DON’T LET ME BE THE LAST TO KNOW
(Written by Robert John "Mutt" Lange, Shania Twain & Keith Scott)
Mmmm...
My friends say you’re so into me
And that you need me desperately
They say you say we’re so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it’s true
I’ve been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
Don’t, don’t let me be the last to know
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don’t let me be the last to know
Ooh yeah, ooh yeah baby
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til’ you say the words it’s not enough
C’mon and tell me you’re in love, please
Don’t, don’t let me be the last to know
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don’t let me be the last to know
Yeah,c’mon baby, c’mon darlin’, ooh yeah
C’mon, let me be the one
C’mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don’t wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c’mon
(Don’t, don’t let me be the last to know)
Don’t, just let me be the one
Don’t (don’t) hold back (hold back), just let it go (just let it go)
I need to hear you say (I need to hear you say)
You need me all the way (you need me all the way)
So baby, if you love me
(Don’t) let me be the last to know
|
НЕ ДАЙ МНЕ УЗНАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ
(Перевод сделала Carolina)
Мммм…
Друзья говорят, что я нравлюсь тебе,
Что сильно нужна тебе.
Они говорят, что ты считаешь, что мы подходим друг другу,
Но мне нужно услышать это от тебя,
Если хочешь, чтобы я поверила, что это правда.
Я ждала так долго, что больше невозможно,
Я хочу услышать от тебя эти слова, пожалуйста.
Не дай мне узнать последней.
Не таи, а просто скажи.
Мне нужно услышать от тебя,
Что я нужна тебе.
О, если любишь меня,
Не дай мне узнать последней.
О да, о да, милый.
Твое тело говорит о многом.
Да, я чувствую это, когда ты прикасаешься ко мне,
Но пока ты не произнесешь эти слова, этого не будет достаточно.
Давай же скажи мне, что ты влюблен, пожалуйста.
Не дай мне узнать последней.
Не таи, а просто скажи.
Мне нужно услышать от тебя,
Что я нужна тебе.
О, если любишь меня,
Не дай мне узнать последней.
Да, скажи милый, скажи дорогой, да.
Давай, позволь мне быть твоей,
Сейчас, да.
Мне нужно услышать от тебя,
Что ты любишь меня.
И я не хочу больше ждать ни дня.
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Ну, скажи.
(Нет, не дай мне узнать последней).
Нет, позволь мне быть твоей.
Не (не) таи (таи), а просто скажи (просто скажи).
Мне нужно услышать от тебя (мне нужно услышать от тебя),
Что я нужна тебе (я нужна тебе).
О милый, если любишь меня,
(Не) дай мне узнать последней.
|
