ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Когда мы во время каникул были на улице в двадцатипятиградусный мороз, я уверяла своего учителя, что мне не было холодно, несмотря на то, что на мне были изношенные резиновые сапоги с полиэтиленовыми пакетами поверх носков, чтобы не промокли ноги. Лучше было дрожать от холода, чем объяснять, почему мы не могли позволить себе зимние сапоги, а мои родители были слишком гордые, чтобы взять подержанные у Армии спасения», – о детстве в бедности (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






YOU AIN’T GOIN’ NOWHERE

ТЫ НИКУДА НЕ УЙДЕШЬ

(Перевод сделала Carolina)

Облака затянули небо
Так, что даже дождь не просочится
Ворота не закрываются
Так как ограда обледенела
Не думай о зиме
Потому что ты никуда не уйдешь
У-и! Как хорошо
Завтра наступит день, когда
Моя невеста придет
О-о, и мы улетим
Сидя в мягком кресле!

Купи мне флейту
И пушку, которая стреляет
По задним дверям и запаскам
Привяжи себя
К дереву с корнями
Ты никуда не уйдешь
У-и! Как хорошо
Завтра наступит день, когда
Моя невеста придет
О-о, и мы улетим
Сидя в мягком кресле!

О да, о, мне все равно
Сколько писем мы друг другу отправили
Утро когда-нибудь наступает и вот оно пришло
Эй, а теперь, спрячь свои деньги
Убери обратно палатку
Потому что ты никуда не уйдешь
У-и! Как хорошо
Завтра наступит день, когда
Моя невеста придет
О-о, и мы улетим
Сидя в мягком кресле!

О, когда Чингисхан
Не может руководить
Своим народом
Уснув навеки
Мы заберемся на ту гору, какой бы высокой она ни была
Когда мы доберемся до нее
У-и! Как хорошо
Завтра наступит день, когда
Моя невеста придет
О-о, и мы улетим
Сидя в мягком кресле!

У-и! Как хорошо
Завтра наступит день, когда
Моя невеста придет
О-о, и мы улетим
Сидя в мягком кресле!

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум