I’M ALRIGHT
(Written by Shania Twain)
You let me go
You had to have her
You told me slow
I died faster
Than I could know, love would ever kill
You said take care
Don’t be sad girl
Life’s not fair
It’s a mad world
But I’m not mad, I’ve already downed that pill
I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright tonight
I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright for now
I broke down
All you did was stand there
Without a sound
It came from nowhere
The truth so loud
Oh my heart stood still
I was not your dream
The one you wanted
I tried to scream
But silence haunted
Me in my sleep
Oh and probably always will
I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright tonight
Oh I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright for now
No one comes undone the way I do
When it comes to you
And who knows, how close
I was to the end but I got back up again
Oh I’m still breathing
I’m aright, I’m all I’m all, gonna be okay
I’m aright, I’m alright, I’m gonna be
I’m ma m’alright
I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright tonight
Oh I’m alive, I think I’m gonna be okay
I’m alright for now
|
Я В ПОРЯДКЕ
(Перевод сделала Carolina)
Ты оставил меня
Тебе нужна была она
Ты говорил мне медленно
Я умирала быстрее,
Чем могла понять, что любовь может убивать
Ты сказал: «Береги себя,
Не грусти, детка»
Жизнь несправедлива
Мир безумен
Но я не безумна, я уже проглотила эту пилюлю
Я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке сегодня
Я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке пока
Я была сломлена,
А ты просто стоял там
Молча
Она пришла из ниоткуда
Столь громкая правда
О, моё сердце замерло
Я не была твоей мечтой,
Той, кого хотел ты
Я пыталась кричать,
Но тишина поглощала
Меня во сне
О, и, вероятно, всегда будет
Я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке сегодня
О, я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке пока
Никто не теряет самообладание, как я
Когда речь заходит о тебе
И кто знает, как близка
Я была к тому, чтобы сдаться, но снова взяла себя в руки
О, я всё ещё дышу
Я в порядке, у меня всё-всё, всё будет хорошо
Я в порядке, я в порядке, у меня всё будет хорошо
Я в, в порядке
Я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке сегодня
О, я жива – я думаю, у меня всё будет хорошо
Я в порядке пока
|
