ТВЕЙН ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ КАК ДОМА
Выходит, Город Грехов очень даже впечатляет Шанайу Твейн.
«Это больше, чем я надеялась – это просто здорово, это успех», – говорит Твейн в канадском эксклюзиве.
47-летняя суперзвезда, конечно, ссылается на свое последнее воплощение в качестве хедлайнера Лас-Вегаса в Колизее Сизарс-Палас – попеременно с соотечественницей канадкой Селин Дион, а также британцами Элтоном Джоном и Родом Стюартом. Твейн возобновляет свои выступления во вторник и продолжит до 1-го июня.
Расписание ее шоу, “Shania: Still The One”, в котором сексуальная певица предстала в подчеркивающих фигуру нарядах и летала на мотоцикле, когда в декабре состоялась премьера, пополнилось 22 концертами с октября по декабрь. Они подведут черту под первой половиной ее двухлетнего контракта.
Через почти десять лет после прекращения гастролей, проблем с голосом и развода с продюсером «Маттом» Лангом (она с тех пор снова вышла замуж), похоже, что Твейн вернулась в строй.
«Вегас сейчас мой второй дом, – говорит она с Багамских островов, где ее 11-летний сын, Эйжа, учится в школе. – Мы совершенно счастливы, и зрители просто чудесны, если говорить об энтузиазме. Я очень хорошо провожу время».
По ее словам, она лишь немного подкорректировала шоу со дня премьеры, добавив, что пока она довольна общением и с поклонниками, которых она часто вытаскивает на сцену, и с двумя лошадьми, задействованными в шоу.
«Они живые существа, и у них свои представления, и иногда они могут пописать или покакать на сцене; мы никогда не знаем, что произойдет», – говорит Твейн о лошадях (не о поклонниках).
«Непредсказуемость всех держит в боевой готовности».
Также она признает, что иногда выбирает не того человека для сцены.
«Я стараюсь оценить, пьян ли человек или впадет в истерику и станет неуправляемым. Так что я читаю язык тела. Я не всегда делаю правильный выбор, но у меня никогда не было проблем с безопасностью».
По словам Твейн, ее опыт с преследователем, явившимся на церемонию Джуно 2011 в Торонто, несмотря на запрет суда, недолго держал ее в страхе.
«Любой известный человек находится в состоянии определенной озабоченности, – говорит Твейн. – Я не страдаю паранойей по этому поводу из-за того случая, если вы об этом спрашиваете. Это страшно, но нужно продолжать жить дальше».
В “Shania: Still The One” есть одна новая песня – “Today Is Your Day”, и Твейн говорит, что за последние три года написала достаточно нового материала, чтобы наполнить альбом.
Просто она не знает, когда она запишет эти новые песни и с кем. Она объясняет, что, скорее всего, составила бы короткий список продюсеров и посмотрела бы, как они работают в своей привычной среде, чтобы найти подходящего соавтора.
«Я бы могла записать альбом сейчас, если бы хотела», – говорит Твейн, ожидающая также, что “Shania: Still The One” будет выпущен в качестве живого DVD/CD.
«Я пришла к осознанию того… Не знаю, возраст это или у меня изменилось мышление. Но я просто больше не могу жонглировать всеми мячиками одновременно. Или не хочу… Так что, думаю, один проект за раз. Не знаю. Может, когда закончится мой контракт в Вегасе, я скажу: "Хорошо, пришло время провести год в студии". Может, так оно и будет. Так я чувствую. Никогда не знаешь. Может, когда я проведу год в Вегасе, может быть, я буду чувствовать себя иначе».
Сестра Твейн Керри-Энн является частью постановки в Вегасе – она поет на бэк-вокале.
Но, несмотря на то, что у Эйжи великолепный голос и он музыкален, Твейн говорит, что ни за какие коврижки он там не окажется.
«У него красивый голос, но петь он не будет, – говорит она об Эйже, чьим отцом является Ланг – Это ничего. Я не собираюсь его подталкивать. … Он всегда говорит: "Никогда (не вытаскивай меня на сцену), мам. Никогда этого не делай". … Может, он достигнет возраста, когда скажет: "Да, мам, я бы хотел это сделать!" Но не сейчас. Это точно».
Интервью из газеты “Toronto Sun”, 12 мая 2013 года
Оригинал: TorontoSun.com
Автор: Jane Stevenson
Переводчик: Carolina