“STILL THE ONE” – ТРИУМФАЛЬНОЕ И ЯРКОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ШАНАЙИ ТВЕЙН

На втором шоу своей двухлетней резиденции в Вегасе Шанайа Твейн уже, казалось, чувствовала себя прямо как дома на сцене Колизея, исполняя 100-минутную выборку своих величайших хитов (включая “That Don’t Impress Me Much”, “You’re Still The One” и “Man! I Feel Like A Woman!”, которая до сих пор остается одной из самых надоедливых поп-песен последних двух десятилетий) и находя время пообщаться напрямую со зрителями. До дебюта “Still The One” предыдущим вечером Твейн не пела с 2004 года, но все планы и репетиции (о шоу объявили полтора года назад) оправдались: она была энергичной и поглощенной происходящим, хотя ее голос часто звучал немного слабо, она могла спеть сильные хуки, когда это требовалось (и бóльшая часть ее песен содержит сильные хуки).

Главным оружием шоу является не тщательно продуманная и не такая уж тайная постановка или живые лошади, на которых Твейн выезжает из-за кулис дважды за шоу (одна из которых по зову природы сделала свои дела на сцене; сцену быстро почистили люди с худшей работой в постановке), а трио бэк-вокалистов, подпевающих Твейн и делающих каждую песню богаче и полнее. Твейн часто делила центр сцены вместе со всеми тремя, и в своем долгом интро перед отрывком с костром (наполненный мучительным участием зрителей) она представила их и позволила спеть короткую версию “Carrie Ann” группы The Hollies а капелла двум братьям-близнецам Райну и Дэну Коварски, а затем раскрыла, в честь кого выбор песни – ее сестры Керри-Энн Браун, которая сначала была просто неизвестной третьей бэк-вокалисткой.

Вся группа Шанайи звучала хорошо, и во взрывной первой части шоу в стиле стадионного рока, и в домашней кантри-обстановке со справляющими свои дела лошадьми, что было не так уж страшно, когда они ее заглушали. Шоу было чрезвычайно эффектное (Твейн переодевалась шесть раз, и все наряды, кроме одного, блестели; сексуальные танцоры дублировали сексуальных скрипачей) и очень вегаское, не потерявшее и особенную личность Твейн, которую она вложила в выступление. Вернувшись к живым выступлениям, Твейн, возможно, значительно усилит свой вокал, но даже если нет, у нее есть отличная группа и веселое шоу, чтобы компенсировать это.

Статья с сайта “Las Vegas Weekly”, 5 декабря 2012 года

Оригинал: LasVegasWeekly.com

Автор: Josh Bell

Переводчик: Carolina