CITYLINE

Следующая часть начинается фрагментом клипа "From This Moment On".

Мэрелин Денис: Сейчас мы послушаем вопросы поклонников. Нам звонит Мэг с вопросом Шанайе. Здравствуй, Мэг!
Мэг: Здравствуйте! Как дела? Привет Шанайа!
Шанайа Твейн: Привет!

Мэг: У меня такой вопрос: есть ли у тебя iPod и что в твоем плей-листе?
Мэрелин Денис: Ооо... Хороший вопрос, Мэг!
Шанайа Твейн: Да, у меня есть iPod. Что у меня там есть... Ой, чего только у меня нет. У меня есть Майкл Бублэй... Да, он в самом начале списка. Еще есть группа Fleetwood Mac, много классики...

Мэрелин Денис: А Стиви Уандер есть, ведь ты мечтала стать его бэк-вокалисткой?
Шанайа Твейн: Конечно, Стиви Уандер в списке есть. Также в нем Стинг, в нем... Я не знаю, там полно всего. Очень много классики.

Мэрелин Денис: Хороший вопрос. Долли Партон там тоже есть?
Шанайа Твейн: Долли Партон есть, да.

Мэрелин Денис: Ты любишь Долли Партон.
Шанайа Твейн: Конечно.

Мэрелин Денис: Ты как-то сказала: "Меня считают поп-певицей, но мои корни - кантри, это точно. И пока Долли Партон нравится моя музыка, я могу спать спокойно".
Шанайа Твейн: [смеясь] Круто!

Мэрелин Денис: Тебя когда-нибудь посещала идея... Например, с Майклом Бублэй или с кем-то из великих из твоего списка... Знаю, альбомов, состоящих из дуэтов не много. Ты не хотела бы выпустить такой альбом?
Шанайа Твейн: Мне такие вещи нравятся. Но из-за того, что... Знаешь, я пишу, я записываю, я еду в турне, и во время тура очень сложно, если дуэтов много, потому что как...

Мэрелин Денис: Как состыковаться?
Шанайа Твейн: Да.

Мэрелин Денис: Может, попробовать по телефону?
Шанайа Твейн: [удивленно] Живьем?

Мэрелин Денис: Да. [Шанайа сделала гримасу "да ну"] Просто мне Синди Лопер как-то говорила, что она так делала, потому что тот, с кем она пела дуэтом, не мог приехать.
Шанайа Твейн: Так можно записать песню. Я знаю, что так можно записать, но я не уверена, что так можно дать живой концерт. Можно использовать запись, но это же не одно и то же.

Мэрелин Денис: Я упомянула уже однажды Стиви Уандера только потому...
Шанайа Твейн: Он здесь?! [смеется]

Мэрелин Денис: Мне бы этого хотелось!
Шанайа Твейн: Мне бы тоже!

Мэрелин Денис: Я упомянула, потому что одной из самых прикольных фраз, когда-либо тобой сказанных, была: "Все, о чем я когда-либо мечтала, это быть бэк-вокалисткой Стиви Уандера".
Шанайа Твейн: О да! Это правда.

Мэрелин Денис: Ты познакомилась с ним?
Шанайа Твейн: О да, познакомилась и пела с ним. Ты шутишь? Да.

Мэрелин Денис: И какой он?
Шанайа Твейн: Он такой замечательный, такой хороший. Я бы записала дуэт с ним. Мы ранее говорили о совместном дуэте, и мне бы очень этого хотелось, ...

Мэрелин Денис: Надеюсь, что сделаешь.
Шанайа Твейн: ...потому что он очень хороший, и певец восхитительный.

Мэрелин Денис: И следующий вопрос. Нам звонит Том. Привет, Том!
Том: Как дела?

Мэрелин Денис: Хорошо, а у тебя?
Том: Замечательно. У меня вопрос к Шанайе о ее музыке. У нее так много позитивных песен, но я знаю, что у нее есть свод мрачных и более личных песен.
Шанайа Твейн: [иронично] Прям свод! Звучит так, будто их огромное количество!

Том: И я бы хотел слушать такие песни.
Шанайа Твейн: Я знаю. Может, потом буду такие петь. Я не изливаю душу в своих песнях. Я хочу, чтобы слушая мою музыку, люди хорошо себя чувствовали. Для меня это как бы цель, и мне тоже от такой музыки хорошо. Я выхожу на сцену и пою эти песни, и я не хочу погрязнуть в грустных мыслях. Но, наверное, надо, в каком-то смысле, для своей же пользы, потому что музыка - мой дневник, и приятно делиться своими мыслями. Может, это вопрос доверия. Я комфортно себя чувствую среди своих поклонников, во время концертов все кажутся мне знакомыми, даже если сидят очень далеко. Сама обстановка очень дружеская. Я бы могла петь такие песни. Но видите, я тут расчувствовалась, говоря о своем детстве. А если бы я писала о грустных вещах, я не знаю, могла ли бы я переживать каждое исполнение этих песен. Хорошо бы это было?

Мэрелин Денис: Ну твои поклонники все твои песни знают, так что они могли бы заканчивать петь за тебя.
Шанайа Твейн: Не знаю. Не знаю, смогла ли бы я проходить через это на публике.

Мэрелин Денис: Ну да. Это трудно. Раз программа полностью о тебе, вот скажи: когда появляется ребенок, это же отодвигает на второй план всё-всё-всё?
Шанайа Твейн: Да, да, да.

Мэрелин Денис: Это происходит.
Шанайа Твейн: Ты становишься более эмоциональной, прибавляется забот... и становишься ближе к детям. Это так натурально. Ты понимаешь, какие они беззащитные, как сильно они зависят от тебя. Когда я была ребенком, честно говоря, я часто не могла положиться на родителей. Их не было рядом. Они хотели быть рядом, но, по многим причинам, не могли. Я чувствовала себя так, будто сама себя воспитывала большую часть времени, и я уверена, что мои близкие испытали, в определенном смысле, то же. Но из-за этого в детстве я себя чувствовала такой сильной. Я думала, что сама со всем могу справиться - дети такие самоуверенные. Я как-то с этим справлялась. Не знаю, как, но справлялась. Теперь, когда я вспоминаю, то мне себя жалко. Тогда я себя не жалела, теперь да. У меня 4-летний сын, и я уверена, что он не может обойтись без меня. Он не может встать и собраться в школу, не может приготовить завтрак, а я в 5 уже готовить могла.

Мэрелин Денис: В 8 ты уже в барах пела.
Шанайа Твейн: Да. И я не могу позволить ему... Я хочу быть нужной ему. Знаю, моя мама тоже хотела бы быть рядом с ним сейчас. Она просто не может. Она бы была, если бы могла. Ну, в общем, порой надо себя успокаивать.

Мэрелин Денис: Это точно. Это точно. Когда ты в отъезде, одна, ты все время говоришь себе: "Все нормально, никаких проблем", а сама готова в любой момент сесть на самолет и улететь домой. Это потому что есть люди, которые зависят от тебя.
Шанайа Твейн: Но это приятное чувство. В этом и плюсы есть.

Мэрелин Денис: Есть еще время на один вопрос? Просто нужно уходить на рекламу. Тут столько писем по интернету пришло... Вот кто-то спрашивает: "Какой ты видишь себя через 10 лет".
Шанайа Твейн: 50-летней. [смех в аудитории] Это единственное, в чем я уверена. Мне будет 50 через 10 лет.

Мэрелин Денис: Точно. В 40 ты хорошо выглядишь. Отлично выглядишь. Насчет одежды, которую ты носишь... Ты выглядишь броской на выступлениях. Ты когда-нибудь ошибалась в выборе одежды?
Шанайа Твейн: У тебя, похоже, сегодня шутливое настроение. [снова смех]

Мэрелин Денис: Ты интересуешься последними тенденциями в моде?
Шанайа Твейн: Знаешь, иногда мы носим вещи, которые нам не идут, но мы комфортно себя в них чувствуем. Другие вещи хорошо выглядят на фотографиях, но в реале не очень. И я не помешана на моде. Я ей особо не следую. Я ношу то, в чем мне удобно. Вот так.

Мэрелин Денис: У тебя в жизни никогда не было момента, как с Джанет Джексон?
Шанайа Твейн: Нет, у меня такого не было. Но мне как-то повезло. Однажды на CMA я выбрала платье... Когда я примеряла его, оно отлично сидело. Его низ отрегулировали, а потом оказалось, что я не могла в нем идти: я наступала на его полы. Так что нам пришлось булавками заколоть низ, в результате чего на красной ковровой дорожке меня почти не было. Камеры это не засняли, поэтому мне повезло. Камеры вообще столько всего упускают, что нам частенько везет. То, что им удается заснять, это капля.

Мэрелин Денис: Сейчас перерыв на рекламу. Скоро вернемся.

В конце показывают отрывок клипа "I'm Gonna Getcha Good!".

1 2 3 4 5 6