ШВЕЙЦАРСКАЯ МИСС

Шанайа Твейн не видит причин считать, что ее статусу Швейцарской Мисс что-то угрожает. Канадская суперзвезда кантри и поп музыки и ее муж мега-продюсер "Матт" Ланг, может, и собираются купить ранчо в Новой Зеландии, стоимостью в несколько миллионов долларов, но, по словам певицы, растить 3-летнего сына Эйжу она планирует у них дома в Швейцарии.

"Это лишь недвижимость, куда можно приехать в любое время, это наш дом, - сказала 39-летняя Твейн вчера во время эксклюзивного интервью с Toronto Sun в Montreux. - Мы не переезжаем. Мы остаемся здесь. Эйжа пойдет в школу здесь. Я надеюсь на это. Он свободно говорит по-французски. Это для него первый язык".

Было еще много интересных вопросов о ближайших планах Твейн, в том числе история с тропой для людей возле ее нового дома, но репортеров попросили не спрашивать певицу о доме в Новой Зеландии и недавнем аресте ее сводного брата, торговавшего наркотиками в Эдмонтоне.

Но настоящая причина, почему средства масс-медии со всего мира собрались в Montreux Palace - позолоченном столетнем отеле на озере Женева рядом с шато Твейн, находящимся по соседству с Tour-de-Peilz - это выход нового сингла певицы “Party For Two”, релиз которого состоялся неделю назад.

Первый релиз из 21 песни из коллекции лучших хитов, которая появится в магазинах 9-го ноября, поступил в ротацию на радиостанциях в Канаде на прошлой неделе.

Певица сказала, что сама песня, которая была записана в двух версиях - в кантри исполнении с новичком из штата Джорджия Билли Каррингтоном и в поп версии с фронтменом группы Sugar Ray Марком МакГратом - имеет то же звучание, что и ее мульти-платиновый альбом “Up!” 2002 года выпуска.

"“Party For Two” возвращает меня туда, где я остановилась, - говорит Твейн, продавшая почти 80 миллионов альбомов по всему миру. - Это довольно типичный стиль текста и восприятия Шанайи. И между последним диском и этим нет промежутка. Я только что вернулась из путешествия, и полет продолжается."

КОКЕТЛИВАЯ ПЕСЕНКА

Продолжая тему, нужно сказать, что скоро выйдет клип, который она только что закончила снимать. В нем мы увидим Твейн качающейся на люстре, хотя он снимался в ночном парке в Лондоне, Англия.

"Это очень интересно. Здорово. Мы бьем тарелки. Качаемся на люстре. Это очень весело. Это ведь вечеринка, правда? Знаете, это ведь просто веселая, кокетливая песенка. Она не сексуальная. Это вечеринка. В ней есть доля флирта, но очевидно, что когда мы приходим на вечеринку, мы просто веселимся, так что я не о сексуальных вещах тут пою."

Говоря о съемках, Твейн сказала, что ей понравилось участвовать в съемках комедии Дэвида О. Рассела (David O. Russel) “I ♥ Huchabees” в Лос-Анджелесе в течении одного дня, который недавно был показан на Международном кино-фестивале в Торонто.

Обычно Твейн не принимает сценарии, просто потому что у нее нет на них времени. Но звезда Джуд Ло (Jude Law) лично написал ей и попросил об участии.

"Неправда ли, мило? - сказала Твейн, одетая в черную кофту с капюшоном, серую рубашку, черные брюки и в тон им черные ботинки. - В общем, я подумала, что это очень мило."

В своей сцене Твейн должна была ударить героя Ло за то, что в течении всего фильма он лгал, что знает ее. "Это был интересный опыт, потому что я никогда раньше не бывала на съемках фильма. Все, что мне нужно было сделать, это ударить Джуда Ло и разозлиться на него. Было весело."

Что же касается двухчасового фильма CBC-TV о ее ранних годах жизни, съемки которого начинаются завтра в Садбури в Онтарио, Твейн сказала, что она никакого отношения к нему не имеет.

ТРЕВОГИ

"Я не особо рада этой идее, потому что публика неправильно воспримет историю моей жизни. Это меня тревожит, - сказала Твейн, детство которой прошло в Тимминсе, Онтарио. - И важно, кто изображает вас, ведь, вдруг, они не правильно передадут вашу сущность."

Поэтому Шанайа была очень заинтересована в том, чтобы увидеть фотографию девушки, которая будет исполнять ее роль. Это Мередит Хендерсон (Meredith Henderson), известная более всего по проекту “The Adventures Of Shirley Holmes” для YTV.

"Не знаю, кто она. Конечно, выглядит она мило. Симпатично. Я уверена, что она сделает все, на что способна. Она будет слушаться того, кто будет там всем управлять."

Твейн сказала, что поедет в Торонто, чтобы рекламировать диск, после первого живого выступления с “Party For Two” на Country Music Awards в Нашвилле 9-го ноября.

Тура с коллекцией лучших хитов, правда, не будет.

"Я только что вернулась из путешествия. Какое-то время я в тур не собираюсь. Мой автобус стоит на парковке. Он в Тимминсе на выставке. Я отдала его музею (Шанайи Твейн), и его выставили до тех пор, пока он не понадобиться мне вновь. Так что люди могут войти в него и посмотреть."

Статья-интервью была напечатана в трех газетах, вышедших в Канаде 19 сентября 2004 года. В газете Toronto Sun статья вышла под названием "Швейцарская Мисс", в Edmonton Sun - "Шанайа говорит", в Winnipeg Sun - "Новый сингл Шанайи".

Автор статьи Jane Stevenson

Перевод на русский язык сделала Carolina