ЛЕГЕНДЫ: ШАНАЙА ТВЕЙН

Певица кантри выпускает свой первый альбом за 15 лет.

«Я действительно выиграла от признания своих страданий и решения, что никогда больше не буду доверять, никогда больше не полюблю, никогда больше не выйду замуж. И в тот момент я действительно так думала, – говорит Шанайа Твейн. – Думаю, что только приняв это как свою реальность, ты сможешь преодолеть её. Я бы не стала оправдываться за жалость к себе – иногда надо себя жалеть».

Так Твейн начала восстанавливать свой мир по кусочкам после того, как её творческий партнёр и муж в течение 14 лет, продюсер Роберт «Матт» Ланг, изменил ей с её лучшей подругой, Мари-Энн Тибо. Этот удар в спину ей нанесли в 2008, и он доминировал в её рассказах последние десять лет, подчёркнутый приятным поворотом событий: Твейн влюбилась в бывшего Мари-Энн и вышла замуж за Фредерика Тибо в 2011. Хотя она не позволяет этому опыту ограничивать себя, Твейн смело обсуждает свои страдания и в мемуарах «С этого момента» 2011 года, и в песнях на “Now” – её первом альбоме с 2002 года.

Читать между строк определённо не трудно – в “Poor Me” она поёт: «Вот бы никогда его не видеть, секрет в его глазах, бедная я, он никогда не говорил мне, как долго я жила во тьме». Но Твейн осторожно противопоставляет эмоциональной балладе триумфальные признания – от звонкого сингла в стиле регги-кантри “Swingin’ With My Eyes Closed” до “Life’s About To Get Good” и энергичной “You Can’t Buy Love”.

Правда, вообще чудо, что эта пластинка состоялась. В 2004 году Твейн взяла перерыв в карьере, якобы, чтобы посвятить себя воспитанию сына, Эйжи. К тому времени, однако, Твейн уже страдала от хронической усталости, явившейся следствием болезни Лайма. В последовавшие годы болезнь вызвала атрофию нервов на голосовых связках, но она никогда не переставала писать. «Я горевала по пению и скучала по нему долгие годы, но также я начала принимать тот факт, что оно не вернётся, и мне надо цепляться за то, что я могу, а это сочинять музыку», – объясняет Твейн.

Позднее она начала работать над повреждёнными нервами, ограничивающими возможности голосовых связок. Это побудило певицу отправиться в масштабный тур по Северной Америке в 2015 году – впервые за 11 лет. Твейн объявилаего своей последней поездкой, но её быстро прогрессирующее восстановление удивило её, и она решила записать пятый альбом.

Большая часть жизни Твейн характеризуется преодолением неприятностей на пути к успеху. Твейн росла в Онтарио, Канада, в доме, где еды и денег часто было недостаточно. Её мать боролась с депрессией, а её отчим часто в гневе бил её мать. Твейн потеряла обоих родителей, когда ей был 21 год, став де-факто родителем для своих младших братьев и сестры. Несмотря на это Твейн продолжала работать и оказала неизгладимое влияние на музыку. Она была одной из первых, кто размыл границу между кантри и поп, вымостив дорожку для таких как Тейлор Свифт и Келси Баллерини. Она взъерошила перья своим обнажённым животом, продав 90 миллионов альбомов в процессе. «Я не осознавала, что голый пупок это табу в индустрии кантри-музыки», – вспоминает она.

Любимый образ Твейн – корсет, цилиндр, высокие сапоги, белая рубашка – происходит из одного из определяющих её хитов, “Man! I Feel Like A Woman!”. Она объясняет: «Это хорошая заявка сильной женщины, но также немного ироническая». Когда ей напоминают, что на обложке “Now” Твейн предстаёт в леопардовой расцветке – намёк на её хит 1997 года “That Don’t Impress Me Much”, 52-летняя певица смеётся: «Есть вещи, из которых я не хочу вырастать».

Статья/интервью из журнала “V Magazine”, публикация на сайте 23 августа 2017 года, выпуск журнала датирован 31 августа 2017

Оригинал: VMagazine.com

Автор: Kim Taylor Bennett

Переводчик: Carolina