YOU’RE STILL THE ONE
(Written by Paula Fernandes, Shania Twain & Robert John "Mutt" Lange)
Oh-oh, oh you’re still the one
Não há pra gente
Um lugar que seja longe
Você está distante
Partiu e eu sempre esperei
Vencer (vencer), saber (saber)
Que amar é viver
Seja onde for o céu
Ou escuridão
Não sinto medo
De solidão
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night
Ain’t nothing better
We beat the odds together
I’m glad we didn’t listen
Look at what we would be missin’
Vencer, saber
Que amar é viver
Seja onde for o céu
Ou escuridão
Não sinto medo
De solidão
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
Oh yeah, you’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night
You’re still the one
You’re still the one
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
You’re still the one
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night
Não há pra gente
Um lugar que seja longe
|
ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ТОТ
(Перевод сделали Lelik и Carolina)
О-о, о, ты всё ещё тот...
Это место не для всех,
Оно скрыто.
Далекий голос приближается,
Именно тот, которого я всегда ждала.
Победить (победить), знать (знать),
Что любовь это жизнь.
Будем ли мы на небе,
или во тьме.
Я не чувствую страха
Одиночества.
Ты всё ещё тот, к кому я бегу,
Тот, кому я принадлежу,
Ты всё ещё тот, с кем я хочу разделить жизнь.
Ты всё ещё тот, кого я люблю,
Единственный, о ком я мечтаю,
Ты всё ещё тот, кого я целую перед сном.
Нет ничего лучше:
Мы вместе преодолеваем разногласия;
Я рада, что мы их не слушали –
Посмотри, что мы могли потерять.
Победить, знать,
Что любовь это жизнь.
Будем ли мы на небе,
или во тьме.
Я не чувствую страха
Одиночества.
Ты всё ещё тот, к кому я бегу,
Тот, кому я принадлежу,
Ты всё ещё тот, с кем я хочу разделить жизнь.
Ты всё ещё тот, кого я люблю,
Единственный, о ком я мечтаю,
Ты всё ещё тот, кого я целую перед сном.
Ты всё ещё тот…
Ты всё ещё тот…
Ты всё ещё тот, к кому я бегу,
Тот, кому я принадлежу,
Ты всё ещё тот, с кем я хочу разделить жизнь.
Ты всё ещё тот…
Ты всё ещё тот, кого я люблю,
Единственный, о ком я мечтаю,
Ты всё ещё тот, кого я целую перед сном.
Это место не для всех,
Оно скрыто.
|
