НЕ СКРЫВАЯ СВОЕЙ ЛЮБВИ, ШАНАЙА ТВЕЙН НАСЛАЖДАЕТСЯ РОМАНТИЧЕСКИМ ОТДЫХОМ В СВОЕМ КОТТЕДЖЕ В МУСКОКЕ

В июне 2008, сразу же после того, как Шанайа Твейн порвала с Робертом «Маттом» Лангом, который был ее мужем 14 лет, суперзвезда написала на своем веб-сайте: «Мне нужно немного времени, чтобы залечить свое разбитое сердце, но не заблуждайтесь – я вернусь и, надеюсь, буду сильнее, чем прежде».

Похоже, ее прогноз оправдался. Менее чем через полтора года после краха ее брака Шанайа выглядит счастливее, чем когда-либо, и хочет показать миру, что продолжает жить дальше. Канадка, являющаяся обладательницей премии Grammy, которой 28-го августа исполнилось 44 года, и ее бойфренд, швейцарский бизнесмен Фредерик Тибо (39 лет), светились от любви, когда на прошлой неделе вместе со своими детьми – ее сыном, Эйжей, и его дочерью, Джоанной, которым по 8 лет – прилетели в Канаду.

Всего через несколько часов после съемки (в компании с любимыми собаками Долли и Тимом*) у ее шато в Tour-de-Peilz, Швейцария, личного видео-сообщения для ее веб-сайта Шанайа и ее спутники поднялись на борт самолета компании Air Canada, летящего в Монреаль. В момент прибытия на родину на Шанайе была черная рубашка, украшенная кленовым листом и названием канадской группы-иконы Guess Who, тогда как Фредерик был одет в повседневную одежду – джинсы и полосатую рубашку.

Но переполох вызвало то, что было надето на безымянных пальцах левых рук Шанайи и Фредерика – серебряное кольцо с бриллиантами у нее и просто серебряное у него. Хотя представитель Шанайи сказал “Hello! Canada”, что певица не помолвлена и не замужем, это, определенно, знак того, что пара привязана друг к другу и не боится это демонстрировать.

Впервые в заголовки газет пара попала во второй половине прошлого года, когда их увидели вместе во время отдыха во Флориде. Недавно разведенный Фредерик тогда проживал отдельно от Мари-Энн Тибо, бывшей подруги и личной ассистентки Шанайи – женщины, ставшей причиной краха брака Шанайа. (Матт и Мари-Энн оба опровергли информацию о том, что измена имела место быть.)

Каким бы неожиданным ни был этот роман, он точно помог звезде оправиться. В июне этого года, спустя год после того, как она написала, что ей нужно время на восстановление, Шанайа разместила на своем веб-сайте письмо с таким словами: «Время все расставляет на свои места». И добавила: «Я отношусь иначе и более оптимистично к жизни».

На нынешнее мировоззрение Шанайу, без сомнений, вдохновил мужчина в ее жизни. В отличие от ее мужа, прославившегося своим затворничеством, Фредерик – активный товарищ, который разделяет ее любовь к приключениям и путешествиям; пара, которая отважилась прыгнуть с парашютом, также посетила Нью-Йорк и Париж.

«Я выпрыгнула из самолета с высоты 10 тысяч футов, я езжу верхом на испанских и арабских лошадях, путешествую в экзотические места, я впервые занималась дайвингом!» - с энтузиазмом писала певица, родившаяся в Виндзоре, Онтарио.

И когда 17-го августа она прилетела в Монреаль, Шанайа желала лишь разделить спокойные развлечения в своем коттедже со своим бойфрендом и его дочерью. На маленьком самолете группа отправилась в регион Мускока, севернее Торонто. На закате изнуренное перелетом семейство собралось в шале Шанайи, находящемся в ее уединенных владениях у Лэйк-оф-Бэйс.

Влюбленная парочка и их дети провели следующий день – облачный и дождливый – внутри коттеджа площадью 2500 квадратных футов в обществе членов семьи и друзей.

Утром 19-го августа солнце светило ярко, и Эйжа с Джоанной не могли дождаться, когда можно будет войти в воду, оставив позади родителей, и поплескаться в озере под бдительным наблюдением телохранителя. Фредерик, вернувшись с утренней пробежки, присоединился к игравшим в воде детям, вскоре за ним последовала Шанайа. Они целовались и нежно прикасались друг к другу, а их дети наблюдали с широкими улыбками. Фредерик держал ноги Шанайи, пока она делала упражнения на пресс, а потом Шанайа и Джоанна подбадривали его крикам, пока он делал отжимания.

«Поехали! Шоу начинается в 10», - воскликнула Шанайа, когда дети высохли и забрались в белую машину, арендованную для короткой поездки в Port Cunnington Lodge & Resort, где им продемонстрировали живых ястребов и сов. Семья с интересом наблюдала за тем, как быстро устремляются вниз птицы. Но детям не терпелось вернуться обратно к воде, и после ланча они провели почти два часа, прыгая на плавучем батуте и брызгаясь водой с Фредериком и маленькой кузиной.

На следующий день Шанайа и Фредерик отправились в Хантсвилл, минуя Deerhurst Resort, где Шанайа начала свою музыкальную карьеру. Подобрав по пути сестру Шанайи Керри-Энн Браун, троица поехала в исторический центр Хантсвилля за покупками, но перед этим отправились на ланч. Затем последовало веселое скитание по универмагу Wal-Mart, где Шанайа нежно целовала Фредерика в щеку, пока тот смотрел книги в книжном отделе. Они появились с корзиной, переполненной вещами, среди которых были игрушки для детей и набор новых бокалов для вина – для поднятия тостов за их счастливые перспективы.

Теперь, когда личная жизнь налажена, Шанайе не терпится совершить профессиональное возвращение. В конце августа она будет приглашенной судьей на прослушиваниях в «Американский идол» (“American Idol”), и поклонники звезды, которая не выпускала студийных альбомов со времен выпущенного в 2002 году альбома “Up!”, надеются, что она снова займется музыкой до выхода шоу в эфир в январе.

Перед самым отдыхом в Канаде Шанайа зашла на свой веб-сайт, чтобы пообещать поклонникам «небольшой подарок в благодарность» на свой день рождения. «Вы – просто замечательные. – добавила Шанайа с искренней улыбкой. - Большое Вам спасибо».

***

*Тим – немецкая овчарка Твейн, названная в честь ее родного города Тимминса, вообще-то умерла в 2003 году. На видео вместе с Долли другая собака Шанайи – Сони.

Статья из журнала HELLO! Canada - 14 сентября 2009 года

Перевод на русский язык сделала Carolina