«МЕНЯ АБСОЛЮТНО НЕДООЦЕНИВАЮТ», – ШАНАЙА ТВЕЙН ПОЛЬЗУЕТСЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЕМ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ
Последний раз Шанайа Твейн гастролировала [по Австралии] в феврале 1999 года, на волне успеха альбома “Come On Over”.
Альбом, подогретый такими хитами как “From This Moment On” и “That Don’t Impress Me Much”, до сих пор остаётся самым продаваемым женским альбомом в Австралии, 18-кратно платиновым и проданным тиражом 1,26 миллиона копий; лучше него продаются только “Bat Out of Hell” Мита Лоуфа и “Whispering Jack” Джона Фарнема.
«Я бы сказала, давно пора было вернуться, я припозднилась», – смеётся 53-летняя Твейн в телефонном разговоре из Лос-Анджелеса, без лишней канадской скромности.
После 15-летнего перерыва между альбомами (этот период вместил в себя болезнь Лайма, затронувшую её голосовые связки настолько, что она не была уверена, что сможет снова петь, и распад её брака с продюсером Маттом Лангом, последовавший за изменой с её лучшей подругой) осторожно возвращается в поле зрения публики.
«Не всё было негативным и плохим, какое-то время просто хотелось провести дома и побыть мамой, – говорит она о перерыве. – Я была занята, просто не занималась музыкой. Для себя я решила, что нужна хорошая причина, чтобы я выпустила альбом. Мне было чем заниматься в жизни».
Конечно, на любой дороге, ведущей обратно, можно ждать ухабы.
В апреле она столкнулась с теми самыми обстоятельствами 2018: бурной реакцией социальных сетей после её предположения, что она бы голосовала за Трампа (позднее она извинилась, сказав, что не имеет «каких-либо общих моральных верований» с американским президентом).
Твейн в стиле общения со СМИ, нисколько не утратившего своего блеска, пресекает любую попытку серьёзного обсуждения её фальстарта.
«Меня это не удивило, – говорит она о недоразумении. – В смысле, это щекотливая тема. Сейчас времена повышенной чуткости, и требуются ответы, принимающие во внимание чувствительность людей».
Она оживилась, когда дискуссия переключилась на её продолжающееся наследие пика конца 90-х и открытие его поколением интернета.
«Это огромный комплимент. Я всегда оставалась верной себе и старалась быть хорошим примером и, может, это имело длительный эффект? Я не знаю», – говорит она.
Это также иронично, учитывая критическое безразличие, которым встретили её работу как кантри-поп-кроссовера за десятилетия до Тейлор Свифт.
«Меня абсолютно недооценивают, конечно, – говорит она только лишь с намёком на шутку. – Я не была традиционной ни музыкальным стилем, ни образом; я была иной, а отличие вызывает у некоторых людей дискомфорт. Мне пришлось расправить плечи и стараться не беспокоиться по этому поводу. Вместо того, чтобы измениться согласно требованиям противников, я пошла своим путём. Те годы были лучшими годами в моей карьере, и я чувствовала, что поклонники меня очень ценили, но забавно то, что сейчас у меня ощущение, что меня ценят ещё больше, столько лет спустя».
Возьмите “Man! I Feel Like A Woman!” например – гимн усиления женского влияния, чья культурная значимость только возросла в эру #MeToo и #TimesUp.
«Освобождение – это то, что эта песня значила для меня в тот момент и до сих пор это значит, – говорит Твейн. – Я только приближалась к тому, чтобы начать ценить то, что я женщина. В юности я не видела ценности в превозношении своей женственности, поскольку она лишь влекла за собой взгляды, от которых мне становилось не по себе. Поэтому, когда я обнаружила, что это весело, я приняла её и громко заявила об этом. Я думаю, эта песня до сих пор говорит многим женщинам: мы те кто мы есть, и нас не запугают до такой степени, чтобы мы утратили самовыражение».
Любовь разных поколений также открыла неожиданный путь в карьере, говорит Твейн. Камео в комедийном сериале «Брод Сити» привело её к первой главной роли – подружки Джона Траволты в романтической драме “Trading Paint”, релиз которой состоится 22-го февраля 2019 года.
«Я смотрю на “Man! I Feel Like A Woman!” как на один из таких моментов тоже, – говорит она. – Чтобы моя жизнь была интересной, мне нужны такие вызовы для выхода из своей зоны комфорта и экспериментов. Иногда мне нравится не быть Шанайей в свете прожекторов».
Интервью для сайта “Stuff.co.nz”, 10 сентября 2018 года
Оригинал: Stuff.co.nz
Автор: Robert Moran
Переводчик: Carolina