THE SHANIA CONNECTION

ПРИВЯЗАННОСТЬ ШАНАЙИ

Кети Корик (Katie Couric) и Шанайа Твейн на сцене Deerhurst, где когда-то Шанайа выступала,
Ноябрь 2002.

Сказать, что с тех пор, как лет 14 назад в нашу дверь постучала девушка по имени Эйлин Твейн, произошло очень много, это все равно, что ничего не сказать.

В то время Deerhurst не шел в Вегасе, где он стал известен позднее, но после его переноса из Тимминса мы уже чего-то добились. Она была молода, ей было чуть больше двадцати, на ней была ответственность за младших братьев и сестер после потери обоих родителей в автомобильной аварии. В течение трех лет она оттачивала свое умение выступать и петь в шоу Deerhurst, исполняя песни Motown, танцуя под Village People и горланя баллады в том ослепительном зеленом платье. Такая маленькая женщина. Такой большой голос!

Шанайа Твейн в "Viva Vegas" в Deerhurst Resort,
приблизительно 1988/89 год.
(Шанайа в среднем ряду, вторая слева)

Мы всегда гордились талантливыми исполнителями, которые выступали на нашей сцене, но кто мог подумать тогда, что эта молодая певица когда-то запишет самый продаваемый женский альбом в США? Теперь пока шоу Deerhurst известное ныне как VIBE" продолжает развивать таланты канадцев, эта женщина, которую мы знаем под именем Шанайа, продолжает покорять новые вершины музыкального мира, как ни один канадец до нее.

Энн Ларкейд из Deerhurst приветствует Шанайу,
начало ноября 2002.

Шанайа о шоу Deerhurts говорила: "Для меня это особое место". В интервью 1995 года для Country Weekly она рассказала журналу: "Там вышли замуж я и моя сестра Керри-Энн. Там же я прошла прослушивание перед тем, как заключить контракт на запись альбома". С того времени Шанайа посещала Deerhurst Resort несколько раз, чтобы принять участие в шоу и пообщаться с обоими ветеранами и новыми членами команды.

Но ее визиты носили малозаметный характер, пока она не предложила ведущей The Today Show на NBC Кети Корик (Katie Couric) договориться о программе о Deerhurst Resort для телевидения. Представители канала приехали с огромным числом продюсеров, публицистов и большой съемочной командой, чтобы поговорить о том, что было, на той самой сцене, где так много лет назад она выступала. Шоу под названием "Katie at Night" - особый выпуск Кети Корик, было показано во вторник, 26 ноября по NBC для миллионов канацев, американцев и поклонников из других стран.

Фотография с обложки альбома Up!

Мы желаем Шанайе удачи и продолжения успеха, и мы очень восхищены тем, что сыграли роль в ее головокружительной карьере. И кто знает, может среди выступающих на этой сцене сегодня, есть другая будущая суперзвезда!

Оригинал статьи читайте здесь

Перевод на русский язык сделала Carolina