HOME NOW

(Written by Shania Twain)

Spoke my heart when I had the mind to
Lost my way trying to find truth
But I’m home now, home now, I’m home now

Crossed my heart and I hoped to make it
Over to the other side of wasted
But I’m home now, home now, I’m home now

And I’m one of those lucky ones
Who dreams out loud and it all comes
I’ve been roamin’ round the lost and found
But I’m home now, home now, I’m home now, home now

Saw the light when I couldn’t reach it
Had the faith but I couldn’t keep it
But I’m home now, home now, I’m home now

And I’m one of those lucky ones
Who prays for rain and down it comes
I’ve been roamin’ round the lost and found
But I’m home now, home now, I’m home now, home now

One more mile in my shoes, one more mile in my shoes
Oh I’ve walked many miles, I think I’m gonna stay a while
‘Cause I’m home now, home now, I’m home now, home now

Sold my soul to a new religion
Then I heard my name through the distance
And I’m home now, home now, I’m home now, home now

Oh the road is takin’ me home
(Home now, I’m home now, home now)
Keep those lights on
I’m coming home

ТЕПЕРЬ ДОМА

(Перевод сделала Carolina)

Выговорилась, когда было настроение
Сбилась с пути, пытаясь отыскать правду
Но теперь я дома, дома теперь, я теперь дома

Перекрестилась и надеялась перебраться
На другую сторону опустошения
Но теперь я дома, дома теперь, я теперь дома

И я одна из тех счастливчиков,
Которые мечтают, не таясь, и всё сбывается
Я скиталась вокруг того, что потеряла и нашла
Но теперь я дома, дома теперь, я теперь дома, дома теперь

Видела свет, когда не могла его достичь
Обладала верой, но не могла её сохранить
Но теперь я дома, дома теперь, я теперь дома

И я одна из тех счастливчиков,
Которые молят о дожде, и снисходит он
Я скиталась вокруг того, что потеряла и нашла
Но теперь я дома, дома теперь, я теперь дома, дома теперь

Ещё одна миля в моих туфлях, ещё одна миля в моих туфлях
О, я прошла столько миль, что, думаю, остановлюсь на время
Потому что теперь я дома, дома теперь, я теперь дома, дома теперь

Продала свою душу новой религии
Затем услышала своё имя на расстоянии
И теперь я дома, дома теперь, я теперь дома, дома теперь

О, дорога ведёт меня домой
(Дома теперь, я теперь дома, дома теперь)
Не гасите свет
Я иду домой