ШАНАЙА ТВЕЙН ОБЪЯВИЛАСЬ

Кейт Торнтон: Он узнал о вас после выхода первого альбома, который носил ваше имя?
Шанайа Твейн: Да.

Кейт Торнтон: Он увидел вас по телевизору, вы ему понравились, и он связался с вами по телефону. Вы, наверное, приняли его за какого-нибудь кочегара?
Шанайа Твейн: (смеется) Я тогда не была успешной исполнительницей.

Кейт Торнтон: Вы были просто благодарны?
Шанайа Твейн: (смеется) Ну хоть кто-то мной заинтересовался. На самом деле, я была занята рекламированием первого альбома, и у меня даже не было времени присесть и познакомиться с каким-то заинтересовавшимся мной парнем. У меня не было времени писать песни для следующего альбома, я все время была занята, у меня было напряженное расписание. Так что, когда он появился, у меня не было на него времени. Я не знала, кто он. Это правда, потому что я была очень-очень занята. Когда он, наконец, до меня дозвонился, мы болтали три часа. Мы очень хорошо сработались с самого начала. Я по-прежнему не имела понятия о том, кто он. Он играл мне песни, которые записывал на тот момент – что-то из Брайана Адамса, Майкла Болтона, но это были лишь пробники, и я не могла слышать голос, поэтому не знала, чьи это записи. Но я, конечно, была в восторге от его работ. И я ему без конца говорила «Вау! Вау!» - такая наивная! Я говорила «Эта песня такая классная! Вот бы когда-нибудь моя музыка так звучала»…

Кейт Торнтон: К тому времени он выпустил порядка шести успешных рок-альбомов.
Шанайа Твейн: Точно! А я не знала. Наверное, ему было так смешно. Не знаю, что он думал обо мне на том конце провода. Наверное «Эта девушка не в себе». Я его засыпала похвалами, такая наивная была… «Вау! Как здорово звучит» и все такое… А он, такой скромный парень, ничего мне не говорил. Может, просто думал, что я знаю, кто он такой, – я не знаю. Мой тогдашний менеджер тоже не имела понятия, кто он был. В общем, мы пообщались немного друг с другом, прежде чем тайна о нем открылась мне. Это хорошо, потому что иначе наше общение могло пострадать от этого.

Кейт Торнтон: Как же вы узнали, кто он?
Шанайа Твейн: Ой, мне было так неудобно, но я никогда ему это не рассказывала. В общем, дело было так: в какой-то день мы говорили по телефону – договаривались о встрече. Я в первый раз собиралась приехать к нему, но к тому времени бы общались по телефону несколько недель. В этом смысле мы были уже довольно хорошо знакомы – мы делились музыкальными идеями и все такое. И он вечно говорил о каком-то Брайане. Он произносил имя Брайан, но он никогда не говорил Брайан Адамс. А я никогда не спрашивала, кто такой Брайан. И в то время он работал с Брайаном над новым материалом, и как-то он наиграл мне что-то из альбома “Waking Up The Neighbours”, а у меня этот диск был. И тут меня осенило. Я не стала спрашивать «Ты же не имеешь в виду Брайана Адамса?», я сказала «Можешь, "повисеть" секундочку?», и я подбежала к своей коллекции, вытащила диск “Waking Up The Neighbours”, и там написано: Матт Ланг. И я подумала: «О нет! Как это я не знала!» - мне было так стыдно. Я побежала к телефону, сказала, что вернулась, а об этом ни слова не сказала. И потом я притворялась, что всегда знала.

Кейт Торнтон: Отличная история.
Шанайа Твейн: Да. Забавная и странная.

1 2 3 4 5 6