"ПРОВАЛ МЕНЯ НЕ ПУГАЕТ"

Это мероприятие – ваше первое публичное появление здесь. Почему?
(Удивленно) Я здесь всегда среди людей. Как и все, я выхожу из дома, хожу за покупками в супермаркет. Я не прячусь, просто не играю на публику. Это озеро и горы могут вдохновить кого угодно, но я ищу место для спокойной жизни, а не вдохновение. В Канаде потрясающая природа, но там я не чувствую себя спокойно.

Вы не боитесь, что ваше присутствие в Корсо отрицательно скажется на вашей приватности?
Если я тщательно обдумываю и если причина того стоит, то я иду. Франко-швейцарский балет дает детям возможность осуществить мечту. По крайней мере, здесь они могут приобрести опыт выступлений на публике.

А вы приобрели его благодаря маме…
Она меня, действительно, подтолкнула. Это было не легко, но теперь я понимаю, что она все точно знала. Она знала, что мне нужно работать, чтобы «отточить» мастерство.

Говорят, ваш новый альбом выйдет в 2008 году?
Мы над этим работаем. Это длительный процесс. Он будет в стиле поп. Мы работаем в этом направлении. Песни будут построены на женских темах, но будут глубокими и легкими одновременно.

А если он не будет успешным?
Провал меня не пугает. Я об этом даже не думаю. Этот альбом я делаю для себя. Из-за любви к музыке, а не чтобы прославиться.

Это интервью Шанайа дала на благотворительном вечере, проведенном с целью собрать деньги для балета. 26-ое мая 2007 года.

Перевод на русский язык сделала Carolina

shania.net.ru © 2005-2012