ШАНАЙА ТВЕЙН ПРИВЕТСТВУЕТ МИР У СЕБЯ ДОМА В ГОРАХ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

«Я очень горжусь, – говорит Шанайа. – Это очень приятно. Я хорошо провожу время. Это место великолепно подходит для вдохновения: вы уходите от остального мира и словно перезаряжаетесь».

Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз слышали о канадской суперзвезде Шанайе Твейн, но она определенно не сидела, сложа руки. 42-летняя певица была занята строительством деревенской резиденции в Новой Зеландии – в духе ее хита “Come On Over”, – а теперь приглашает гостей на свой задний дворик.

Одетая в походную одежду Шанайа и премьер-министр Хелен Кларк недавно на вертолёте прилетели в Отаго, расположенный на Южном острове Новой Зеландии, чтобы официально открыть Дорогу Мотатапу, почти половина которой лежит на собственности певицы в 61 тысячу акров.

«Я очень горжусь, – сказала уроженка Тимминса, провинция Онтарио, любимица канадцев, изучая живописный ландшафт. – Это очень приятно. Я хорошо провожу время. Это место великолепно подходит для вдохновения: вы уходите от остального мира и словно перезаряжаетесь».

Премьер-министр, которая позже обедала у Шанайи дома, казалась взволнованной во время обычной церемонии открытия тропы. «Шанайа Твейн и ее муж установили новый эталон того, чего можно достичь со сменой владельца», – сказала она.

Шанайа и ее соавтор, продюсер и муж в течение уже 14 лет, Роберт «Матт» Ланг, должны были выполнить 17 условий в обмен на разрешение на возведение их нового дома. Пара, преимущественно проживающая в Швейцарии, заплатила за прокладку и конструирование тропы и строительство на пути двух бивуаков. «Они также жертвуют 100 тысяч американских долларов Департаменту охраны окружающей среды на третий (бивуак)», – сказала премьер-министр. На вопрос, ходила ли она сама по этой дороге, Шанайа ответила: «Нет, но пройду».

Новый дом, расположенный в отдаленном горном районе, идеально подходит для нелюбящих публичность Шанайи и ее мужа. Матт ни разу за несколько десятилетий не дал интервью. Они желают спокойного детства для своего шестилетнего сына Эйжи. И уходя Шанайа сказала: «Я в постоянном творческом отпуске».

Канадская суперзвезда кантри-попа Шанайа Твейн показывает премьер-министру Новой Зеландии Хелен Кларк свои владения площадью 61 тысяча акров, которые она и ее муж Роберт «Матт» Ланг приобрели за 17 миллионов американских долларов в 2004 году. В условиях продажи значилось, что уроженка Тимминса, Онтарио, должна оплатить прокладку 30-километровой тропы на своей земле. 42-летняя певица, которая большую часть времени проводит в Швейцарии, сказала, что у нее очень «почтительные и милые» соседи.

Статья из журнала “HELLO! Canada”, 31 марта 2008 года

Оригинал: Shania.net.ru Gallery

Автор: Jennifer Evans

Переводчик: Carolina