CMT INSIDER

Суперзвезда говорит о новом аромате, сочинительстве и песне для предвыборной кампании.

По собственному желанию Шанайа Твейн избегала появлений на публике последние несколько лет, чтобы сконцентрироваться на семейной жизни с мужем и их пятилетним сыном. Тем не менее, в начале месяца она посетила церемонию Academy of Country Music Awards в Лас-Вегасе и дала несколько интервью, чтобы разрекламировать новые духи, Shania Starlight, созданные совместно с компанией Stetson.

Имя Твейн также вспомнили, когда ее сингл 1999 года, “Rock This Country!”, появился в опросе, созданном Хиллари Клинтон, в качестве потенциального гимна ее предвыборной кампании. К тому же, Твейн сейчас работает над новым альбомом, дата релиза которого пока неизвестна.

Программа CMT Insider на прошлой неделе побеседовала с певицей в нью-йоркском ночном клубе Arena.

Чему вы научились с выходом вашего первого аромата?

Я много чего-то нового узнала о запахах, о том, как их правильно носить, потому что раньше я не уделяла этому внимания. Мне никогда не приходилось задумываться, какие духи мне нравятся больше всего. Я просто приходила в магазин, распыляла и решала, понравился или нет. Так что я многому научилась с выходом первого парфюма, а создавая второй, я выучила еще больше, потому что надо было «копнуть поглубже».

Я выбрала так много запахов, которые хотела включить в первый аромат, что не знала, какие запахи остались для второго. Поэтому пришлось подумать, какой смысл я вкладываю в новый парфюм. Я думаю, что так как первый аромат был игривым и свежим, он оставил мне возможность сделать новые духи более чувственными, ночными. Но я бы сказала, что этот аромат подойдет для любого мероприятия, потому что, на мой взгляд, его можно носить в любое время суток.

Гламур, думаю, больше проявляется ночью. В ночи все ярче сияет. (смеется) И во флакончике это отражено. Он довольно рельефный и отражает свет. Он блестит. Блестит не в том смысле, что он весь в блестках, - он отражает свет.

Сравните ароматы Starlight и Shania by Stetson.

Я чувствую, что у меня стало больше жизненного опыта. Ну да! (смеется) Теперь я более опытная. Теперь я «копаю глубже», когда пишу песни, и, мне кажется, женская чувственность очень важна. Мы оставляем эту чувственность для себя и, конечно, для своих мужчин. Мы зацикливаемся на детях. Зацикливаемся на карьере. Мы слишком много думаем. Мы зацикливаемся даже на собственном самолюбии. Я думаю, быть вечно растерянной не сексуально. Поэтому, считаю, мы можем, в каком-то смысле, «заглянуть в свою душу» и понять, что мы сексуальны, и что быть гламурными забавно.

Короче, я захотела пойти в направлении гламура. Я нахожу романтичным состояние гламурности. Я не всегда гламурна. Я игривый и земной человек, но мне нравится становиться гламурной. Думаю, Starlight отражает эту сторону меня.

На церемонии ACM вы сказали, что сейчас пишите песни для нового альбома и выворачиваете душу на изнанку. В этот раз музыка будет более духовной?

Я всегда стремлюсь к этому. Это важно для меня и будет важно, наверное, до конца моей жизни… Но, мне кажется, сейчас я больше копаюсь в своей душе и отражаю себя в песнях… больше даже как женщину… Вообще я устала немного от разговоров о женских перспективах, но чем больше я хочу выразить себя как человека, тем сильнее я ощущаю, что хочу выразиться как женщина. (смеется) Это просто сумасшествие какое-то! Так что я делаю полный круг и снова возвращаюсь туда, где начала.

Я не феминистка. Сейчас я могу говорить об этом. Какое-то время я была в замешательстве, а сейчас мне, больше, чем когда-либо нравится, что мужчины играют роль в нашей жизни. И это заставляет меня еще больше чувствовать свою значимость как женщины.

Хиллари Клинтон попросила своих избирателей помочь ей выбрать песню для предвыборной кампании, и “Rock This Country!” является одной из девяти песен, представленных на ее официальном сайте. Вы спокойно относитесь к тому, что ваши песни используют в политических целях?

Знаете, да, потому что я к политике никакого отношения не имею и не хочу иметь. Я не имею ничего ни «против», ни «за» в отношении определенного человека или политического взгляда. У меня свое мнение, но в песнях оно не отражено. Мои песни отражают мою личность, и если кому-то они нравятся на столько, чтобы включить их в такую кампанию, то я польщена. Я не ощущаю какого-либо влияния на меня или мои взгляды. Я спокойно к этому отношусь.

Интервью для программы CMT Insider. Показано на телевидении 26-го мая 2007 года.

Перевод на русский язык сделала Carolina