WILDFLOWER

ДИКИЙ ЦВЕТОК

(Перевод сделала Carolina)

Она переживала времена сложнее тех,
Что вы можете себе представить
И часто
Сдерживала слезы
И когда ее юный мир
Был готов рухнуть,
Каждый раз ее хрупкие плечи
Выдерживали тяжесть всех ее страхов
И печаль, которой никто не слышит
Еще звенит в ночной тиши
В ее ушах

Пусть она плачет
Ведь она - дама
Пусть мечтает
Ведь она – дитя
И пусть дождь
над нею льется
Потому что она свободный и нежный дикий цветок

И если мне представится возможность
Подержать ее
Вот бы подержать ее разок
Потому что если можно кому-то одному владеть ей
Я бы сорвала ее в саду
Для себя

Будьте осторожны, прикасаясь к ней
Ведь она может проснуться
А сон – единственная свобода,
Известная ей
И когда увидите ее глаза
Вы не поверите
Как расплачивается она
За долг, которого не занимала
И тихий ветер еще дует,
Но слышит его только она,
И так она живет

Пусть она плачет
Ведь она - дама
Пусть мечтает
Ведь она – дитя
Пусть дождь
над нею льется
Потому что она свободный и нежный дикий цветок

О, пусть она плачет
Ведь она - дама
Пусть мечтает
Ведь она – дитя
И пусть дождь
над нею льется
Потому что она свободный и нежный дикий цветок
О, она – нежный дикий цветок