляюсь! :) Сегодня я загрузила все 3 версии клипа. Качайте на здоровье! :)
 |
Ka-Ching! (Main Version)
|
 |
Ka-Ching! (Red Dress Version)
|
 |
Ka-Ching! (Red Silver Outfit Version)
|
Ну и снова фотки (просто у меня их куча на компе, уж не знаю, как их всех выложить). Обновления в двух фотоальбомах:
Maura McEvoy Photoshoot 2004
Timothy White Photoshoot 1997
Все новости и обновления за август ушли, как всегда, в архив. И еще хотелось бы напомнить: не забывайте об ОПРОСЕ.
1 September 2006 // Posted by Carolina
Твейн пожертвовала деньги на памятник полицейским собакам
В честь собак, помогающих людям в расследовании преступлений, вскоре будет возведен мемориал, и Шанайа частично этому посодействовала. Сейчас собираются деньги на национальный монумент в честь полицейских собак, которые погибли, выполняя свой долг, и Твейн пожертвовала 5 тысяч долларов на это благое дело.
Констебль Даг Марианчак (Doug Marianchuk), который является одним из инициаторов создания мемориала, подтвердил информацию о пожертвовании, сделанном Твейн. Он сказал, что с певицей связались через офицера провинциальной полиции Онтарио. Монумент будет возведен у полицейского центра кинологов RCMP (Royal Canadian Mounted Police) в Innisfail. Марианчак сказал, что хочет создать «нечто, что всегда будет напоминать об этих собаках в будущем».
