Original

Русский

LET’S KISS AND MAKE UP

(Written by Shania Twain)

Let’s sit down and talk it over, take my shoulder tonight
Look at me and tell me what is on your mind, this time
Gonna stay here till you got
A smile on your face
I’m here no matter what
Everything else can wait

Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
Don’t wait another minute
Let’s go with this
Kiss me and let’s make up now

Let’s be honest let’s be open we’re not broken, not yet
It’s not easy trying to please me
I’m not perfect, I know that
I’m gonna stay here till you’ve got
A smile on your face
I’m here no matter what
Everything else can wait

Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
Don’t wait another minute
Let’s go with this
Kiss me and let’s make up now

Talk to me, it’s alright I’m open
Hold on tight, we’re not broken, not broken
I know that we can do this
Come baby do it, right now
Make up now
Come baby do it, right now
Make up now

Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
Can’t wait another minute
Let’s go with this
Kiss me and let’s make up now

Come on, kiss me and let’s make up now
Kiss me and let’s make up now

ДАВАЙ ПОЦЕЛУЕМСЯ И ПОМИРИМСЯ

(Перевод сделала Carolina)

Давай сядем и поговорим, я подставлю тебе плечо сегодня
Посмотри на меня и расскажи, что у тебя на душе, в этот раз
Останусь здесь, пока у тебя
Ни появится улыбка на лице
Я здесь, не важно что
Всё остальное подождёт

Давай поцелуемся и помиримся сейчас
Давай поцелуемся и займёмся любовью
Не жди ни минуты больше
Давай разберёмся с этим
Поцелуй меня, и давай мириться сейчас

Давай будем честными, будем открытыми, мы не расходимся, ещё нет
Не легко угодить мне
Я не идеальна, я знаю это
Я останусь здесь, пока у тебя
Ни появится улыбка на лице
Я здесь, не важно что
Всё остальное подождёт

Давай поцелуемся и помиримся сейчас
Давай поцелуемся и займёмся любовью
Не жди ни минуты больше
Давай разберёмся с этим
Поцелуй меня, и давай мириться сейчас

Поговори со мной; это не страшно, я открыта для разговора
Держись, мы не расходимся, не расходимся
Я знаю, что у нас получится
Давай, милый, сделаем это, прямо сейчас
Помиримся, сейчас
Давай, милый, сделаем это, прямо сейчас
Помиримся, сейчас

Давай поцелуемся и помиримся сейчас
Давай поцелуемся и займёмся любовью
Не могу ждать ни минуты больше
Давай разберёмся с этим
Поцелуй меня, и давай мириться сейчас

Давай, поцелуй меня, и давай мириться сейчас
Поцелуй меня, и давай мириться сейчас



Design made by Arthur
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум