IF WALLS COULD TALK

ЕСЛИ БЫ СТЕНЫ МОГЛИ ГОВОРИТЬ

(Перевод сделала Carolina)

Умеете хранить секреты?
Давайте…

Эти стены хранят секрет,
Известный только нам
Но как долго смогут они хранить его
Ведь мы от любви теряем контроль
Мы – две тени, преследующие радуги
За закрытыми окнами
За закрытыми дверьми

Если бы стены могли говорить – о
Они бы сказали: «Я хочу тебя еще больше»
Они бы сказали: «Эй – никогда раньше не испытывала ничего подобного»
И что ты всегда будешь
Для меня единственным

Два человека запомнят события,
Которые слишком хороши, чтобы о них кому-то рассказывать
И объятия не прекращаются ни на мгновенье,
Пока мы лежим, где упали
Мы рисуем картины,
Творим магию, рискуем,
Занимаемся любовью

Если бы стены могли говорить – о
Они бы сказали: «Я хочу тебя еще больше»
Они бы сказали: «Эй – никогда раньше не испытывала ничего подобного»
И что ты всегда будешь
Для меня единственным

Если бы у стен были глаза – мои
Они бы увидели любовь между нами
Они бы увидели – меня
В экстазе в твоих объятиях
И с каждым движением они бы понимали
Как сильно я тебя люблю – о…
Как сильно я тебя люблю – о…

В моменты слабости
Ты даешь мне крылья
Когда огонь не греет,
Ты вновь разжигаешь его
Когда для меня стихают скрипки,
Ты играешь на каждой струнке моей души
Так что в сторону прессу
Новости подождут
Секрет останется между нами
Стены, а вы сможете сохранить секрет?

Если бы стены могли говорить – о
Они бы сказали: «Я хочу тебя еще больше»
Они бы сказали: «Эй – никогда раньше не испытывала ничего подобного»
И что ты всегда будешь
Для меня единственным

Если бы у стен были глаза – мои
Они бы увидели любовь между нами
Они бы увидели – меня
В экстазе в твоих объятиях
И с каждым движением они бы понимали
Как сильно я тебя люблю…
Как сильно я тебя люблю

О, я так сильно тебя люблю, милый
О, милый
Люблю, люблю, люблю, люблю тебя сильно, дорогой
Я люблю тебя, я люблю, я люблю тебя сильно – о
В экстазе в твоих объятиях
Если бы только они видели тебя и меня
Только тебя и меня, милый
Лишь тебя и меня, милый – о
О, милый