ПЯТЬ МИЛЬ ВВЕРХ С… ШАНАЙЕЙ ТВЕЙН

Говорят: что случается в Вегасе – остается в Вегасе. Это определенно несет в себе правду в случае шоу “Shania: Still the One”. Продолжительный успех концерта привел к 22 новым выступлениям, первое из которых начинается в Колизее Сизарс-Палас сегодня. Что до давшей ему название пятикратной обладательницы Грэмми и мегазвезде кантри Шанайи Твейн, у нас ощущение, что уроженка Онтарио, Канада, чувствует себя в Неваде как дома… пока там есть доступ к лошадям и немощеной дороге.

Что ты никогда не забываешь положить в свой чемодан?

Беруши.

Ручная кладь или сдача в багаж?

Ручная кладь.

У иллюминатора или у прохода?

У иллюминатора, если путешествую с кем-то. Если одна – у прохода, чтобы не пришлось перепрыгивать через незнакомца, чтобы воспользоваться туалетом.

Как ты представляешь себе идеальный отпуск?

Пребывание на необитаемом острове с лошадьми, окруженном кристальной, бирюзовой водой.

Расскажи о своем недавнем отдыхе.

Эксума на Багамах, район незастроенных островов, который я так часто посещаю. Каждый раз, приезжая туда, я мечтаю покататься верхом по пляжам.

Какой самый неудачный отдых в твоей жизни?

При вылете на каникулы с моим сыном этим летом наш первый рейс из Нассау отменили, что привело к тому, что мы пропустили свой стыковочный рейс в Майами, чтобы долететь прямым рейсом до Рима. Потом нас посадили на рейс из Майами в Лондон, откуда был стыковочный рейс до Рима. Мы, наконец, добрались до Рима, а вот наш багаж – нет. Теперь, уже после дня задержек, наше конечное отправление в итальянскую деревню откладывалось еще на день, пока мы ждали свой багаж. Думаю, нам вообще повезло, что он вернулся!

Любимое место для выступлений.

Мое любимое место для выступлений сейчас – Колизей в Сизарс-Палас. Это лучшая сцена, на которой мне доводилось выступать.

Какой самый необычный сувенир ты привезла с собой из поездки?

Я люблю рассматривать витрины сувенирных лавок, но никогда ничего не привожу из поездок.

Когда-нибудь пробовала еду, которую лучше бы не пробовала?

Натто. Это горькое, кислое, липкое, вязкое блюдо из сброженных соевых бобов. Я люблю соевые бобы, но не таким образом приготовленные.

Любимые апартаменты, в которых когда-либо останавливалась.

Яхта на Эксуме.

Любимый ресторан, который открыла для себя во время путешествий.

Обслуживание номеров в нашей пещере у Le Grotte Della Civita в Sassi Di Matera, где нам подали домашнюю еду с личной кухни повара.

Самое большое сожаление, связанное с отдыхом.

Не спросила, не продается ли конь, на котором я ездила пару лет назад во время путешествия к пирамидам в Каире. Я бы забрала его с собой домой, и я до сих пор думаю о том коне.

Какие траты во время путешествий ты готова поставить превыше всего?

Частные рейсы.

Назови трех артистов в твоем дорожном плей-листе.

Лана Дель Рэй, Бёрди и “Radioactive” в исполнении Imagine Dragons.

У тебя остается лишь одно путешествие в жизни. Куда ты отправишься?

Поход верхом на лошади куда угодно, куда не ведут дороги.

Интервью для сайта “Yahoo! Travel”, 15 октября 2013 года

Оригинал: Travel.Yahoo.com

Автор: Bekah Wright

Переводчик: Carolina