DELTA DAWN

(Written by Larry Collins & Alexander Harvey)

Delta Dawn, what’s that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by
And did I hear you say he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky

She’s forty-one and her daddy still calls her "baby"
And all the folks around Brownsville say she’s crazy
‘Cause she walks around town with a suitcase in her hand
Looking for a mysterious dark-haired man

Delta Dawn, what’s that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by
And did I hear you say he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky

ДЕЛЬТА ДОН

(Перевод сделала Carolina)

Дельта Дон, что это за цветочек у тебя?
Завядшая роза из давно ушедших дней?
И, кажется, я слышала от тебя, что сегодня он придёт к тебе на свидание,
Чтобы забрать тебя в свой дворец на небесах?

Ей сорок один, а её отец всё ещё зовёт её «деткой»,
И все в Бронсвилле говорят, что она сумасшедшая,
Потому что гуляет по городу с чемоданчиком в руке
В поисках загадочного темноволосого мужчины.

Дельта Дон, что это за цветочек у тебя?
Завядшая роза из давно ушедших дней?
И, кажется, я слышала от тебя, что сегодня он придёт к тебе на свидание,
Чтобы забрать тебя в свой дворец на небесах?