МАРК БАУЭР ГОВОРИТ О РОСКОШИ И БЛЕСКЕ ШОУ-КОСТЮМОВ ШАНАЙИ ТВЕЙН В ВЕГАСЕ

Кто может забыть клип Шанайи Твейн 1998 года на песню “That Don’t Impress Me Much”, в котором облаченная в леопардовый костюм Твейн важно разгуливала по пустыне с голым животом и на высоких каблуках (слева). Модернизированная версия образа была создана дизайнером оригинального костюма для представления в Вегасе (справа).

Называйте Шанайу Твейн искрящейся кав-гёл. Чтобы составить полный перечень деталей о семи сверкающих костюмах Твейн в ее шоу “Shania: Still The One” в Колизее Сизарс-Палас, я обратился прямо к источникам, сначала используя материалы, собранные во время моего предыдущего интервью с Твейн.

«Мой любимый, пожалуй, первый номер, – говорит Твейн. – Прежде всего, любимый он, потому что я люблю его блеск и тот факт, что я все еще могу носить такие костюмы. Я приближаюсь к своему 50-летию, и возможность носить такое дарит приятное чувство. Он служит отправной точкой шоу, я отлично себя в нем ощущаю… Я даже не уверена, хочу ли менять [какие-то костюмы], потому что они мне нравятся, и я довольна модным направлением, которое мы выбрали».

Твейн демонстрирует свою кантри-сторону в подборке соответствующих песен, используя много розового, джинсы и блестки.

Я продолжила экскурсией за кулисы в охраняющуюся гримерку, чтобы увидеть каждое творение и поговорить с персональной костюмершей Глиндой Конвэй, которая рассказыла мне о каждом образе:

Образ, открывающий концерт, эффектный, и каждый костюм проработан досконально.

На нем полный ассортимент кристаллов. Их нужно поддерживать в надлежащем виде, поэтому ежедневно мы чистим их зубной щеткой. Всю ее обувь на заказ выполнила фирма LaDuca, так что это утолщенные, прочные танцевальные туфли, идеально подходящие ей по размеру и высоте. Ее леопардовые туфли были, кстати, выкроены и сшиты из той же шелковой ткани, как и все остальные. Ее черные перчатки сначала были такими же, как и оригинальные, и мы добавили бисер и камни. Наша работа никогда не заканчивается – когда один камень отрывается, мы пришиваем на его место два новых.

Какая из смен одежды самая быстрая?

Облачение в леопардовый костюм, только потому что нужно так много надеть. Это двухминутное переодевание, но она снимает весь свой набор в стиле вестерна с сапогами и джинсами, и мне нужно ее одеть, нацепить ее плащ с капюшоном, плюс заколоть его, обернуть, а затем она берет перчатки, сапоги и чемодан. Потребовалось время, чтобы отработать ритм, смена костюма похожа на номер с поставленной хореографией, плюс в это же время она поправляет прическу и макияж.

Много было забавных гардеробных моментов со дня начала шоу?

Забавный момент, о котором она любит рассказывать, был, когда она уже залезла на мотоцикл, и он поднимался вверх перед началом шоу, потому что это ее грандиозное появление, а у нее во рту все еще был фиксатор. Она пыталась слезть, пока мотоцикл продолжал подниматься, а она не хотела бросать или ронять его, и я прыгала, пытаясь взять фиксатор.

Еще какие-нибудь секреты раскроете?

Трюк со шляпой – нужно ее поймать. В “Man! I Feel Like A Woman!” она начинает номер в цилиндре, а затем она его бросает. Задумка в том, что кто бы ее ни поймал, должен ее прочитать, и охрана отводит его вниз и устраивает встречу, где она дает автограф и фотографируется с ним.

Затем я созвонилась с правой рукой Твейн по вопросам гардероба, Марком Бауэром, который разработал дизайн и изготовил все костюмы. Он дал мне возможность заглянуть в его 15-летние рабочие отношения с Твейн и процессе разработки дизайна.

Бауэр колдует над Твейн на съемках клипа “From This Moment On” в 1998 году.

Когда ты познакомился с Шанайей?

Я работал с ней в “VH1 Divas Live”, но потом были съемки этого клипа, “From This Moment On”, и меня попросили одеть ее, вот тогда наши отношения и начались.

Почему, по-твоему, вы сразу сформировали такой прочный тандем?

Думаю, что она видела мою личную заинтересованность в том, как выглядит она и сам клип, и в ее имидже. Я сидел там все время у камеры рядом с режиссером и поправлял ее. Ей нравилась моя способность проникнуть в то, что было очень-очень важным временем в ее карьере. Я думаю, Шанайа такой человек, который, найдя удачную для себя комбинацию, остается с ней навсегда. В этом смысле она очень лояльна.

Так что, очевидно, когда пришло время делать шоу в Вегасе, она позвала тебя…

Я делал с ней семь клипов, и они – самые запоминающиеся, я считаю. Когда мы говорили о шоу в Вегасе, она, в том числе, хотела оживить эти образы в более масштабном, грандиозном виде, как хотела построить его вокруг своих хитов. Она спросила меня: «Как можно не потерять своеобразие созданных нами костюмов столь культовых в отношении клипов, но сделать их грандиознее и экстравагантнее?» Я был тем человеком, к которому она обращалась. Я работал с ней над многими различными проектами. Я не только работал над клипами, но и одевал ее для личных выходов, туров, красных дорожек и летал с ней по всему миру. У нас действительно доверительные, хорошие отношения.

Этот оригинальный эскиз (в центре), выполненный костюмером Бауэром, показывает его планы для эффектной финальной сцены шоу, вдохновленной клипом на песню “Man! I Feel Like A Woman!” (слева), для которого он одел ее в 1999. Справа - костюм из шоу.

Можешь провести меня через процесс создания дизайна, когда ты начал работать над этими костюмами?

В первой сцене я возродил клип “I’m Gonna Getcha Good!”. Я придумал украшенный кристаллами кошачий костюм цвета орудийной бронзы с тигровыми полосками и кружевом. Следующей шла ковбойская сцена, и она была совершенно новой, не из клипа, и было трудно, потому что она хотела сделать подборку своих кантри-хитов, поэтому я создал лоскутное пальто, полностью выполненное вручную. Это, пожалуй, была самая сложная работа из всего, что я сделал для шоу. Когда она въезжает на сцену в этом костюме с ковбойской шляпой на голове, она сразу же получает стоячие овации. Потом она танцует в нем, затем снимает, и на ней джинсы с высокой талией в стиле Мэрилин Монро с розовыми сапогами и украшенная бисером клетчатая рубашка.

Следующим следует культовый леопардовый образ, и в нем она снималась в пустыне, и оригинальный костюм был сшит из бархата. Я сказал сохранить капюшон и леопардовую расцветку, но сшить его из ультра-суперлегкого шелка с красивым многоцветным висящим топом и широкими пижамными штанами.

Сцена у костра далась тяжело, потому что она хотела выглядеть повседневно, поскольку в этой сцене она общается со своими поклонниками, сидит у костра и говорит о своей жизни. Затем ей пришла идея драпированного, спадающего с плеч топа, украшенного камнями, и затем - с обрезанными джинсами и мокасинами.

Сцена с балладами была наисложнейшей из всех в шоу. Я известен созданием этих красивых нарядов, и мы хотели сделать что-то совершенно фантастическое для сцены с “You’re Still The One” и “From This Moment On”. Нам потребовалось взять очень простое платье, затем мы создали все эти дополнения – жакет и манжеты, что поднимает это платье на совершенно иной уровень. Для “Man! I Feel Like a Woman!” мы воссоздали его, но это платье полностью украшено вручную. Для финального поклона я сделал ей байкерскую куртку с большой золотистой буквой S на спине.

Бауэр представил по-другому свой знаменитый наряд из клипа “From This Moment On” (эскиз слева), дополнив его теплым пальто из искусственного меха (фото в центре), жакетом и манжетами (справа).

В чем бы вы хотели увидеть ее дальше?

Она прошла столько реинкарнаций в плане имиджа, что способна сделать что угодно. Мне больше всего нравится видеть ее в ультрасексуальных красивых нарядах, поэтому я бы хотел чаще ее видеть в таких, но она мне и жестких образах нравится. Когда мы вместе работаем над новым проектом, то сначала она присылает мне тексты песен или черновик и позволяет написать набросок. У нас сложились просто потрясающие партнерские отношения, между нами двумя хорошая синергия.

Статья из блога “Pulse of Vegas”, 20 ноября 2013 года

Оригинал: LasVegasBlog.harrahs.com

Автор: Emma Trotter

Переводчик: Carolina