ВТОРОЕ ПИСЬМО ИЗ РАССЫЛКИ “JUST BETWAIN FRIENDS”
Дорогой друг,
Пока я пишу тебе это письмо, я нахожусь в своём счастливом месте – на озере Женева, с моей гитарой и Мело (и, конечно, моим чудесным мужем, который сделал эту фотографию для тебя)
Я люблю быть у воды, я нахожу её успокоительной, и она очень вдохновляет меня в творческом смысле. Уверена, что к настоящему времени вы все уже знаете, что мне нравится часто уединяться на природе, когда я пишу музыку, перед релизом оригинального альбома “The Woman In Me” я сбежала в маленькую лесную хижину, и со мной было невозможно связаться (к ужасу моего лейбла!)
Вспоминать этот альбом в рамках релиза бриллиантового издания очень весело, я могу оглянуться назад и поразмышлять об этих песнях и хорошо себя чувствовать. Лучшая часть всего этого – делиться этим моментом с вами. Я действительно считаю, что, когда ты выпускаешь песню, она принадлежит всем. Это ваши песни. Так приятно слушать ваши истории об этих песнях в вашей жизни, в вашей памяти. Так круто видеть, как вы владеете этой музыкой как своей собственной. Должна сказать, что я очень люблю читать ваши комментарии, когда я делюсь фотографиями и клипами того времени, а делиться новыми версиями песен это сыр и подливка на картофеле фри (теперь я хочу путИн!)
После своего первого письма “Just BeTwain Friends” я попросила вас, ребята, присылать мне больше вопросов для сегмента вопросов и ответов, и вот несколько понравившихся мне из тех, которые я получила…
«Какой суп ты любишь готовить?» – Патрисия Стайлс
Любой овощной, конечно, ведь я вегетарианка. Мы семья вегетарианцев. Я люблю готовить суп зимой. Это идеальное блюдо, я люблю контраст между холодом снаружи и теплом внутри.
«Каково было расти в Северном Онтарио?» – Райан Биджонс
Все знают, что начало своей жизни я жила, многим жертвуя, много было испытаний. Но детство в Тимминсе, Онтарио, было волшебным для меня. Я много времени проводила на улице, на прекрасной природе. Только я и моя гитара. Да, это было здорово.
Что бы ты сказала молодой Шанайе, которая писала “The Woman In Me” много лет тому назад?» – Элисон Мари.
Ну, сначала я бы сказала: хорошо подумай над определением слова «успех» для этого альбома, поскольку ты будешь шокирована! Знаете, я оглядываюсь на этого человека, на тот возраст, и мне не нужно ей ничего советовать, мне было уже 30, когда вышел этот альбом. Поэтому, несмотря на то, что я делала первые шаги в своей карьере, я уже прожила долгую жизнь. Я была очень готова.
Полагаю, что когда я напишу вам своё следующее письмо, бриллиантовое издание “The Woman In Me” уже выйдет, я с нетерпением жду! Следите за моими страницами в социальных сетях ближе ко дню релиза, у меня много чего весёлого припасено для вас
Вскоре поговорим,
Бриллиантовое издание “The Woman In Me” дополнено 48-страничным буклетом, содержащим аннотации от Шанайи, эссе на 3000 слов, написанное знаменитым журналистом в поп-культуре Эвой Барлоу, и фотографиями Джона Дерека, Альберта Санчеза, Марка Такера, Бо Дерек и Александра Харба. Релиз состоится 2-го октября. Оформите предварительный заказ.
Насладитесь обновлённой версией оригинального клипа “Whose Bed Have Your Boots Been Under?” в HD! (этого видео не было в оригинальном письме, мы его добавили сами).
Насладитесь обновлённой версией оригинального клипа “(If You’re Not In It For Love) I’m Outta Here!” в HD!
Подписаться на рассылку можно здесь. NB! Оригинальное письмо придёт, конечно, на английском языке.
Оригинал письма можно посмотреть здесь.
Дата публикации оригинального письма: 18 сентября 2020 года
Переводчик: Carolina