ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Я также учусь принимать тот факт, что я не буду сиять ни больше и ни меньше того, для чего я была создана. Я просто должна следовать велению сердца, никогда нарочно не причиняя никому боль в процессе, и буду сиять так, как мне суждено», – о судьбе (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



РЕЛИЗЫ ПЕСЕН/КЛИПОВ

Life's About To Get Good Первый сингл с альбома “Now”, “Life’s About To Get Good”, вышел 15-го июня 2017 года. 20-го июля в качестве промо выпустили песню “Poor Me” вместе с лирик-видео. 26-го июля состоялся релиз клипа на песню “Life’s About To Get Good”. 18-го августа состоялся релиз второго сингла – “Swingin’ With My Eyes Closed”, а 29-го сентября вышел клип на эту песню. 15-го сентября вышел промо-сингл “We Got Something They Don’t”. 1-го июля 2018 года состоялась премьера клипа на песню “Soldier”.



НОВЫЙ АЛЬБОМ

Now 29-го сентября 2018 года состоялся релиз альбома “Now” в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом можно заказать здесь.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Резиденция “Let’s Go!” в Лас-Вегасе:
2 декабря 2020
4 декабря 2020
5 декабря 2020
9 декабря 2020
11 декабря 2020
12 декабря 2020



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






MICHAEL BUBLÉ

I’M YOUR MAN

(Written by Leonard Cohen)

If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your man

And if you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I’ll examine every inch of you
And if you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
‘Cause I’m your man

Ah, the moon’s too bright
The chain’s too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and could not keep
Ah, but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
I’d crawl to you baby
And I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty
Like a dog in heat
And I’d claw at your heart
And I’d tear at your sheet
I’d say please
‘Cause I’m your man

And if you’ve got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I’ll disappear for you
And if you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
Well, I’m your man

Ah, the moon’s too bright
The chain’s too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and could not keep
Ah, but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
I’d crawl to you baby
And I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty
Like a dog in heat
I’d claw at your heart
And I’d tear at your sheet
I’d say please
‘Cause I’m your man
I’m your man
Mmmm...
‘Cause I’m your man



МАЙКЛ БУБЛЕ

Я ВЕСЬ ТВОЙ

(Перевод сделала Carolina)

Если ты ищешь любовь,
Я сделаю для тебя все, что захочешь;
А если ты хочешь другую любовь,
Для тебя я готов носить маску.
Если тебе нужен партнер,
Возьми меня за руку;
Или если хочешь наброситься на меня в гневе,
Вот он я – давай,
Я весь твой.

А если тебе нужен боксер,
Для тебя я выйду на ринг;
Если же ты ищешь врача,
Я осмотрю тебя с ног до головы;
Если нужен шофер,
Запрыгивай в машину;
А если сама хочешь меня прокатить,
То можно и так,
Ведь я весь твой.

Ах, луна слишком яркая,
Цепь слишком тугая,
Зверь все никак не уснет.
Я столько обещаний тебе дал,
А сдержать не смог.
Ах, и никак мужчине женщину не вернуть,
Не вставая на колени;
Я готов ползать перед тобой, детка,
И я готов упасть к твоим ногам
И выть по твоей красоте
Как пес на жаре,
И скрестись к твоему сердцу,
И рвать твои простыни,
Я готов умолять,
Ведь я весь твой.

И если ты хочешь
Ненадолго прилечь в дороге,
Я поведу за тебя;
А если ты хочешь пройти по этой улице в одиночестве,
Я исчезну для тебя.
Если же ты хочешь отца для своего ребенка
Или всего лишь хочешь пройтись со мной немного
По песку,
Так я весь твой.

Ах, луна слишком яркая,
Цепь слишком тугая,
Зверь все никак не уснет.
Я столько обещаний тебе дал,
А сдержать не смог.
Ах, и никак мужчине женщину не вернуть,
Не вставая на колени;
Я готов ползать перед тобой, детка,
И я готов упасть к твоим ногам
И выть по твоей красоте
Как пес на жаре,
И скрестись к твоему сердцу,
И рвать твои простыни,
Я готов умолять,
Ведь я весь твой.
Я весь твой.
Мммм…
Ведь я весь твой.

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2020
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум