ШАНАЙА ТВЕЙН ОБЪЯВИЛАСЬ

Кейт Торнтон: Вы начали писать для других людей, таким образом, осуществили свою мечту – вы всегда хотели писать. Вы не в восторге от публичности, не так ли?
Шанайа Твейн: Я бы не хотела, чтобы она была частью нашей работы – это точно. Я бы хотела, чтобы моя работа состояла только из музыки – это именно то, что я люблю. И в детстве мои мысли занимала только музыка – я не хотел стать моделью или кинозвездой – я вовсе не хотела быть в центре внимания. В детстве я мечтала быть бэк-вокалисткой Стиви Уандера. Эти воспоминания дают мне очень много – они говорят о том, что я никогда не хотела быть главной фигурой на сцене.

Кейт Торнтон: Вам не нужно было все это – такой большой международный успех. Вы никогда не желали этого так сильно, как многие желают.
Шанайа Твейн: Нет, не в таком виде, как вышло.

Кейт Торнтон: Как забавно.
Шанайа Твейн: Это очень забавно.

Кейт Торнтон: Многие люди жаждут получить то, что есть у вас. А вы просто хотели быть бэк-вокалисткой…
Шанайа Твейн: Может, они больше жаждут славы, чем воплощения музыкальной мечты. Если хочешь стать знаменитостью, то, думаю, нужно этого добиваться. Я не хочу сказать, что слава плоха во всем – в ней есть и позитивные вещи. Со мной это случилось, и мне повезло, потому что со мной произошло много хорошего благодаря ей. Ее сопровождают много приятных моментов, о которых я не хочу забывать, так что я ни о чем не жалею. Но я о ней не мечтала, а она пришла – в этом ирония. Мои родители и многие люди, которых я встретила в подростковом возрасте, хотели, чтобы я записывала песни, а мне того было не надо. Я записывала демки и все такое, но не хотела записывать альбом.

Кейт Торнтон: Вы говорили, что если ваша мама просила вас сыграть что-то, когда вы закончили писать, то вы заставляли ее слушать через дверь, чтобы она вас не видела.
Шанайа Твейн: Да.

Кейт Торнтон: Вы стеснялись?
Шанайа Твейн: Да, я была очень застенчивой. Снова – я думаю, что не представляла себя в роли исполнительницы. Я хотела, чтобы люди слышали мои песни, но при этом не видели меня. Так странно… так странно об этом вспоминать, но это сидит где-то глубоко во мне... думаю, до сих пор. И одна из положительных вещей – «живые» туры. Эту часть своей работы я люблю. Это та сторона публичности, которую я хорошо воспринимаю. Я рада, что она есть. Потому что поклонники… они как друзья. Я не волнуюсь на концертах, стараясь быть идеальной певицей или самой красивой женщиной, потому что главное не совершенство, а отношение, индивидуальность, праздник души и драйв. Я считаю, что люди приходят туда ради общения по средству музыки. Может, музыка моя защита или что-то такое. Я бы точно не хотела стоять на сцене, демонстрируя одежду. Если бы не было музыки, я бы растерялась.

Кейт Торнтон: А когда вы делаете фото-сессию и вам говорят: «будь сексуальной», то это для вас настоящий кошмар?
Шанайа Твейн: Да, настоящий кошмар. Меня эти вещи так раздражают! Я не хочу быть моделью – это просто не я! Я не на модельный бизнес подписывалась. И даже актрисой… Нужно отчасти быть актрисой, и это будто не я.

1 2 3 4 5 6