Сегодня в США в 9 вечера по местному времени будет показано часовое интервью Шанайи Дэну Разеру в рамках программы «Большое интервью». В опубликованных отрывках нет никакой новой информации – обсуждаются проблемы с голосом, болезнь Лайма и страх перед записью альбома. Если в данной программе будет что-то интересное (конечно, если её ещё, помимо прочего, опубликуют в открытом доступе, чтобы мы могли скачать), то мы её переведём. Если же Шанайа ещё раз повторит всё то, что уже не раз говорила, то перевод не обещаем.

Пока же мы перевели 20-минутное интервью канадской программе “eTalk”, которое Твейн дала ещё в октябре. В нём всё те же темы, хотя есть и интересные дополнения (например, что долгое молчание было связано не только с проблемами с голосом, но с и тем, что ей было стыдно в них признаться).

В программе упоминается шоу “The Launch”. Напомним, что эпизод с участием Шанайи есть в видео группы без русских субтитров.

«Скоро увидимся, Лос-Анджелес Покупайте билеты на 3-ье августа в Стэйплс-центре», – Шанайа Твейн.

По случаю Дня смеха представляем вашему вниманию милое видео об обнимашках с персонажем канадского детского телеканала. Видео было снято в день 150-летия Канады, то есть 1-го июля прошлого года. Поскольку никакой смысловой нагрузки оно не несёт, мы отложили его до лучших времён в надежде, что появится какой-нибудь повод. 1-ое апреля – повод неплохой, как нам кажется. Надеемся, что оно вызовет у вас улыбку.

По традиции, это также день розыгрышей, и мы предлагаем вспомнить о фрагментах из книги Шанайи «С этого момента», в которых она рассказала о том, как во время тура “Come On Over” разыгрывала своих музыкантов.

«Первая таблица вокальных партий. Сделано», – написала у себя в «Инстаграм» Эллисон Корнелл.

«Так счастлив снова выступать с легендарным членом первой группы Шанайи. Так здорово!» – опубликовал совместное фото с ней у себя в «Фейсбук» Кори Чурко.

Они оба входили в состав легендарного коллектива, который дал вместе с Шанайей два масштабных тура на пике её карьеры – “Come On Over” в 1998-1999 и “Up!” в 2003-2004 годах, засветившись также на трёх DVD с четырьмя концертами – “LIVE”, “The Specials”, “Up! Live In Chicago”. Кори Чурко принимал участие также в лас-вегасском шоу Шанайи “Shania: Still The One” и турне “Rock This Country”, а вот возвращение Эллисон это поистине событие!

Комик Hot Dad, известный также под именем Эрик Хёлвиг, из штата Мичиган, превратил комментарии на официальной странице Шанайи в сети «Фейсбук» в песню в стиле 1980-х годов под названием “This Wonderful Woman That You Are” («Эта чудесная женщина, которой ты являешься»). Имена и фотографии комментаторов размыты, а сами комментарии оставлены в их первоначальном виде с авторскими ошибками, знаками препинания и эмоциями. Для того чтобы насладиться приколом в полной мере, правда, понадобиться хоть немного владеть английским языком.

«В прошлом я всегда была серьёзной, фокусировалась на своём голосе и оберегала своё здоровье, пока была в турне; я и сейчас собираюсь делать это во время тура “Now”, но теперь я не буду такой серьёзной и, определённо, буду больше веселиться. Не могу дождаться, когда снова отправлюсь на гастроли», – Шанайа Твейн.

«Не могу дождаться возвращения в один из моих любимых городов! Увидимся в "Барклайс-центре" 14-го июля», – написала Шанайа о концерте в Бруклине.

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 Next >>