ISAAC INTERVIEW

Шанайа дала интервью Isaac для Style Network. KellyC рассказала, о чем интервью, и выложила некоторые моменты. Прочитать отрывки ее сообщений можете ниже. А cbspock выложил капсы с комментариями (очень забавно), но это все на англисйком языке (правда, комментарии - это цитаты из самого интервью).

Все происходит в FIT Fragrance Lab в Нью-Йорке. Шанайа описывает свой парфюм. Isaac'у он нравится. Разговор идет о моде. Шанайа говорит, что для нее очень важен комфорт. Вся ее одежда должна быть удобной: "Я не буду страдать во имя моды".

Isaac считает ее наряд, который она надела на Super bowl, божественным. Он также любит ее бикини-фишку цвета золота на Amirican Music Awards в 2003 году. Шанайа всегда попадает в точку. Иногда Шанайа изменяет свои сценические костюмы, чтобы носить их в реальной жизни.

Isaac: Что бы вы сделали с этим (имеется в виду этот золотистый костюмчик), чтобы оно подходило для повседневной жизни? Пошли бы в этом в супермаркет?
Шанайа (смеясь): Ну в супермаркет я бы в этом не пошла!

Разговор зашел о любимой одежде Шанайи. Она сказала, что любит фланелевые пижамы. Она говорит, что не одевает в пастель сексуальную одежду. Isaac немного разочарован, а певица добавляет: "Я сплю только в верхе (имеется в виду, в верхе от пижамы)". Потом она пожимает плечами и говорит: "Разве это не достаточно сексуально?". Isaac улыбается и говорит: "Вау!".

Дальше говорят о любимой песне Шанайи собственного сочинения. Она говорит, что это "You're Still The One", потому что она песня о том, как они с Маттом преодолевали размолвки.

Шанайа избегает вещей, заставляющих ее нервничать, и ей не нравится быть центром внимания.

Isaac: Я слышал. Что у вас есть прозвище - Вуди. О чем оно?
Шанайа: У меня нет пениса.
Isaac: О, здорово! Вау! Это просто эксклюзивные новости! У Шанайи Твейн нет пениса!
Шанайа громко смеется. Объясняет, что это из-за большой копны волос.

Isaac: Какой худший подарок ваш муж вам дарил?
Шанайа: Худший подарок? Как насчет НИКАКОГО подарка? Когда он не дарит подарка, а мог бы!
Isaac: Какой он не хороший!

Isaac: Какой была лучшая вечеринка, которую вы посетили?
Шанайа: Я не поклонница вечеринок. Я скучная?
Isaac: Вы не устраиваете вечеринок?
Шанайа: Нет.

Потом идут шутки о том, что Isaac поможет ей спланировать вечеринку для сотен людей.

Интервью длится около пяти минут и заканчивается словами Шанайи: "Вы все слышали. Мужчины, вы слушаете? Корица делает женщин грубыми… Идете покупайте булочки!"

Перевод на русский язык сделала Carolina