NEWS ARCHIVE - JULY 2009

31 July 2009 // Posted by Carolina

Результаты конкурса «Календарь на август»

Календарь на август выбран и уже размещен в рамочке слева и в галерее. Остальные календари тоже добавлены в галерею, но в отдельную категорию. Ссылка на нее также имеется в таблице. Еще раз огромное спасибо Stace за участие в конкурсе и тем, кто голосовал, за поддержку. Думаю, на этом с конкурсами всё.

31 July 2009 // Posted by Carolina

Тара Орам о Шанайе

Отрывок из статьи с TheTelegram.com: …Несмотря на то, что она не знает, посетит ли Шанайа Canadian Country Music Awards (13 сентября), Орам говорит, что хотела бы с ней познакомиться. «Я выросла на ее музыке, и она оказала огромное влияние на мою карьеру. Я бы хотела сесть с ней рядом и сказать: "Спасибо вам за всё. Спасибо за то, что вдохновляете молодых девушек и что открыли для нас двери"», - говорит Орам.

Тара Орам – 25-летняя канадская певица кантри, участница шоу «Канадский идол».

25 July 2009 // Posted by Carolina

У ОФК меняется покровитель

На сайте Официального Фан-Клуба Шанайи Твейн (видимо, в платной его части, либо посредством электронной почты) было опубликовано следующее сообщение, смысл которого сводится к тому, что компания Music Today больше не будет вести ОФК и передает бразды правления организации Mad Dancer Media:

Дорогие поклонники,

После шести с половиной лет вместе Официальный Фан-Клуб Шанайи Твейн и Music Today решили разделиться. Мы решили отделиться в творческом плане и нашли новый дом для фан-клуба – Mad Dancer Media, который сейчас управляет клубами Тэйлор Свифт, Долли Партон и Little Big Town. Мы считаем, что это новый идеальный дом для Шанайи!!! В течение нескольких последующих недель (надеемся закончить к 1-му августа, но не обещаем!) мы создадим временный сайт, пока фан-клуб не заработает в полную силу. У нас сохранится форум, конкурсы, наш магазин и блоги Шанайи…так что не волнуйтесь. Мы постараемся изо всех сил сделать все как можно быстрее, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы и простите ошибки, которые могут появляться в это время. Фан-клуб будет существовать, только вести его будет другая компания. Мы на стадии завершения подготовки фан-клубовских наборов за 2009 год, так что, снова, будьте терпеливы, потому что нам предстоит много работы в связи с переездом, чтобы представить вам наилучший вариант нового веб-сайта Шанайи Твейн.

19 July 2009 // Posted by Carolina

Самая сексуальная певица кантри 90-х

Газета “Country Weekly” назвала Шанайу самой сексуальной певицей кантри 90-х. Ниже Вы можете посмотреть скан, хотя текст, написанный на нем, к Шанайе имеет весьма отдаленное отношение. Там написано следующее: «Когда актер Майкл Дуглас и его жена Дайандра расстались в 1998, она заработала 45 миллионов долларов на отступных и едва ли грустила под песню Билли Рэя Сайруса “Achy Breaky Heart” ("Больное разбитое сердце"), которую он пел в том десятилетии. И, повторяя фразу, которую можно отнести к Биллу Клинтону и Монике Левински, Шанайа Твейн пела свой хит “No One Needs To Know” ("Никому не нужно знать")».

А еще галерея пополнилась фотографиями с двух концертов в рамках тура “Come On Over” . За снимки с концерта в Ванкувере спасибо tommylagos с американского форума.

16 July 2009 // Posted by Carolina

Голосуйте за Шанайу на Tweeter

На Tweeter проводится голосование, в ходе которого будет выбрана лучшая сольная исполнительница. Победительница и еще 10 артисток, которые займут места сразу за ней, будут увековечены на «Стене славы Tweeter». За Шанайу можно здесь.

Также не забываете голосовать за Шанайу на сайте HELLO! Canada, где у Шанайи больше Шансов на победу.

В обоих голосованиях можно голосовать бесчисленное количество раз.

15 July 2009 // Posted by Carolina

Нельсон отмечает десять лет сотрудничества с лейблом Lost Highway

В следующий CD Уилли Нельсона войдут самые яркие песни за его десятилетнее сотрудничество с Lost Highway Records, который он покидает, чтобы работать на собственном лейбле. Диск “Lost Hightway”, выход которого намечен на 11 августа, будет содержать 17 треков из 9 релизов, включая 3 ранее не выходившие песни и 1, которая была выпущена только в качестве цифрового релиза.

На CD будут присутствовать приглашенные артисты, такие как Элвис Костелло и Дайана Кралл, Роб Томас, Шанайа Твейн, Тоби Кейт и дуэты, удостоенные двух премий Грэмми, с Ли Энн Вомак (Mendocino County Line) и Рэем Прайсом (Lost Highway).Коллекция будет включать песни, написанные Нельсоном, а также – Джимми Клиффом, Синди Уолкер, Бобом Уиллисом, Робом Томасом, Берни Топин, Эдди Арнольдом и Фрэдом Роуз.

Треклист с пояснениями можно посмотреть здесь. Девятой на альбоме будет песня “Blue Eyes Crying In The Rain”, исполненная дуэтом с Шанайей Твейн на семидесятилетии Уилли Нельсона в 2003 году. Автором песни является Фрэд Роуз, а продюсером – Джеймс Строуд. Песня ранее уже выпускалась на аудио-версии того концерта под названием “Willie Nelson and Friends: Live and Kickin'”.

13 July 2009 // Posted by Carolina

Самая красивая женщина 2009 года по версии канадского HELLO!

Канадский журнал “HELLO!” на своем сайте проводит голосование, в котором просит выбрать самую красивую женщину Канады 2009 года. Проголосовать за Шанайу можно ЗДЕСЬ, кроме того, ссылка добавлена в таблицу “VOTE FOR SHANIA”. Голосовать можно, сколько угодно раз.

12 July 2009 // Posted by Carolina

Статья из “HELLO!”

Статья из “HELLO!”, сканы которой я добавила вчера, переведена. Прочитать ее можно здесь. Кроме того, к более ранней статье из этого же журнала, посвященной рейтингу «50 самых красивых канадцев» я добавила полный список артистов, которые в него попали. С ним можно ознакомиться здесь. И еще появились фотографии из тура “Come On Over”. Возможно, это выступление в Ванкувере 9-го июня 1998 года, но я пока не уверена. Если разузнаю точно, и окажется, что вышла ошибка, то я поменяю название альбома, а пока пусть так.

11 July 2009 // Posted by Carolina

Двенадцатая глава из книги, сканы, фотографии

Я перевела еще одну главу из книги Робина Эггара о Шанайе, она называется «Музыкальные ряды» и рассказывает о работе над дебютным альбомом, клипами к нему, первом турне и о неудачах, с ними связанными.

Наконец-то появились сканы летнего номера канадского журнала “HELLO!”. Я не стала переводить статью (впрочем, чуть позже переведу, чтобы была), но вкратце могу рассказать, что в ней быстро пробегают по ключевым моментам жизни Твейн, останавливаясь, конечно, на разводе с Маттом, и цитируя июньское письмо Шанайи поклонникам. В статье использовали фотографии 1995 и 1997 годов (видимо, потому что в письме Твейн рассказала, как прошлое вдохновляет ее двигаться дальше, и эти фотографии являются отсылкой к более счастливым и беззаботным дням ее жизни), сделанные тремя разными фотографами (Альберт Санчез, Роджер Донг и Тимоти Уайт).

Еще я загрузила массу фотографий (если точно, то их 65). Появилось 5 новых альбомов:

И еще 8 существующих альбомов пополнились новыми снимками.

6 July 2009 // Posted by Carolina

Конкурс календарей

Прием работ закончен, и сегодня начинается голосование, которое продлится до 30 июля. Все подробности Вы сможете прочитать на странице, специально отведенной для конкурса. Перейти на нее Вы можете с помощью баннера сверху или по ссылке в таблице “CALENDAR” «Конкурс календарей».

2 July 2009 // Posted by Carolina

Видео-биография Шанайи

Начну с того, что я поменяла, наконец, календарь. Как говорится, лучше поздно, чем никогда. Кстати, прием работ на конкурс закончился. Если никаких катаклизмов не произойдет (а то на днях я осталась без компа на несколько дней), то в начале следующей недели начнется голосование.

На главной сменился опрос. Я прошу Вас выбрать лучшую из тех песен, которые не вошли в Шанькины студийные альбомы (Greatest Hits не в счет). Такой опрос уже проводился, но тогда я забыла про песню “Coat Of Many Colours”, которую Шанайа записала для диска в честь Долли Партон. Хорошая перепевка, и без нее результаты опроса, мне кажется, будут не совсем честными. За песни из альбомов можно проголосовать, нажав на ссылку «Другие опросы».

Теперь о главном. Я-таки добыла программу “Video-Bio”. Я за ней охотилась около года, и то ее с youtube удалили, а я не успела сохранить, то получила ее с плохим звуком…но в результате мне прислали ее с хорошим звуком, и я смогла перевести ее для Вас! Итак, прочитать о 15 клипах Шанайи можно на страничке «Видео-биография». Если навести на картинки на этой странице, то там тоже есть текст. Я просто уточнила некоторые моменты или показала фрагменты, которые Шанайа выделила в своем рассказе. Поскольку видео тоже было не плохого качества, я сделала 20 стоп-кадров, и их Вы можете увидеть в галерее.

И на последок, откопалась новость месячной давности о посещении Шанайей Дубая. Читайте ниже.

2 July 2009 // Posted by Carolina

Шанайа в Дубае (новость от 1-го июня)

GulfNews.com: На прошлой неделе Шанайа Твейн совершила короткое путешествие в Дубай в поисках купальника, купила дешевый бикини и попала на лошадиную феерию - Al Saheel Show.

Она прошлась по магазинам, облачившись в шорты и майку, ее волосы были собраны наверх, а макияж практически отсутствовал. В пятницу на удивление маленькая певица прекрасно затерялась среди местных жителей и отдыхающих в магазине Quiksilver в Универмаге Эмиратов.

Компанию ей составил Фредерик Тибо – бывший муж бывшей лучшей подруги Твейн, которая, по заявлениям различных источников, стала причиной краха брака суперзвезды с Робертом «Маттом» Лангом – пара выглядела счастливой во время выбора купальных костюмов.

Но певица, возглавлявшая чарты, не хотела, чтобы знали, кто она такая, и представлялась под именем Айлин – именем, данным ей при рождении – людям, которых она встретила на HoofbeatZ, организованном Al Saheel: голосом Лошадиного шоу, которое она посещала дважды, в т.ч. один раз со своим семилетним сыном, Эйжей Ди’Анджело.

Твейн и ее муж-продюсер Ланг объявили о своем разрыве больше года назад, прожив в браке 14 лет. Они поженились в 1993 году спустя всего шесть месяцев со дня знакомства.

Ее представитель Джейсон Оуэн тогда сделал следующее заявление: «Это личное дело, и не последует никаких комментариев».

Однако, Ланг опроверг слухи о том, что он изменял жене с Мари-Энн Тибо, бывшей женой Фредерика. Понятно, что Твейн и Фредерик покинули Дубай в понедельник.