ОНА ВСЁ ЕЩЁ ТА

Жизнь Шанайи Твейн без купюр стала темой фильма, снятого для телевидения.

Под чьей же кроватью побывали ее ботинки? История канадской любимицы, Шанайи Твейн, выходит на маленький экран на этой неделе в фильме CBC «Шанайа: жизнь в восьми альбомах» (“Shania: A Life In Eight Albums”). Телевизионный проект как хроники жизни юной Айлин Твейн – ее бойфренды, семейная жизнь и даже ее бывшие группы, с которыми она выступала до того, как взяла банк в Нашвилле. Но зачем останавливаться на этом?

«Мне всегда было интересно, как люди становятся теми, кем становятся», – говорит продюсер «Шанайи» Филлис Плат, объясняя, почему фильм фокусируется на ее жизни до славы. (Имя Шанайа, означающее на языке оджибве «я на своем пути», является ее сценическим псевдонимом. Айлин – имя, данное ей при рождении.)

Кусочки детства Твейн знают все, но всё же зрители будут удивлены, когда воочию увидят историю Золушки на экране. Теперь, имея всемирную славу благодаря таким хитам как “Man! I Feel Like A Woman!” и “That Don’t Impress Me Much”, она живет в Швейцарии со своим музыкальным продюсером Маттом Лангом, но детство Твейн прошло в бедности и трудностях. Мало кто мог раньше предположить, что она выпустит самый продаваемый альбом в истории музыки кантри, “Come On Over”.

И хотя певица и автор песен лично в создании фильма не участвовала, она знала о проекте и отправила Плату, продюсеру съемок Брайану Денису и режиссеру Джерри Сиккоритти копии своих дисков с приветствиями. Без участия Твейн авторы сценария работали вместе с британским журналистом Робином Эггаром, автором книги «Шанайа Твейн: Биография» (“Shania Twain: The Biography”). Для своей книги, вышедшей в 2001 году, Эггар взял интервью как у семьи Твейн, ее друзей, бывших бойфрендов и коллег, так и у самой дивы кантри. Его вклад вносит в фильм правдоподобность.

«Всесторонние исследования Робина Эггара были очень ценны», - говорит Плат, добавляя, что он также прочитал несколько других источников, чтобы подогнать фильм под историю жизни, а не просто «а потом она сделала это, а потом она сделала это, а потом она сделала это».

По часовой стрелке слева направо: Рева Тимберс в роли Твейн, Гордон Тутусис в роли ее дедушки, и Эрик Швейг с Меган Фоллоуз в роли родителей

Формат фильма – деление жизни Твейн на маленькие, независимые истории – помогает избежать монотонности. Начинающийся нервным выступлением малышки Твейн в местном пабе, фильм «Шанайа: жизнь в восьми альбомах» не похож на стандартные биографические фильмы, какие вам уже приходилось видеть.

«Мы попытались преподнести этот фильм в виде "жизни в восьми альбомах", - объясняет Плат и добавляет, – Поделив моменты ее жизни на акты или истории, которые сами по себе являются интересными и уникальными».

Это означало, что нужно было найти трех актрис на роль уроженки Тимминса – трудный, длительный процесс, по словам Плата. Но открытые аудиенции и пробы имели успех, и были найдены три звезды: 13-летняя Рева Тимберс играет юную Твейн; 15-летняя Шена Гримс исполняет роль Твейн подростка; а 21-летняя Мередит Хендерсон вступает, когда Твейн стоит в начале пути к славе.

Так зрители могут видеть, как восьмилетняя Твейн (Тимберс), испытывающая постоянное давление со стороны матери, выступает в пабах и на конкурсах талантов. Затем вы становитесь свидетелями того, как у Твейн подростка не получается после бесчисленного количества попыток просочиться в Нашвилл, что очень ее расстраивает. Она подрабатывает бэк-вокалисткой на радио музыки кантри.

А потом вы можете быть поражены тем, как 20-летняя Твейн (Хендерсон) справляется с трудностями семейной жизни, живет практически в нищете и заботится о братьях и сестре после внезапной гибели родителей.

«Я думаю, очень важно понимать, что человек, который попадает в такие обстоятельства, может преодолеть их, – объясняет Плат.

Такие вещи вдохновляют нас жить и задаваться вопросами, где мы и как бы мы поступили в таких ситуациях».

Мередит Хендерсон в роли старшей Твейн за написанием песни (1) и на сцене с подругами танцовщицами (2)

История Твейн из гряди в князи вдохновила юных актрис отдать должное ее жизни и карьере по средству фильма.

«Я стала очень уважать Шанайу. – задумчиво говорит Гримс. – Я не представляла себе, через что она прошла. Я хотела выразить уважение за все, что она сделала».

«Когда я поняла, что получила роль, я испугалась. – признается Хендерсон. – Это был хороший вызов, ведь она – такой замечательный персонаж и непревзойденный профессионал, и в ее истории столько душевности».

Решение Плата и режиссера Сиккоритти, что все музыкальные сцены должны быть сыграны живьем, также было вызовом. Когда зрители видят Твейн поющей – в любом возрасте – это по-настоящему.

«Мы не хотели, чтобы нас уличили в подделке. – объясняет Плат – Этот фильм о женщине, которая поет».

И он о женщине, которая страдает. Кроме музыкального путешествия, фильм рассказывает о поиске счастья. Самый важный фактор – ее отношения с матерью. Назойливая мамочка Шэрон Твейн (Меган Фоллоуз) решила, во что бы то ни стало, продемонстрировать всем талант своей дочери – даже ценой благополучия семьи (в одной сцене Шэрон покупает для Айлин микрофон, несмотря на то, что семье нечего есть).

«Многие считают Шэрон эстрадной мамочкой, но на самом деле все не было так однозначно. – говорит Хендерсон, защищая Шэрон, несмотря на давление, которое она оказывала на талантливую дочь. – Я думаю, она подталкивала ее, потому что сама настрадалась, и не хотела, чтобы ее дочь жила в бедности, как она сама».

«Думаю, всем матерям это знакомо – все хотят лучшего для своего ребенка. – добавляет Плат. – Мать Айлин рано обнаружила неординарный талант дочери и не хотела игнорировать его».

Канадцы, поклонники музыки кантри и Плат рады, что она не проигнорировала.

«Шанайа сильная женщина. И не скрывает этого. – говорит Плат. – Она вдохновляет девушек. Она это она. Она не притворяется кем-то другим, мы видим сильную, уверенную, упорную женщину. И мы можем воспитывать это в себе».

ВСЕГДА И НАВЕЧНО

У нее вышло столько хитов, что сложно решить, какой сингл является лучшим. Звезды «Шанайи» выбрали свои любимые.

“That Don’t Impress Me Much” - Рева Тимберс, маленькая Твейн.

“God Bless The Child” - Мередит Хендерсон, старшая Твейн. «Я читала, что она была написана в память о матери. Эта песня очень меланхоличная и красивая».

“Don’t Be Stupid” - Шена Гримс, средняя Твейн.

“Come On Over” и “Man! I Feel Like A Woman!” - Филлис Плат. «Мне очень многие нравятся, так что я не могу выбрать только одну песню».

Статья из журнала “TV Guide Canada”, 5-11 ноября 2005 года

Оригинал: Shania.net.ru Gallery

Автор: Brenda Hampton

Переводчик: Carolina