ДРУЗЬЯ САЙТА


Marvellous-Anastacia.ru GirlsAloud.ru CherylCole.ru ShaniaTwain.com.br



ШАНАЙА ГОВОРИТ

«Страдание не дискриминирует», – о том, что независимо от того, какие испытания выпали на твою долю, ты остаешься таким же человеком, как все (источник книга “From This Moment On”).



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Shania Twain Russian Subtitles Мы стремимся помочь поклонникам Шанайи лучше понимать, о чем она говорит и поет, поэтому работаем над русскими субтитрами для концертов и программ о любимой певице. Все наши работы можно найти в альбоме нашей группы во «В Контакте». Помимо всякого рода мелочей, нами переведены все 6 серий документального сериала «Почему нет? с Шанайей Твейн» и концерты “Up! Live in Chicago”, “Winter Break”, “Up! Close & Personal” с дополнительными материалами и “Shania: Still The One Live From Vegas” с «Пропуском за кулисы».



ПОСЛЕДНИЙ РЕЛИЗ

Life's About To Get Good Сингл “Life’s About To Get Good” вышел 15-го июня. Послушать его можно здесь. Выступая на шоу “Today” в Нью-Йорке 16-го июня, Шанайа исполнила четыре песни, среди которых одна новая песня из нового альбома – “Swingin’ With My Eyes Closed”. Посмотреть все видео можно тут.



ГРЯДУЩИЙ РЕЛИЗ

Now Альбом “Now” выйдет 29-го сентября в трёх версиях: стандартный CD (12 песен), делюкс-версия на CD (16 песен) и делюкс-версия на виниловых пластинках (2 пластинки, суммарно 16 песен). Альбом доступен для предварительного заказа здесь. В официальном магазине певицы продаётся четыре набора по этому случаю. Мы подробно расписали преимущества каждого в новости от 15-го июня. Если интересно, полистайте новостные страницы.



ГРЯДУЩИЕ СОБЫТИЯ

Shania Twain Upcoming Events30-го июня в нашвиллском Зале славы музыки кантри будет открыта выставка “Shania Twain: Rock This Country”, которая будет доступна до июля 2018 года. 10-го сентября Твейн выступает на фестивале “Live in Hyde Park” в Лондоне, организуемом “BBC Radio 2”.



ПОДПИШИСЬ




ПОИСК




СТАТИСТИКА

Opened 6 June 2005
Webmiss: Carolina
Design made and coded by
Arthur's Design






FROM THIS MOMENT ON / С ЭТОГО МОМЕНТА

«Когда все идет рывками, где вызов, возможность узнать, из чего ты сделана?» – Шанайа Твейн.

Интересные факты о мемуарах «С этого момента»:

• Дата выхода мемуаров продажу: 3 мая 2011 года.

• Мемуары представляют собой книгу в 448 страниц в твёрдом и мягком переплете, имеются также цифровые издания и сокращенная аудио-книга, где сама певица читает лишь вступление и заключение, а главы звучат в исполнении Рене Скотт.

• Шанайа Твейн написала её сама и, только закончив, представила на суд редакторов. Робин Эггар (автор, в начале 2000-х выпустивший книгу «Шанайа Твейн: биография», которая до публикации мемуаров певицы была самой полной и проработанной книгой о ней) и его помощник проштудировали этот релиз на предмет наличия «теневых авторов», но констатировали, что не нашли таковых.

• Книга начинается со слов «Для моего сына, Эйжи». Певица многократно говорила о том, что первопричиной написания мемуаров послужило её желание, чтобы сын узнал о ней не из газетных статей и по воспоминаниям других людей в случае, если она скоропостижно оставит этот мир, как когда-то её мама, и он не сможет задать ей свои вопросы. Поэтому Эйжу ждёт издание втрое толще изданного публично.

• Некоторые имена были изменены для книги, чтобы не обидеть ничьих чувств.

• Впервые Шанайа рассказала о том, что её детство было трудным не только из-за финансовых проблем в семье, но и из-за насилия со стороны отца по отношению к матери как следствие этих проблем. До 2011 года она скрывала этот факт.

• В книге описано несколько попыток сексуального домогательства, которые, к счастью для Твейн, не увенчались успехом для пытавшихся.

• Шанайа не рассказывает о подробностях измены мужа, больше фокусируется на своих личных чувствах и переживаниях, в связи с чем она также опубликовала письмо, в отчаянии написанное его любовнице.

• В довесок к книге 8-го мая на телеканале OWN Шанайа выпустила шести-серийный документальный фильм «Почему нет?», в котором придавалась воспоминаниям и искала смысл жить дальше и мыслить позитивно.


Содержание книги:

Зачем оглядываться назад?

Глава 1: Так вот что со мной случилось

Выдержки из неё: О своем рождении и перых годах жизни;

О том, что знает о своём биологическом отце

Глава 2: Тимминс, 1971

Глава 3: Сорванец в юбке

Выдержки из неё: О том, что рассказывала ее мама о ее биологическом отце

Глава 4: Ростбифные семьи

Выдержки из неё: О семейных правилах, установленных Джерри Твейном

Глава 5: Музыка стала моим спасением

Глава 6: Не тот поезд

Выдержки из неё: О том, как вместо Торонто она чуть не уехала в Британскую Колумбию

Глава 7: Худший год моей жизни и погоня за счастьем

Глава 8: Подросток в Тимминсе

Глава 9: Избегай открытого льда

Глава 10: Из старшей школы на гастроли

Глава 11: Сама по себе

Выдержки из неё: О песне “Man! I Feel Like A Woman!”

Глава 12: Навечно вместе

Глава 13: Ветер под моими крыльями

Выдержки из неё: О песне “God Bless The Child”

Глава 14: Мой маленький дикий уголок

Глава 15: Новичок в Нашвилле

Выдержки из неё: О песне “God Ain’t Gonna Getcha For That”

Глава 16: Возвращайся домой, провинциалка

Глава 17: Новая страна, новое имя

Выдержки из неё: О выборе псевдонима и медиятренингах;

О музыкальных корнях;

О клипе “What Made You Say That”

О туре “Triple Play”

О клипе “Dance With The One That Brought You” и Шоне Пенне

Глава 18: Знакомство с Маттом

Глава 19: Женщина во мне, замужем

Выдержки из неё: О песне “Man! I Feel Like A Woman!”

Глава 20: “The Woman In Me” имеет успех

Выдержки из неё: О работе с Джоном и Бо Дереками (о фотографиях к альбому)

Глава 21: Оборотная сторона славы

Глава 22: Жизнь среди деревенщин

Глава 23: На гастроли с моим шоу

Глава 24: Вперед за границу

Выдержки из неё: О шутках над музыкантами

Глава 25: Наконец дома

Выдержки из неё: О рождении сына, Эйжи

Глава 26: Вверх! Вверх! и с глаз долой

Глава 27: Дайте мне отдохнуть

Глава 28: Никогда за десять миллионов лет

Выдержки из неё и главы 30, опубликованные в журнале “Chatelaine”: Об измене мужа и зарождении чувств к Фреду

Глава 29: Сама себе копаю яму

Глава 30: История любви

Выдержки из неё и главы 31: О новом муже и романтике

Глава 31: Зеркало заднего вида

Выдержки из неё: О жертвах во имя красоты

Благодарности

Предметный указатель



По случаю выпуска книги Шанайа дала немало интервью и провела множество автограф-сессий. Вот некоторые из материалов:

Интервью у Опры: запись от 28-го апреля, телепоказ 3-го ая 2011 года

Интервью с Рэйсом Тэйлором: 6 мая 2011 года

Статья из журнала “Redbook”: июнь 2011 года

Фотографии:

Шанайа со своими издателями

Автограф-сессия в магазине в Нью-Йорке, США: 4 мая 2011 года

Презентация книги в магазине Apple SoHo в Нью-Йорке, США: 5 мая 2011 года

Автограф-сессия в магазине в Принстоне, США: 7 мая 2011 года

Автограф-сессия в магазине в Торонто, Канада: 9 мая 2011 года

Автограф-сессия в магазине в Лос-Анджелесе, США: 12 мая 2011 года

Автограф-сессия на Музыкальном фестивале Ассоциации музыки кантри в Нашвилле, США: 10 июня 2011 года

Автограф-сессия на Музыкальном фестивале Ассоциации музыки кантри в Нашвилле, США - бранч для зрителей Опры: 10 июня 2011 года

Прочее:

Мотивационные цитаты из книги, опубликованные благотворительным фондом “Shania Kids Can”


Переводчик: Carolina

Design made by Arthur
SHANIA.NET.RU 2005-2017
Main / Главная Shania / Шанайа Gallery / Галерея Downloads / Загрузки Site / Сайт Forum / Форум