ШАНАЙА И ЛАНГ РАССТАЮТСЯ

Боже, она чувствует себя… одинокой?

Звезда кантри Шанайа Твейн и ее муж Роберт «Матт» Ланг – продюсер, который подтолкнул ее к международному успеху – расстаются после 14 лет брака.

«Это личное дело, и в ближайшее время никаких комментариев не последует», – сказал в четверг канадский представитель Твейн.

Первая личная встреча Твейн и Ланга состоялась на фестивале “Fan Fair” 1993 года в Нашвилле. До этого они много общались по телефону, и Матт предложил себя в качестве продюсера и соавтора песен.

Ланг (59), известный отшельник, и не дал ни одного интервью за десятилетия. Говорят, он скупает собственные фотографии, чтобы ограничить их использование.

У Твейн (42) и Матта есть шестилетний сын Эйжа.

Пара жила то Швейцарии, то в Новой Зеландии.

Ланг является одним из самых успешных продюсеров в мире. Он продюсировал альбомы Def Leppard, AC/DC, Foreigner и Брайана Адамса.

Когда эти новости появились в Интернете, шокированные поклонники стали посылать электронные письма в Центр Шанайи Твейн, выражая сожаления по поводу разрыва пары.

«Мы узнали об этом, когда позвонил поклонник и сказал, что прочитал это в сети, – сказала Трейси Хатенен, менеджер центра. – Это грустно».

41-летняя жительница Тимминса Марни Коутюр сказала, что является большой поклонницей Твейн.

«Это довольно грустно слышать, хотя такие вещи часто случаются в шоубизе. Я думала, что это настоящая любовь, и что они вечно будут вместе».

Коутюр полагает, что Твейн справится с этим и на эмоциональном, и на профессиональном уровне.

«Я считаю, что она достаточно популярна, чтобы выжить. Она сможет и дальше выпускать альбомы, но (без Матта) они могут быть уже не такими хорошими».

Подруга Коутюр Ким Бёрд, также из Тимминса, не была удивлена.

«Это неважно. Это не отразится на ее музыке; она по-прежнему великолепная артистка».

Твейн записала четыре альбома, а Ланг был продюсером и соавтором трех из них. Плюс, в 2004 году она выпустила сборник лучших хитов, включавший три новые песни.

Она получила множество наград, в том числе «альбом года» за “The Woman In Me” и «лучшая новая исполнительница» на Academy of Country Music Awards 1996 года.

Джон Эммс, музыкант и музыкальный критик из Тимминса, сказал, что если бы они расстались раньше, это бы сильнее отразилось на ее карьере.

«Матт может добиться хитов от любого, у кого есть талант, и у Шанайи он есть. Если бы она не продала так много альбомов, последствия могли быть более ужасными».

Эммс сказал, что Твейн может выбрать любого из десятки лучших продюсеров и продолжить успех, но при этом он вспомнил, как много песен было написано благодаря Матту.

«Он был соавтором всех ее песен. Будет интересно посмотреть, какими теперь будут ее тексты и звучание».

Статья из газеты “Timmins Daily Press”, 16 мая 2008 года

Автор: Brandon Walker

Переводчик: Carolina