ГОРОД ПЕСНИ

Блеск, лошади – и футбольные мячи? Мегазвезды, выступающие в Сизарс-Палас, знают, что слишком – это то, что надо!

РОД СТЮАРТ

«Они со мной обращаются как с Элвисом, – говорит Стюарт о своих вегасских поклонниках. – И это отличное место для вечеринок». Но даже для мультиплатиновой суперзвезды выступления перед аудиторией из 4500 человек – стресс. «Это не похоже на регулярное шоу, – говорит 69-летний Стюарт о своей программе в Сизарс-Палас, которая вернется на сцену в сентябре. – Иногда у тебя упадок сил, а тебе нужно выйти и из кожи вон лезть, чтобы разогреть людей!» Его секретное оружие? Футбольные мячи, которыми он бросает в толпу. «У нас была пара сломанных пальцев, – говорит он. – Но они с ума от них сходят».

ШАНАЙА ТВЕЙН

«Животные непредсказуемы, – говорит 48-летняя Твейн, попозировав со своим любимым партнером Ризонте. – Но поэтому я их и люблю». С началом ее шоу в Вегасе в 2012 облетевшая мир канадка нашла себе новый дом. «Здорово приезжать сюда и не быть вынужденной ездить с места на место каждый вечер», – говорит Твейн. Помогает то, что Вегас предлагает массу развлечений. «На день Святого Валентина мой муж [Фредерик Тибо, 43] организовал ужин-сюрприз в аквариуме, – говорит она. – Это уникальный город. Здесь можно делать, что угодно».

СЕЛИН ДИОН

Одетую лишь в платье от Lanvin и ремни безопасности Дион подняли на вершину 18-футовой отельной копии скульптуры Микеланджело «Давид», и у нее возник вопрос. «Мои ноги чистые?», – спрашивает она, смеясь. В то время как некоторые звезды отказались бы от акробатики, королева Стрип – ее шоу дебютировало в 2011, и все еще собирает толпы людей – никогда даже не колеблется, когда речь идет о том, чтобы попробовать выкинуть очередной эффектный номер. «Мне не нравится делать простые вещи. Мне нравится выполнять что-то сложное, – говорит 46-летняя Дион. – Я хочу, чтобы [мои шоу] были величественными. И культовыми».

ЭЛТОН ДЖОН

Джон переносит свою любовь к блеску в «Физ» - холл шампанского в Сизарс-Палас, который он открыл со своим мужем Дэвидом Фёрнишем. Но, несмотря на то, что Джон до сих пор любит свой украшенный кристаллами Сваровски плащ, по словам Фёрниша, суперзвезда Стрип ведет домашний образ жизни: «Вегас – самое близкое к стандартному восьмичасовому рабочему дню, что мы можем найти», – говорит он. Перед выходом на сцену он устраивает ванну для своих сыновей – 3-летнего Закари и годовалого Элии. Но их жизнь не проходит без блеска. «"Физ", – говорит Фёрниш, – Это расширенная версия того, как мы с Элтоном развлекаемся дома».

Статья из журнала “People”, 16 июня 2014 года

Оригинал: Shania.net.ru Gallery

Автор: Mark Gray

Переводчик: Carolina