ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Сейчас я фокусируюсь на записи альбомов, так что даже не знаю, что будет. Может, я никогда не буду выступать. Я не хочу гарантировать ни того, ни другого, потому как что будет, если я не сдержу слово?» – о возможности возобновления концертной деятельности после турне “Rock This Country” (источник “USA Today”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






DON’T LET ME BE THE LAST TO KNOW

НЕ ДАЙ МНЕ УЗНАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ

(Перевод сделала Carolina)

Мммм…

Друзья говорят, что я нравлюсь тебе
Что сильно нужна тебе
Они говорят, что ты считаешь, что мы подходим друг другу
Но мне нужно услышать это от тебя
Если хочешь, чтобы я поверила, что это правда
Я ждала так долго, что больше невозможно
Я хочу услышать от тебя эти слова, пожалуйста

Не дай мне узнать последней
Не таи, а просто скажи
Мне нужно услышать от тебя
Что я нужна тебе
О, если любишь меня
Не дай мне узнать последней

О да, о да, милый
Твое тело говорит так много
Да, я чувствую это, когда ты прикасаешься ко мне
Но пока ты не произнесешь эти слова, этого не будет достаточно
Давай же скажи мне, что ты влюблен, пожалуйста

Не дай мне узнать последней
Не таи, а просто скажи
Мне нужно услышать от тебя
Что я нужна тебе
О, если любишь меня
Не дай мне узнать последней

Да, скажи милый, скажи дорогой, да
Давай, позволь мне быть твоей
Сейчас, да

Мне нужно услышать от тебя
Что ты любишь меня
И я не хочу больше ждать ни дня
Я хочу знать, что ты чувствуешь
Ну, скажи

(Нет, не дай мне узнать последней)
Нет, позволь мне быть твоей
Не (не) таи (таи), а просто скажи (просто скажи)
Мне нужно услышать от тебя (мне нужно услышать от тебя)
Что я нужна тебе (я нужна тебе)
О милый, если любишь меня
(Не) дай мне узнать последней

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум