SHANIA'S VOCABULARY

В этом разделе мы постарались собрать как можно больше слов и словосочетаний, имеющих отношение к Шанайе, ее жизни и творчеству. Если у Вас возникнут идеи о том, чем еще можно дополнить этот словарь, напишите нам.

~ A ~

Awards - награды. В копилке Шанайи огромное количество наград. Среди них 5 премий Grammy и 12 премий Juno (канадские награждения, приравнивающиеся Grammy), не говоря уже о куче других наград. Шанайа, правда, не придает им особого значения: «Я не принимаю награды всерьез. Они мало для меня значат. Тот, кто достоин победить, никогда не побеждает, даже когда победителем являюсь я. Я просто об этом не думаю».

~ B ~

Band - группа. У Твейн потрясающая музыкальная команда. Этих ребят собрали в 1998 году для тура в поддержку третьего альбома певицы. Эти люди - незаменимая часть каждого концертного выступления Шанайи. Такие талантливые и харизматичные музыканты - ценная находка.

Bare stomach – голый живот. Нашвилл Шанайе до сих пор простить не может гламуризацию стиля кантри, а начало положил ее голый живот на обложке второго альбома. На передней стороне обложки Шанайа выглядела типично для кантри: эдакая простая растрепанная деревенская девушка, а вот на обороте Твейн уже с голым животом. Так до нее в кантри никто не делал. Ее предупреждали еще перед выходом первого клипа (где она также оголила живот) с дебютного альбома, но певица, ни тогда, ни тем более после, не слушала Нашвилл.

~ C ~

Canada - Канада. Страна, откуда Шанайа родом. Место, где прошли ее детство и юность. Место, которое она всегда может назвать домом. Место, где ее очень любят.

Сhâteau - шато. Жить Твейн предпочла в швейцарском особняке. Сначала жила в Монтрё в районе La Tour-de-Peilz, ныне переехала в город Корсо. А почему бы и нет? Сейчас она может себе это позволить.

Come On Over - третий по счету и на сегодняшний день самый успешный альбом Шанайи. В США он признан 20 раз платиновым, а по всему миру было продано больше 34 миллионов копий этой пластинки. Альбом даже обошел “No Fences” Гарта Брукса как самый успешный кантри-альбом. «Думаю, что лучше всего я помню, что он является самым успешным женским альбомом, - признается Твейн. - Цифры для меня ничего не значат. Но когда говорят такие слова как "самая успешная исполнительница", я начинаю думать о других артистках, и мне сложно в это поверить».

~ D ~

Deerhurst Resort - отель в Хантсвилле, где проводятся шоу в стиле Вегаса. После смерти родителей она думала закончить карьеру певицы, но ее тогдашний менеджер Мэри Бейли вдохнула в нее новую жизнь, записав на прослушивание. Айлин безоговорочно взяли, и здесь она научилась настоящему мастерству выступлений. До этого она только пела, практически не двигаясь на сцене. С публикой научилась общаться, выступая с рок-группами, но вот в такого рода постановках ей участвовать еще не доводилось. Здесь же ей пришлось отказаться от ковбойского стиля, перестать прятаться за любимой гитарой, и, надев длинное платье и туфли на высоких каблуках, одновременно и петь, и танцевать, чего Шанайа никогда раньше не делала: «Нужно было запомнить все, шаг за шагом, и танцоры учили меня танцевать на высоких каблуках. В конечном счете, я научилась мягко на них ходить, но так и не приобрела грацию, свойственную танцовщицам».

~ E ~

Eja - Эйжа. Это не слово, это экзотическое имя, которое Матт придумал для их с Шанайей сына. Полное имя Эйжа ДиАнджело. Он появился на свет 12 августа 2001 года, начав в жизни певицы новую главу. «Не могу сказать, что материнство меня изменило, - признается Шанайа, - но оно сделало нашу жизнь насыщеннее, и я стала более чувствительной и эмоциональной».

~ F ~

Fame - слава - составляющая, которая всегда сопутствует успеху. Для Шанайи это настоящая мука. «Я страдаю от славы, - сетует певица, - потому как реальность такова, что я замкнутый человек. Я могу сидеть тут, беседовать о музыке, но я совсем не ощущаю себя звездой. Я не думаю, что сижу здесь, как какая-то знаменитость». Она даже уехала жить в Европу, чтобы, когда она не выпускает новый альбом и не рекламирует какие-то другие проекты, жить нормальной жизнью, а не попадать каждую секунду под прицел папарацци.

Fans - поклонники. Шанайа очень тепло относится к своим поклонникам, чем и объясняется, наверное, необычайная активность ее фанов. В августе каждого года в канадском городке Тимминсе, где Шанайа провела все свое детство и часть юности, проходят встречи ее почитателей, в которых принимают участие даже музыканты ее группы. Встреча сопровождается экскурсиями и тусовками в барах. В общем, у фанов есть причина собраться и хорошо провести время, и эта причина - Шанайа и ее музыка. Она всегда очень приветлива с поклонниками ее таланта. От нее чувствуется отдача и тепло, поэтому ее так сильно любит огромное количество людей по всему миру.

Fashion - мода. Как и любая знаменитость, Твейн должна контактировать с миром высокой моды, однако не сказать, что певица хорошо чувствует модные тенденции. Порой она одевается так, что остается только ахать от восторга, иногда – задаваться вопросом, как вообще она могла это нацепить на себя, но чаще ее эксперименты не вызывают ни бурных одобрений, ни бурных протестов. Стиль сценических костюмов можно описать словами: удобно, максимально просто, чтобы можно было легко выпрыгнуть из одного и надеть другой костюм за время коротких пауз между песнями, и кричаще, потому что сценические наряды обычно ярких расцветок, с кучей стразов, и самых неожиданных фасонов (чего стоит только топ-помпон из тура “Up!”). Что до церемоний и светских выходов, то здесь царит бóльшее разнообразие. На церемонию она может прийти как в сценическом костюме (как, например, Billboard Music Awards 2003), так и в платье от кутюр. Любимым дизайнером Твейн является Марк Бауэр, и в прежние времена она чуть ли ни на каждый выход надевала что-то из его коллекций. Он даже шил ей костюмы для клипов и некоторых выступлений на заказ. Например, наряд для Super Bowl 2003 года. Однако последние годы Шанайа стала носить платья разных дизайнеров, и, надо сказать, ей это больше идет, нежели часто эксцентричные наряды от Марка Бауэра.

Fragrances - ароматы. В индустрии развлечений все уже набаловались смешением жанров одного вида искусства, поэтому теперь певцы снимаются в кино, актеры поют, а заодно и те и другие выпускают продукцию своего имени, будь то линия модной одежды, аксессуаров или парфюм. Шанайа не стала исключением. Ее имя уже давно стало брендом (ранее этим воспользовался косметический гигант Revlon), так что весьма вовремя (когда реклама сборника лучших хитов закончилась) подоспело предложение от компании Stetson создать парфюмерную линию имени “Shania”. Она увидела свет в 2005 году, а в 2007 была выпущена вторая серия “Shania Starlight”. Обидно лишь, что обе линии не продаются за пределами Северной Америки.

~ G ~

Guitar - гитара. Как музыкант может писать песни без музыкального инструмента? Это как-то несерьезно. Шанайа играет на гитаре, но, по ее словам, владеет ей она не виртуозно. «Я не очень хорошо играю на гитаре. - рассказывает Твейн. - Я никогда не тратила много времени на улучшение моих способностей играть на гитаре... Я певица и автор песен. Я использую гитару в качестве инструмента, чтобы писать. Но я никогда не выступала без своей гитары, по крайней мере, до шести лет. И когда я вышла без нее на сцену в первый раз, то чувствовала себя крайне неуклюже». Гитара все же участвует в шоу Шанайи. Она подыгрывает себе во время исполнения песен “No One Needs To Know” и “You're Still The One” (правда не всегда).

~ H ~

Horses - лошади. Шанайа вообще очень любит животных, она даже стала вегетарианкой из этических соображений, но лошади занимают особое место в ее сердце. Получив свою первую зарплату от сотрудничества с Нашвиллом, Твейн купила не дом, не машину, а лошадь. Эти животные присутствуют и в ее творчестве (от упоминания в песнях до появления лошадей в клипах). Хотя ее песни и клипы от этого отнюдь не страдают. Это добавляет им настроение кантри, да и в седле Твейн выглядит элегантно (хотя бы вспомнить клип “Don't!”), так что, почему бы и нет?!

~ I ~

Impersonators - пародисты. Есть еще такие артисты, и в США и Канаде их великое множество! Это профессиональные подражатели, люди, зарабатывающие на том, что они выглядят, ведут себя как Шанайа и поют ее песни. Законом это не возбраняется. Доброжелательно относится к ним и сама певица. Например, встретив на своем концерте в Торонто такую вот пародистку в костюме, похожий на наряд Твейн из клипа “I’m Gonna Getcha Good!”, она пригласила ее на сцену, похвалила за прикид и внешний вид вообще, но, тем не менее, не удержалась от того, чтобы съязвить. «И все же, мне платят больше, чем тебе», - сказала Шанайа.

Indian - индеец. Ее приемный отец был индейцем, а так как он официально удочерил Шанайу, то ее тоже можно считать канадкой индейского происхождения. Кстати, это очень болезненная тема, так как пресса в свое время очень много писала о том, что Твейн, якобы, нагло лжет и ради пиара использует корни своего отца, который, на самом деле, приемный, а не родной. «Честная правда заключается в том, что я никогда не представляла Джерри Твейна, как приемного отца. - объясняет певица. - Он всегда говорил, что в семье нет фаворитов. Он никогда не напоминал нам, что мы приемные дочери: мы были одной семьей. Мы это воспринимали серьезно, и так нам было хорошо. Теперь, если бы кто-то сказал, что я была приемной дочерью, я бы не обиделась, не удивилась и не принялась бы оправдываться. Я это не скрывала. Я не представляю, как можно делать такие заявления, основываясь ни на чем. Это смешно». Кроме того, у Твейн, возможно, были кровные родственники индейцы со стороны матери, но т.к. коренных жителей сильно притесняли, то Шанайе однажды лишь намекнули на то, что это так, не вдаваясь в подробности.

International artist - международный исполнитель. Это то, к чему Шанайа пришла к настоящему моменту. Ее песни знают и любят по всему миру. Она делает несколько версий альбомов, чтобы люди из разных стран и культур могли найти в ее музыке что-то свое. Она даже пишет и записывает альбомы во время поездок по всему миру. Шанайа о творчестве: «Я не могу влиться в творческий процесс дома. Меня тянет творить, когда мы устраиваем себе поездки на уикенды куда-нибудь».

~ J ~

Juanita - Хуанита. Женское имя, которым Шанайа назвала одну из своих песен. Эта песня о том, что в сложнейшие периоды жизни, женщине, чтобы их пережить, нужно найти в себе силу все преодолеть. Вот эту самую силу Шанайа и назвала Хуанитой. Но именем этим здесь хочется выразить не только эту песню, но и все песни Шанайи, написанные о женских радостях и горестях. Ведь поет певица и о том, что часто женщину воспринимают только лишь как симпатичное личико, не пытаясь разглядеть в ней другие положительные качества (песня “She's Not Just A Pretty Face”), и о горькой судьбе матерей-одиночек (“I Ain't Goin' Down”), и о «конкурсах красоты» (“What A Way To Wanna Be!”), да и вообще все творчество Шанайи - это женский взгляд на мир.

~ K ~

Kids Cafė - благотворительная организация, которой Шанайа переводит деньги с доходов от продаж синглов и билетов на концерты. Эта организация занимается созданием благоприятных условий для того, чтобы дети могли учиться, питаться и жить в обществе. Это очень важно, учитывая, что множество семей в Северной Америке живет за чертой бедности. Шанайа сама из такой семьи, поэтому не понаслышке знает, с чем она борется. Впрочем, это не единственная организация, которой Твейн перечисляет деньги, а лишь самая известная из них. Она также сотрудничает с Second Harvest Food Bank и Швейцарским Красным крестом, сама учреждает школы для детей из бедных семей, перечисляет деньги в фонды борьбы с раком груди, борется за снижение уровня материнской смертности во время беременности и родов и т.д. В общем, занимается благотворительностью на разных фронтах.

~ L ~

Live - живьем. Очень важно отметить, что Шанайа обожает живые концертные выступления. Во время тура “Up!” у певицы были серьезные проблемы с голосом, из-за чего концерты к концу тура стали заметно короче, однако Твейн предпочла не прерывать тур и продолжила выступать живьем, хоть и укоротив свои концерты. А вот выступления для ТВ певице не очень по душе. В таких шоу у Шанайи нет прямого контакта со своей публикой. Люди находятся на расстоянии, а перед ней лишь обилие камер, поэтому можно заметить разницу между концертами и выступлениями на ТВ. Выступления для телевидения обычно довольно вялые, часто с использованием частичной или полной фонограммы. Во время же концертов Шанайа очень активная и энергичная, много общается с публикой (даже во время песен, периодически приглашает кого-нибудь из зала попеть вместе с ней) и всегда (несмотря на уверения «доброжелателей») поет живьем. Уж поверьте, в Интернете бродит масса любительских записей, и даже плохое качество не может скрыть тот факт, что одна и та же песня никогда не звучит одинаково на разных концертах.

Love - любовь. Шанайа написала столько песен о любви, что трудно сосчитать. Но не только с песнями связано это слово. Любовью всей своей жизни Твейн считала своего мужа, поэтому даже называла его Love (любимый). К сожалению, их сказочно идеальные отношения на деле оказалась до банальности обычными, и финал ну совсем не укладывается в голове после миллионного прослушивания красивейших баллад о любви, написанных в соавторстве.

~ M ~

Manager - менеджер. На первых стадиях карьеры Шанайи это слово имело огромное значение. У нее была масса разногласий с Мэри Бейли (ее первым менеджером), но все же эта женщина настолько безоговорочно верила в талант своей подопечной, что тратила на нее все свои деньги и уделяла ей больше внимания, чем родным детям. Когда Шанайа стала знаменитой, их пути с Бейли разошлись, но ходят слухи, что после разрыва с Маттом Шанайа чуть ли не первым делом созвонилась с Мэри. Так уж складываются их отношения, что они то мирятся, то ссорятся, но Мэри готова всегда прийти на помощь, если Шанайа позовет.

Men - мужчины. Мужчины одна из основ творчества. В песнях Шанайа то шутливо критикует мужчин, то дает им советы; то любит, то страдает; то поет об их жестокости, то о нежности... А вообще хорошая тема для песен. Главное, что, похоже, никто не в обиде. Мужчины сами в восторге от таких композиций. Большая часть песен с критикой в адрес мужчин стала хитами, а сами представители сильного пола с удовольствием поют на ее концертах: «Боже! Я чувствую себя женщиной!» - Шанайа это просто обожает.

Mercury - звукозаписывающая компания, с которой у Шанайи контракт. Этот лейбл одновременно дал ей шанс и отнял его. Ей помогли записать альбом, но не приняли ее идей, отвергли ее песни. В результате первый альбом провалился. Теперь лейбл, наверное, неплохо зарабатывает на ее хитах.

Music - музыка. По словам певицы, величайшая страсть ее жизни. Объяснять значение этого слова в жизни Шанайи, наверное, даже не надо. Она совершила настоящий переворот в музыке кантри, оживив этот стиль и сделав его доступнее и ближе для людей, которые не понимают стиль кантри в его первоначальном виде. Сегодня многие исполнители кантри, следуя примеру Твейн, стараются смешивать кантри с другими стилями, чтобы эта музыка могла привлечь больше слушателей.

~ N ~

Name - имя. С именами великая путаница. Имя, данное нашей любимице родителями при рождении, - Айлин Реджина Эдвардс. Потом Айлин удочерил Джерри Твейн, и поменялась фамилия. Попав в мир шоу-бизнеса, певица взяла псевдоним Shania (ша-НА-я), оставив фамилию приемного отца Twain. Выбор фамилии для псевдонима певица объяснила тем, что, будучи старомодной и зная, что, выходя замуж, она решит взять фамилию мужа и уже никогда не будет Твейн, она оставила эту фамилию хотя бы для сценического имени. Таким образом, выбрав такой псевдоним, она выразила дань уважения отчиму. Во-первых, Shania – слово индейского происхождения. На языке племени Оджибве, к которому принадлежал покойный Джерри Твейн, оно, по неподтвержденной информации, означает «идущая своим путем». А во-вторых, для псевдонима она оставила его фамилию. После замужества она, действительно, взяла фамилию мужа - Ланг. Иными словами, для нас – ее слушателей и поклонников – она – Шанайа Твейн, для близких людей она – Айлин Ланг или просто Лини.

~ O ~

Optimism - оптимизм. Можно сказать, это еще одно направление в музыке Шанайи. Она стремится не «грузить» людей, а давать им положительные эмоции. Бóльшая часть ее песен, особенно с последнего на данный момент студийного альбома, очень оптимистичные, жизнеутверждающие и веселые. Шанайа об альбоме “Up!” и оптимизме: «Альбом появился сам по себе. Думаю, направленность была задана событиями 11-го сентября. Мы оба хотели, чтобы он источал оптимизм, особенно для меня. Каждый вечер я должна выходить на сцену и петь это. Я хочу, чтобы эта музыка придавала мне энергии, а в то время тенденция была на более серьезные настроения, и мы решили просто поддержать дух людей. Мы чувствовали, что можем сделать больший вклад, написав и записав оптимистический альбом, что понятно по названию». Получается, Твейн и Ланг не только великие таланты, но и хорошие психологи.

~ P ~

Paparazzi - папарацци. Наверное, в современном мире все знают значение этого слова, но, тем не менее, поясню. Папарацци (с итальянского) – фотографы светской хроники, это люди, которые ради сенсационных снимков залезут в самое грязное белье, и эти самые фотографы, как только Твейн приезжает в США или Канаду, всюду начинают ее преследовать еще от самого аэропорта. Они есть везде, даже в тихой и спокойной, по мнению Твейн, Швейцарии. Там, конечно, не так настырно снимают, но именно благодаря швейцарским папарацци в Интернете есть фотографии беременной Твейн и Эйжи в младенческом возрасте, так что нигде не скрыться от всевидящего ока светской хроники.

Photo shoots - фото-сессии. Твейн, как и любая уважаемая знаменитость, часто оказывается перед объективом профессионального фотографа. Она участвует в фото-шутах для альбомов, рекламы, журналов, мероприятий и т.д. Ее любимым фотографом является Джорд Холз, который делал фотографии для обложек двух ее альбомов (“Come On Over” и “Up!”), но вообще ее фотографировали многие фотографы – знаменитые и не очень, и даже музыканты, пробующие себя на поприще фотографии (Кенни Роджерс, например).

Press - пресса. Шанайа на обложке – хорошая реклама любому изданию, журналы сметают с прилавков. Как сказала однажды аналитик бизнеса Линда Назарет, «знаменитости продаются не хуже, чем модели, может, даже лучше. И если вы посмотрите на обложки самых разнообразных американских журналов, то заметите, что раньше они печатали моделей, а теперь предпочитают Эшли Джад или Гвинет Пелтроу – то есть тех, кого тотчас же узнают. Это работает и с такой звездой как Шанайа Твейн. Она уже обладает фактором узнаваемости, и вы можете видеть ее на обложках журналов». Шанайа за свою карьеру дала массу специальных интервью для целой кучи уважаемых изданий. О ней писали в “Glamour”, “Cosmopolitan”, “Rolling Stone”, “FHM”, “Redbook” и др. Хотя под «прессу» подпадают и всякие желтые издания “People”, “National Enquirer”, “Hello!”, “Star” и проч. В общем, огромный выбор. А вот в российской прессе Шанайа – редкость.

Producer - продюсер. Самый важный человек в жизни любой звезды. Шанайе повезло втройне: во-первых, ей не пришлось искать его - он нашел ее сам, послушав первую ее пластинку; во-вторых, ее продюсер - один из крутейших продюсеров рок-музыки; в-третьих, он предложил ей руку и сердце, а вместе с тем позволил творить по своему усмотрению. Роберт Джон «Матт» Ланг заинтересовался тем, что в свое время отверг лейбл Mercury - ее текстами. Они стали творить вместе, и результатом совместного творчества стали 3 успешные альбома. Можно быть любого мнения о Матте в связи с известными событиями, но, все же, нельзя отрицать, что, если бы не он, то мы могли никогда не узнать о ней. Впрочем, никто официально не сообщал, что их творческий тандем распался. В шоу-бизнесе деньги на первом месте, и известны случаи, когда супруги/любовники прошлого продолжали работать вместе и после краха отношений.

~ R ~

Records - записи/рекорды. За свою карьеру Шанайа выпустила не так уж много альбомов (официально 4 - но она обычно не считает свой дебютник, потому что он не был написан ею, а лишь записан с ее голосом, так что 3 – плюс один сборник лучших хитов, и того 4), правда было море версий для разных стран, но это не в счет. Однако всего с тремя полноценными альбомами она добилась того, чего не всегда удается достичь с 20. Некоторые называют ее Мадонной кантри-музыки. У нее масса подражателей среди обычных людей и среди знаменитостей (Мартина Макбрайд и Фэйт Хилл стали, по примеру Твейн, выпускать песни на грани кантри и поп и снимать гламурные клипы, а молодые певицы вроде Керри Андервуд и Тэйлор Свифт называют ее своей вдохновительницей). Еще бы, есть, от чего прийти в восторг! Шанайа по-прежнему держит за собой самый продаваемый женский альбом всех времен во всех жанрах и самый продаваемый альбом в истории музыки кантри (“Come On Over”). Она – единственная обладательница трех последовательно вышедших бриллиантовых альбома (“The Woman In Me”, “Come On Over” и “Up!” были проданы тиражом, превышающим 10 миллионов экземпляров, каждый). У нее внушительный список музыкальных наград, и ее обожают и ждут, несмотря на долгое отсутствие на музыкальной арене, миллионы людей.

~ S ~

Shania Twain - у этого словосочетания сразу два значения в жизни нашей любимицы. Первое связано с именем (это сценический псевдоним), второе же с первым альбомом. Свой дебютный альбом певица без особой хитрости назвала своим новым именем, посвятив его (альбом), к тому же, родителям. Хотя можно ее понять, наверное. Несмотря на то, что в Mercury отметили в первую очередь авторский талант Твейн, на альбоме есть лишь одна песня, написанная ею. Но ведь это первый альбом! Наверное, девушка подумала, что уже тогда добилась чего-то. Мечта родителей сбылась: дочь продолжила карьеру певицы и записала сольную пластинку.

Shania Twain Centre - Центр Шанайи Твейн в Тимминсе. Поклонники ее творчества в ее родном городе воздвигли в честь нее музей. Теперь там выставляют все, что связано с жизнью и творчеством певицы: костюмы из клипов, платья с церемоний, награды, плакаты, диски, автографы, часть интерьера клуба, на сцене которого она выступала в детстве, сцену из тура... там даже временно стоит тот самый автобус, на котором она вместе с группой перемещалась во время тура “Up!”. А что же думает об этой затее сама Твейн? Она, конечно, помогает музею с экспонатами, но эта идея вначале ее несколько выбила из колеи: «Вообще я думала, что музеи создают памяти мертвых, - признается Шанайа. - Поэтому я не была уверена, нравится ли мне эта идея. Но я очень горжусь моим родным городом, и я очень рада, что там у них есть этот центр». Правда, у Центра много недоброжелателей. Шанайа не поддерживает его финансово – это была идея руководства ее города, и Центр частично содержится за счет налогоплательщиков. В связи с молчанием Твейн последние годы прибыли музея падают, и руководство Центра было вынуждено, чтобы хоть как-то сводить концы с концами во время Мирового финансового кризиса, проводить в здании сторонние мероприятия – всякие праздники вроде рождественской елки для ребятишек. Ходили даже слухи о закрытии Центра, но пока менеджеру музея удается противостоять всем трудностям.

Switzerland - Швейцария. Твейн пришлось оставить родную Канаду, где она слишком известна для того, чтобы жить в мире и спокойствии. Эта причина самая важная: Шанайа хочет в то время, когда она не на работе, жить жизнью нормально человека, радоваться семейным ценностям, и не думать о том, что на каждом шагу к ней кто-то может подойти попросить автограф или сфотографировать на память. «Почему же Швейцария?» - часто спрашивают ее. «Люди здесь очень осторожны. Они вообще не обращают внимания на то, что рядом с ними знаменитость», - объясняет Твейн.

Style - стиль. Музыкальный стиль Шанайи – это поп-рок на базе кантри. Ее по-прежнему причисляют к исполнительницам музыки кантри, но музыки кантри нового поколения. Она на пару с Маттом (и даже, скорее, Матт, как продюсер) произвела переворот в этом жанре в музыкальном плане, внеся в музыку больше рокерского и поп-звучания. Она стала снимать гламурные клипы, сделав сам образ женщины этого стиля более гламурным, позволив другим певицам кантри не стесняться своей сексуальности и представать не только в облике ковгёл. Она начала по примеру Гарта Брукса давать концерты в стиле рок. В общем-то, она приняла эстафетную палочку от Гарта – он был первым, кто стал менять облик этого течения в 90-х годах прошлого столетия, - но она во многих вещах превзошла его.

~ T ~

The Woman In Me - второй по счету и первый самостоятельный альбом для Твейн. Самостоятельный в том плане, что в него она вложила всю себя. Бóльшую часть песен она написала в соавторстве с мужем, и он учел ее желания и идеи, отвергнутые лейблом во время работы над первым альбомом. Этот альбом сломал сразу несколько стандартов жанра: альбом исполнителя кантри обычно состоял из 10 треков, этот диск включал 12 композиций (в последующих альбомах песен стало еще больше – 16 в “Come On Over” и 19 в “Up!”); Матт сильно потратился на его запись, сровняв бюджет с альбомами в стиле рок и поп, обычно кантри-альбом обходился дешевле. Еще альбом ругали за то, что в нем певица сильно ушла от канонов жанра, что не совсем так. В тот же период Нашвилл сам выпустил ряд пластинок, в сравнении с которыми “The Woman In Me” звучит как настоящая музыка кантри. Но как бы сильно он не нарушал законы кантри и как бы сильно его ни ругали, он стал успешным. Потом Твейн признавалась, что после провала первой пластинки она была бы рада хотя бы тиражу в 3 миллиона экземпляров (по тогдашним меркам это был хороший тираж для исполнительницы кантри), но альбом разошелся в 10 миллионов копий. Примечательно еще и то, что в поддержку этого альбома Твейн не делала турне. Это повлекло массу слухов о том, что она, якобы, не может петь живьем, а ее голос для альбомов вытягивают в студии на специальной аппаратуре. Шанайа сама развеяла все сомнения, отправившись в тур со следующим альбомом, а когда ее спрашивали, почему она не поддержала “The Woman In Me”, она отвечала, что 12 песен мало для хорошего тура, а заполнять недостаток материала чужими песнями она не хотела, потому что исполняла каверы всю свою жизнь, и с того момента хотела петь только песни собственного сочинения. После выхода “The Woman In Me” Шанайа стала полноправной звездой, и дальше уже без оглядки на Нашвилл записывала музыку на стыке нескольких жанров.

Timmins - Тимминс. Маленький канадский городок примерно в пятистах милях севернее Торонто. Здесь прошла бóльшая часть детства и юности Шанайи, здесь она выступала в барах по ночам, здесь есть дорога, названная ее именем, здесь много лет спустя в честь нее воздвигли музей и сюда каждый год съезжаются ее поклонники, чтобы прокатиться по памятным для Твейн местам и хорошо провести время в компании таких же шанайафанов. Кстати, Твейн принесла городку известность и дополнительные доходы за счет «наездов» на город ее поклонников, и за пиар, который она создала Тимминсу, ей в 1996 году вручили ключ от города.

Tours - туры. Шанайа очень любит личные встречи с поклонниками, любит давать концерты. За свою карьеру она дала два крупномасштабных тура, прокатившись по Северной Америке и Европе, даже в Австралию заезжала. Каждое шоу Шанайи красочное и зажигательное. Кроме того, у певицы есть очень важный принцип. Вот как она сама говорит об этом: «Мне нравится общаться с публикой. Если вы сидите в первых рядах, то у вас есть шанс оказаться на сцене. Я это люблю. Я бы всех подняла на сцену, если бы могла, потому что я хочу устроить вечеринку с ними. Я отлично провожу время, когда выступаю, и я хочу, чтобы так же и остальные веселились. Я не хочу, чтобы получалось что-то типа: "Эй, все, посмотрите на меня! Я звезда!". Я чувствую себя, как хозяйка дома, где проходит вечеринка».

~ U ~

Up! - четвертый студийный альбом. Его появлением Шанайа еще раз доказала, что не собирается сдавать свои позиции в музыкальном мире. Оптимистичная, веселая, зажигательная пластинка, да еще и в трех версиях! С этим альбомом у Твейн вообще «жуткая» история. Он изначально задумывался как рождественский. Не вышло. А потом ей или Матту (скорее всего) пришла идея трех версий, для чего была проделана масштабная работа: вокальные партии на всех дисках идентичны, а музыка разная, и почти все инструменты были записаны с живыми музыкантами, а не сделаны на компьютере (как было с “Come On Over”, когда возникла необходимость убрать или заменить часть инструментов для коммерческой международной версии). Так получилось три версии, обозначенные цветами: красный, синий и зеленый диски. Кстати, до этого так никто не делал, так что в этом она – новатор.

~ V ~

Vegetarianism - вегетарианство. С тех пор, как Твейн познакомилась с Лангом, она по его примеру исключила из своего рациона мясо, рыбу и яйца. Их сын также вегетарианец. Шанайу еще часто называют веганом. Веганство – это строгое вегетарианство, полностью исключающее из рациона и быта использование продуктов животного происхождения. Но доподлинно известно, что Твейн пьет молоко, ест сыр и обожает мороженое, из чего следует, что она все-таки не веган, а вегетарианка.

VH1 Divas - шоу канала VH1, куда приглашают выступать исполнительниц, достойных звания див (одно время шоу проводились каждый год, потом их приостановили, но в 2009 году традиция была возрождена). Шанайа выступила там дважды. Первый раз был самым весомым, так как она была одной из участниц. На шоу “Divas Live ‘98” она исполнила два своих хита: “Man I Feel Like A Woman!” и “You're Still The One”, и две-три песни дуэтом с другими дивами, а дивами в тот вечер вместе с ней были Марайа Кери, Глория Эстефан, Арета Франклип и Селин Дион. В качестве гостьи выступила также Карол Кинг. Шанайа об этом шоу: «Я чувствовала себя неуверенно. Но я поняла, что это не повторится когда-либо еще в моей карьере, и это для меня означало достижение высокого уровня успеха». А вот во второй раз Твейн была куда увереннее. В 2003 году она участвовала в шоу “Divas Duets” в качестве гостьи и лишь исполнила дуэтом со Cтиви Уандером отрывок его песни “Superstition”.

~ W ~

Wealth - богатство. С тех пор как Шанайа стала звездой, финансовых проблем она больше не испытывает. Трудности детства остались позади, но Твейн все еще трудно привыкнуть к этой мысли. Она живет в Швейцарском шато и может позволить себе все, что пожелает, однако скромность певицы поражает. «Даже сегодня я трачу деньги очень осторожно, - как-то призналась звезда. - Я не из тех, кто любит себя баловать. Я пытаюсь от этого избавиться, но не могу». Кстати, она довольно долгое время ездила на одной и той же машине. Муж безуспешно пытался уговорить ее приобрести новый автомобиль. «У меня на протяжении нескольких лет была одна машина. Это потрясающая машина. Зачем мне другая?», - недоумевала Шанайа.

Wildlife - природа. Вот она – истинная стихия Айлин Твейн. В детстве она училась ориентироваться в лесах, ставить капканы, обожала походы, порой даже пряталась в лесу ото всех и сидела в одиночестве у костра, бренча на гитаре очередную песенку. Для взрослой певицы природа имеет не меньшее значение. Шанайа часто путешествует по миру, бывая в самых экзотических местах. А живет она в Швейцарии, где часто гуляет в горах и катается на лыжах. Швейцарию она выбрала еще и потому, что там 4 времени года, как и в родной Канаде. Иными словами, она всегда стремиться быть ближе к природе.

Woody - прозвище Шанайи, данное ей ее супругом. И все из-за прически, которая была у Шанайа в момент их знакомства. С этой прической Твейн, по мнению Матта, была похожа на мультяшного дятла Вуди Вудпекера (Woody Woodpecker).

~ Y ~

Yeah - выражение, обозначающее "да", но в песнях его употребляют к месту и не к месту, как и "no", т.к. оно очень мелодично. В произведениях Твейн это слово встречается крайне часто, причем не единожды, а кучу раз подряд. Вспомнить хотя бы “Up!”, ”I'm Gonna Getcha Good!”, “Any Man Of Mine”…

Автор раздела Carolina.

shania.net.ru © 2005-2012