NEWS ARCHIVE - JANUARY 2011

24 January 2011 // Posted by Carolina

Голосуем за Шанайу и Фредерика!

Журнал “Country Weekly” проводит на своем сайте опрос «Какая из недавно поженившихся пар окажется самой долговечной?». В опросе упомянуто 4 пары: Шанайа Твейн и Фредерик Тибо, Керри Андервуд и Майк Фишер, Келли Пиклер и Кайл Джекобс, Лорри Морган и Рэнди Уайт.

ГОЛОСОВАТЬ!

15 January 2011 // Posted by Carolina

Вина для свадьбы Шанайи Твейн

CapeMayCountyHerald.com: Ресторатор Рик Рузерфорд из округа Кейп-Мэй (штат Нью-Джерси, США) подбирал вина для свадьбы Шанайи Твейн и Фредерика Тибо, состоявшейся 1-го января в Ринконе, Пуэрто-Рико.

«Ее поставщик натуральных продуктов попросил меня подобрать вина как для ужина, так и поставлять вина для гостей на протяжении всей недели. Сначала они хотели французские, итальянские и калифорнийские вина, но я посоветовал испанские, чтобы сохранить атмосферу, ведь свадьба была в Пуэрто-Рико. Они посчитали это хорошей идеей, поэтому мы перешли к пробам, и все получилось идеально».

Рузерфорд также проводил консультации для сети французских отелей Relais Chateau, и его ресторан получил награду Отличного качества Wine Spectator – одну из всего одиннадцати таких наград в Нью-Джерси в категории недорогих вин.

13 January 2011 // Posted by Carolina

Шанайа снова попала в видеоигру

IGN.com: Вчера Harmonix – лидер среди разработчиков игр, основанных на музыке, и дистрибутор Electronic Arts Inc. объявили, что во вторник 1-го февраля выйдет игра “Rock Band Country Track Pack 2” для Xbox 360 и развлекательных систем от Microsoft, PlayStation 3 и Wii. Шанайа будет представлена в ней песней “Party For Two”, исполненной дуэтом с Билли Каррингтоном. Кстати, Каррингтон попал в игру и сольно с песней “That's How Country Boys Roll”. Для Шанайи это уже второе появление в видеоигре. В июле 2009 вышла “Rock Band Country Track Pack”, в которой была использована песня “Any Man Of Mine”.

13 January 2011 // Posted by Carolina

Биография Шанайи дополнена

У меня все еще нет времени на создание полноценного раздела о Шанайе и Фреде, но я дополнила биографию Твейн, по ходу внеся в нее кое-какие коррективы. Читайте здесь.

12 January 2011 // Posted by Carolina

Слух: Шанайа Твейн планирует ребенка?

Gather.com: У недавно вышедшей замуж Шанайи Твейн есть секрет! Твейн и ее муж, Фредерик Тибо, хотят ребенка и как можно скорее! Пара обменялась клятвами в первый день нового года. Источники, близкие к звезде, говорят, что ребенок сделал бы их замечательную жизнь еще насыщеннее!

К сожалению, поскольку Шанайе Твейн 45 лет, она может выбрать суррогатное материнство или усыновление. Источник сообщил: «Шанайа считает, что ребенок от Фредерика сделает их новую жизнь более насыщенной. В идеале она хотела бы выносить ребенка сама, но из-за возраста она не исключает суррогатное материнство или усыновление».

Интересно, что Твейн и Тибо сошлись, когда их супруги, по слухам, стали изменять им друг с другом! В каком запутанном мире мы живем. К счастью, хорошо то, что Твейн и Тибо смогли найти счастье друг в друге.

У Шанайи Твейн есть девятилетний сын, Эйжа. Дочери Тибо, Джоанне, тоже девять лет! Кажется, что их брак продлится долго. У них общего больше чем достаточно, чтобы сделать его долговечным. Ребенок определенно скрепит семью еще больше, чем есть сейчас!

12 January 2011 // Posted by Carolina

Шоу Шанайи в Лас-Вегасе – новые слухи

Возобновились слухи о том, что Шанайа Твейн может начать давать концерты в Colosseum в отеле Caesars Palace в Лас-Вегасе. Напомню, что в ноябре такая информация уже «всплывала», но была опровергнута представителем певицы. Теперь же сайт LasVegasWeekly.com, который тогда разместил опровержение, сообщает, что переговоры о концертах все же ведутся.

Так журналист Робин Лич пишет: «Полагаясь на надежные источники, я могу подтвердить, что сейчас идут обсуждения и переговоры между Шанайей, ее бизнес-представителями и компанией AEG, продюсирующей шоу в Caesars Palace.

Также могу сказать, что все стоны хотят, чтобы сделка была заключены, и, если все черточки над t и точки над i будут поставлены, мы будем видеть Шанайу здесь на регулярной основе. Это значит, что еще одна канадская певица будет выступать в те дни, когда другая канадская певчая птичка – Селин Дион – будет отдыхать.

"Вы до сих пор не ошибались, размещая эксклюзив о звездах, выступающих в Colosseum, и на сей раз вы не ошибетесь", – заверили меня».

12 January 2011 // Posted by Carolina

Шанайа Твейн включена в Музей славы канадской музыки

TheGlobeAndMail.com: У недавно вышедшей замуж Шанайи Твейн есть еще одна причина радоваться – было объявлено, что уроженка Тимминса, Онтарио, в 2011 будет зачислена в Музей славы канадской музыки.

12-кратная обладательница премии Juno (канадская Grammy) будет награждена во время телетрансляции церемонии этого года из Торонто 27-го марта, и это станет ее первым появлением на Juno с 2003 года, когда церемония проходила в Оттаве, а Твейн была ее ведущей.

Сороковую церемонию награждений Juno будет вести 24-летний рэпер Дрейк из Торонто. Номинации объявят 1-го февраля.

«Шанайа Твейн произвела революции в облике и звучании музыки кантри и по праву является одной из самых уважаемых и знаменитых музыкальных артистов своей эры. – сказала в заявлении президент и исполнительный директор по организации Juno, Канадской академии искусств и наук звукозаписи. – Ее аутентичность как автора и исполнителя песен сделала ее событием глобального масштаба, и для нас это гордость – наградить ее у нее дома и внести в Музей славы канадской музыки».

10 January 2011 // Posted by Carolina

Привью «Почему нет? С Шанайей Твейн»

Кто-то снял на камеру привью шоу Шанайи «Почему нет?» и выложил на YouTube. О чем Шанайа говорит в этом ролике, я писала в новостях 2-го и 5-го января.

8 January 2011 // Posted by Carolina

Скан из газеты «Уикенд»

О Шанайе пишут не только в американских и канадских изданиях. Bategojko с нашего форума прислал скан из болгарской газеты «Уикенд». Огромное за это спасибо!

8 January 2011 // Posted by Carolina

Сканы из журнала “Hello! Canada”

Появились сканы из журнала “Hello! Canada”. Они добавлены в галерею.

7 January 2011 // Posted by Carolina

Сканы из журнала “People”

Появились сканы статьи из журнала “People” о свадьбе Шанайи и Фредерика. Они добавлены в галерею. Что до перевода, то, думаю, что все статьи, как обычно, будут содержать примерно одну и ту же информацию, но поданную по-разному, поэтому позже – когда у меня будет время – я объединю их все в разделе о Шанайе и Фреде. Таким образом, мне не придется делать лишнюю работу, а всю информацию можно будет найти в одном месте.

7 January 2011 // Posted by Carolina

RIAA переоценил продажи Шанайи Твейн и группы Santana

Undercover.fm: На стенах Шанайи Твейн и группы Santana висят Платиновые награды, которые они не заслужили.

Сравнение официальных результатов продаж и выдачи Золотых и Платиновых сертификатов по системе SoundScan и RIAA показывает, что продажи альбома Шанайи Твейн “Come On Over” на самом деле на 4 миллиона меньше, чем указывает RIAA. Продажи альбома “Supernatural” группы завышены RIAA на 3 миллиона.

По системе RIAA альбом Шанайи Твейн “Come On Over” продан тиражом более 20 миллионов копий при том, что официальные цифры, полученные от SoundScan, составляют лишь 15 миллионов 487 тысяч экземпляров.

Альбом Santana “Supernatural” считается 15 раз платиновым (за 15 миллионов проданных копий), тогда как по SoundScan показатели несколько скромнее – 11 миллионов 687 тысяч экземпляров.

По системе RIAA альбом Твейн “Come On Over” стоит на 9 месте среди самых продаваемых альбомов в США, тогда как по SoundScan этот диск не попадает даже в Топ 20.

Альбом “Supernatural” числится у RIAA 22-ым самым продаваемым альбомом в истории, а у SoundScan он находится вне Топ 50.

Оба альбома были выпущены после 1991 года, когда начала действовать система SoundScan.

6-го января система SoundScan в очередной раз опубликовала десятку лучших альбомов за ее эру (с 1991 года по сей день):

1. Metallica – “Metallica” (15,620,000)

2. Shania Twain – “Come On Over” (15,487,000)

3. Alanis Morissette – “Jagged Little Pill” (14,642,000)

4. Backstreet Boys – “Millennium” (12,109,000)

5. Soundtrack – “Bodyguard” (11,815,000)

6. Santana – “Supernatural” (11,687,000)

7. The Beatles – “1” (11,584,000)

8. Creed – “Human Clay” (11,547,000)

9. ‘N Sync – “No Strings Attached” (11,113,000)

10. Celine Dion – “Falling Into You” (10,781,000)

По системе RIAA самым продаваемым альбомом в США является диск группы Eagles “Their Greatest Hits”.

В этой статье почему-то не говорят о том, почему так разнятся данные двух система подсчета продаж. Дело в том, что RIAA считает, сколько дисков было отгружено магазинам, складам и т.д. SoundScan же считает, сколько дисков из общего количества попало непосредственно в руки слушателей.

7 January 2011 // Posted by Carolina

Еще кое-какие подробности о свадьбе

(Со слов канадского поклонника) В программе “ET Canada” сообщили кое-какие новые детали о свадьбе. После официальной церемонии бракосочетания Шанайа переоделась в платье для коктейля от Vivienne Westwood и надела туфли от Jimmy Choo. Кольцо от ювелира Lorraine Schwartz, о котором много писали за неделю до нового года, на самом деле 4,8 карат, а не 3. После церемонии гостей ждал вегетарианский ужин на пляже при свечах и торт с кокосовым кремом. Первый танец молодоженов состоялся под песню Майкла Бубле “I’m Your Man”.

В сети появилось много роликов из новостных блоков: E! News (сообщают, что пока нет информации касательно планов пары на медовый месяц), Access Hollywood (показывают кадры из привью шоу Шанайи «Почему нет?» на телеканале OWN), Global TV (рассказывают, что после обмена клятвами гости спели песню Beatles “All You Need Is Love”, вечером же был фейерверк и серенада от самой Твейн), CMT (показывают кадры из промо «Почему нет?» и говорят, что теперь всех интересует, как давно на самом деле Шанайа и Фредерик обручились, потому что уже на кадрах, отснятых осенью, у нее на пальце кольцо).

6 January 2011 // Posted by Carolina

О свадьбе пишут журналы…

Шанайа и Фредерик появились на обложках сразу четырех журналов США и Канады: “Life & Style Weekly”, “PEOPLE” и “Us Weekly”, “HELLO! Canada”. Сканов пока нет. Если они появятся в сети и там будет что-то интересное, статьи я переведу.

5 January 2011 // Posted by Carolina

Фотографии с менеджером от 22 декабря 2010

Наконец-то появились фотографии Шанайи и ее менеджера Джейсона Оуэна от 22-го декабря 2010 года.

5 January 2011 // Posted by Carolina

Твейн потеряла голос и уверенность в себе

Jam.Canoe.ca написал о том, что я изложила 2-го января со слов поклонников, но теперь в цитатах:

Вновь вышедшая замуж Шанайа Твейн надеется, что ее сериал «Почему нет?» на Oprah Winfrey Network вдохновит ее вернуть себе корону королевы музыки кантри – после потери голоса и уверенности в себе.

Певица “Man! I Feel Like A Woman!” рассказала о давлении, которое оказала на нее слава, и о крахе своего брака с музыкальным продюсером Маттом Лангом, превратившим ее в грустную женщину, у которой не было интереса записывать музыку и выступать.

Но теперь Твейн надеется, что шоу на OWN, премьера которого состоится в апреле, даст ей все необходимое для того, чтобы вернуть былой успех.

Она говорит: «Я лишилась умения выражать себя и петь… Почему-то я больше не чувствую себя комфортно, когда пою на публике.

Чем успешнее становилась моя карьера, тем больше я ощущала давление. Я не могла позволить себе ударить в грязь лицом. Это давило на меня. Я постепенно теряла голос и уверенность в себе… Мой брак тоже медленно рушился».

Она признается, что, когда Ланг бросил ее, она чувствовала себя «действительно мертвой», и добавляет: «Я потеряла чувство доверия, сочувствия и честности… Я стала зацикливаться на своей боли и страданиях, и нужно было это прекратить.

В этом турне (для телесериала)… Я хочу поговорить с людьми, которые переживали большие разочарования, серьезные эмоциональные кризисы, глубокие жизненные переживания, и кое-чему научусь на их примере… Другие люди меня вдохновят».

2011 год Твейн начала стильно – в субботу она вышла замуж за Фредерика Тибо в Пуэрто-Рико, спустя несколько недель после объявления о помолвке.

4 January 2011 // Posted by Carolina

Объявление о свадьбе с официального сайта + фотографии

Сайт ShaniaTwain.com, наконец, тоже написал о свадьбе Шанайи и Фреда. Помимо уже известных фактов он сообщил, что на невесте были украшения от Lorraine Schwartz, туфли от Calvin Klein, а платье она купила в маленьком бутике в Лозанне, Швейцария. К алтарю Твейн провел ее 9-летний сын Эйжа.

Также в галерею добавлены 2 снимка, сделанные профессиональным фотографом Робертом Эвансом.

3 January 2011 // Posted by Carolina

Шанайа – самая красивая канадка

MontrealGazette.com: По версии журнала “Hello!” звезда кантри Шанайа Твейн признана самой красивой женщиной Канады.

43-летняя певица говорит, что ее секретом красоты является здоровый образ жизни, сырые продукты и ежедневные медитации.

Но она сама скептически относится к своей внешности и однажды сказала журналу: «Я не считаю себя уродливой, но думаю, что в плане красоты меня переоценивают».

Также в Топ 10 попали: актер сериала «24 часа» Кифер Сазерленд, звезда «Остатья в живых» Эванджелин Лилли, модель из Квебека Габриель Обри, супермодель Линда Эванджелиста, актер Райан Рейнольдс, певица Аврил Лавинь, актер Джошуа Джексон, актриса Ким Кэттролл, актер Хайден Кристенсен.

3 January 2011 // Posted by Carolina

Шанайа вышла замуж

1-го января Шанайа Твейн и Фредерик Тибо поженились в частном особняке в Ринконе, Пуэрто-Рико. На свадьбе присутствовало 40 человек – самые близкие друзья и члены семей. Вечером в пятницу гости были приглашены на частный фейерверк. Когда на следующий день Шанайа и Фред обменялись клятвами, все запели песню “All You Need Is Love”. И, по информации TMZ, потом Твейн пела на приеме.

Кроме того, парень, живущий поблизости от особняка, сообщил, что свадьбу охраняло огромное количество вооруженной охраны. Он оказался поблизости от места проведения церемонии, и его тут же прогнали охранники. На этом видео хорошо видно одного из них.

В галерею загружено 9 фотографий:

2 January 2011 // Posted by Carolina

OWN вышел в эфир

Опра Уинфри вчера запустила свой собственный телеканал OWN, и первое шоу, которое прошло на нем – “Oprah’s Guide To Own”. Я пока не нашла, где бы его можно было скачать, но американские поклонники уже все описали на форумах. В первом эпизоде показали нарезку кадров из шоу Шанайи “Why Not?” примерно на 2,5 минуты. За это время она успела рассказать, как потеряла возможность выражать себя, петь вообще и петь на публике. Она чувствовала, что чем успешнее она становилась, тем больше ее карьера на нее давила. Она постепенно теряла голос и уверенность в себе, и в то же время ее брак медленно разрушался. В один день она узнала, что ее брак рухнул, а на следующий день узнала об измене. Она потеряла веру в честность и доверие. Она решила сделать это шоу, чтобы пообщаться с людьми, которые переживали большие разочарования и эмоциональные кризисы, и послушать, что они скажут. В этом коротком клипе показали ее прыжок с парашютом, как она карабкалась на скалу, ездила верхом на лошади, посетила могилу родителей и отдыхала вместе с Фредериком Тибо.

Шоу выйдет на телеканале OWN в апреле.