LEGENDS NEVER DIE

(Written by Orville Peck & Duncan Hay Jennings)

~[Verse 1: Shania Twain & Orville Peck]~
Been gone back from my old ways
Too long, draggin’ these doggone days
But each stone keeps me rolling along my way
And I pray, I
I’ve seen people tuggiт’ on the reigns
Full speed, baby, dust is in our?veins
A?stampede?couldn’t break me?in my stride
And?you wanna know why?

~[Pre-Chorus: Orville Peck & Shania Twain]~
It gets lonesome on the lonesome trail
So keep your head up high

~[Chorus: Both, Orville Peck & Shania Twain]~
Because, baby, we’ve been up all night
I built that road and walked it every mile
Takin’ orders never been my style
Yeah, it’s been a while
I’ve been rode hard and put up wet
Ain’t nothing in this world that I can’t get
Don’t worry ‘bout making sure they won’t forget
No, it’s fine ‘cause legends never die

~[Verse 2: Orville Peck, Shania Twain & Both]~
Oh, wild heart, got some hazy memories
Bad start, yeah, when you keep that company
Mmm, won’t stop ‘cause I never lost a fight
Well, once or twice, haha
I said, let’s go, baby, I got nerves of steel
It’s my show, gonna feel the way I feel
Another blow ain’t gonna stop me, wait and see

~[Pre-Chorus: Orville Peck & Shania Twain, Orville Peck]~
You got nothing if you ain’t got pride
So honey, take the wheel

~[Chorus: Both, Orville Peck & Shania Twain]~
I said, oh, baby, we’ve been up all night
I built that road and walked it every mile
Yeah, takin’ orders never been my style
Yeah, it’s been a while
Well, I've been rode hard and put up wet
Ain’t nothing in this world that I can’t get
Yeah, don't you worry ‘bout making sure they won’t forget
No, it’s fine ‘cause legends never die

~[Bridge: Shania Twain]~
Baby, baby
We got one chance
And legends never die

~[Chorus: Both, Orville Peck & Shania Twain]~
Because, baby, baby, we’ve been up all night
I built that road and walked every mile
Yeah, well, takin’ orders never been my style
Yeah, it’s been a while
Baby, baby, you get one chance
When we strike the match
Ain’t nothing in this life gonna hold me back
Sometimes, you gotta break away from the pack
But it’s fine ‘cause legends never die

~[Outro: Both, Shania Twain & Orville Peck]~
Oh, legends never die
Won’t die, they won’t die, never die, yeah
You and I
Legends never die
Baby, baby
You tell ‘em
Baby, never die

ЛЕГЕНДЫ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

(Перевод сделала Carolina)

[Перевод даётся от мужского лица, чтобы было легче следовать за сюжетом]
Я свернул со своего старого пути,
Долго тянутся эти чёртовы дни,
Но каждый камень заставляет меня катиться по своему пути
И я молюсь, я
Я видал людей, которые натягивают поводья
Несутся на полной скорости, детка, пыль в наших венах
Табун не смог сломить меня на ходу
И хочешь знать, почему?


На одинокой тропе становится одиноко,
Так что высоко держи голову


Потому что, детка, мы не спали всю ночь
Я построил эту дорогу и прошёл по ней каждую милю
Следовать правилам никогда не было моим стилем
Да, давненько это было
По мне хорошо проехались, и я упал в лужу
Нет ничего в этом мире, чего я не мог бы добиться
Не волнуйся, я не дам им забыть
Нет, всё в порядке, ведь легенды никогда не умирают


О, дикое сердце, накрыли смутные воспоминания
Плохое начало, да, когда попадаешь в такую компанию
Ммм, не остановлюсь, потому что я никогда не проигрывал бой
Ну, один или два раза, ха-ха
Я сказал, пойдём, детка, у меня стальные нервы
Это моё шоу, буду чувствовать то, что чувствую
Ещё один удар не остановит меня, жди и увидишь


У тебя ничего нет, если нет гордости
Так что, дорогая, держи руль


Я сказал, о, детка, мы не спали всю ночь
Я построил эту дорогу и прошёл по ней каждую милю
Да, следовать правилам никогда не было моим стилем
Да, давненько это было
Ну, по мне хорошо проехались, и я упал в лужу
Нет ничего в этом мире, чего я не мог бы добиться
Да, не волнуйся, я не дам им забыть
Нет, всё в порядке, ведь легенды никогда не умирают


Детка, детка
У нас один шанс
И легенды никогда не умирают


Потому что, детка, детка, мы не спали всю ночь
Я построил эту дорогу и прошёл по ней каждую милю
Да, ну, следовать правилам никогда не было моим стилем
Да, давненько это было
Детка, детка, тебе даётся один шанс
Когда мы зажигаем спичку
Ничто в этой жизни не удержит меня
Иногда нужно отбиться от стаи
Но всё в порядке, ведь легенды никогда не умирают


О, легенды никогда не умирают
Не умрут, они не умрут, никогда не умрут, да
Ты и я
Легенды никогда не умирают
Детка, детка
Скажи им
Детка, никогда не умирай