SOLDIER

(Written by Shania Twain)

Don’t close the door when you leave, it’s cold out
I need to see the air when you breathe, and say out loud
That you’ll be home soon, not to worry, you’re gonna hurry back

Has anybody seen my soldier, standing all alone
Has anybody seen my soldier, just trying to get home

You’re not alone when you dream, I’m with you
I hear your heart when it beats, I feel it too
Sleep in peace, love is tender, please remember me

Has anybody seen my soldier, standing all alone
Has anybody seen my soldier, just trying to get home

Where did you go, my love
(I need to know)
I need to know you’re safe
(So many miles)
So many miles, between us
I need to see your face

Has anybody seen my soldier, standing all alone
Has anybody seen my soldier

Oh has anybody seen my soldier, standing all alone
Has anybody seen my soldier, just trying to get home

He’s trying to get home

ВОИН

(Перевод сделала Carolina)

Уходя, не закрывай за собой дверь, на улице холодно
Мне нужно видеть пар, когда ты дышишь; и громко скажи,
Что скоро вернёшься домой, чтобы я не волновалась, ты будешь спешить назад

Кто-нибудь видел моего воина, стоящего совсем одиноко?
Кто-нибудь видел моего воина, пытающегося добраться домой?

Ты не одинок, когда ты грезишь – я с тобой
Я слышу, как бьётся твоё сердце, я тоже его чувствуют
Спи в мире, любовь нежна - пожалуйста, запомни меня

Кто-нибудь видел моего воина, стоящего совсем одиноко?
Кто-нибудь видел моего воина, пытающегося добраться домой?

Куда ты делся, любимый мой
(Мне нужно знать)
Мне нужно знать, что ты в безопасности
(Так много миль)
Так много миль разделяют нас
Мне нужно увидеть твоё лицо

Кто-нибудь видел моего воина, стоящего совсем одиноко?
Кто-нибудь видел моего воина?

О, кто-нибудь видел моего воина, стоящего совсем одиноко?
Кто-нибудь видел моего воина, пытающегося добраться домой?

Он пытается добраться домой