LIFE’S ABOUT TO GET GOOD

(Written by Shania Twain)

I wasn’t just broken, I was shattered
I trusted you so much, you’re all that mattered
You no longer loved me and I sang like a sad bird
I couldn’t move on and I think you were flattered

Oh life’s about joy, life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved and love the way I should
Life’s about, life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

The longer my tears fell, the wider the river
(‘Cause I loved you baby)
It killed me that you’d give your life to be with her
(‘Cause I loved you baby)
I had to believe that, things would get better (better)
It was time to forget you, forever

Oh life’s about joy, life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved and love the way I should
Life’s about, life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
(Na-na-na-na-na-na-na-na)

It took me so long, to be strong
But I’m alive and I hold on
To what I can feel
It hurts to heal
Oh when love lies

About to get good
About to get good
About to get... good

Life’s about joy, life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved and love the way I should
Life’s about, life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good
Oh life’s about to get good

Oh life’s about joy, life’s about pain
Life’s about, life’s about to get good

ЖИЗНЬ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СТРЕМЛЕНИЕ К ХОРОШЕМУ

(Перевод сделала Carolina)

Я была не просто сломлена, я была разрушена.
Я так доверяла тебе; ты был всем, что имело значение.
Ты больше не любил меня, и я пела как грустная птица.
Я не могла идти дальше, и, думаю, тебе это польстило.

О, жизнь заключается в радости, жизнь заключается в боли,
Она заключается в прощении и силе воли, чтобы уйти.
Я готова быть любимой и любить так, как следует.
Жизнь заключается, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
(На-на-на-на-на-на-на-на)

Чем дольше я лила слёзы, тем шире становилась река
(Потому что я любила тебя, милый).
Меня убивало то, что ты пожертвовал своей жизнью, чтобы быть с ней
(Потому что я любила тебя, милый).
Я должна была верить, что всё наладится (наладится).
Пришло время забыть тебя, навсегда.

О, жизнь заключается в радости, жизнь заключается в боли,
Она заключается в прощении и силе воли, чтобы уйти.
Я готова быть любимой и любить так, как следует.
Жизнь заключается, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
(На-на-на-на-на-на-на-на)
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
(На-на-на-на-на-на-на-на)

У меня столько времени ушло, чтобы стать сильной,
Но я жива и я держусь за то,
Что я могу чувствовать
Заживая, рана болит,
О, когда любовь обманывает

Заключается в стремлении к хорошему
Заключается в стремлении к хорошему
Заключается в стремлении к… хорошему

Жизнь заключается в радости, жизнь заключается в боли,
Она заключается в прощении и силе воли, чтобы уйти.
Я готова быть любимой и любить так, как следует.
Жизнь заключается, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
(На-на-на-на-на-на-на-на)
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.
О, жизнь заключается в стремлении к хорошему.

Жизнь заключается в радости, жизнь заключается в боли,
Жизнь заключается, жизнь заключается в стремлении к хорошему.